Сюй Шэннянь посмотрел на девочку напротив и, чтобы показать своё серьёзное отношение, специально встал, представляя её: — Это дочь моего старого друга, у неё в семье случились неприятности... — Сказав это, он, заботясь о её самолюбии, поправился: — Это всё неважно, тебе достаточно знать, что с сегодняшнего дня она — член нашей семьи Сюй.
Цзя Хуэй полностью успокоился и тихо ответил.
— Тогда мне называть тебя старшей сестрой или младшей? — Цзя Хуэй посмотрел на девочку, его голос был мягким и вежливым. Она прикусила нижнюю губу и неловко подняла руку, показывая два числа.
Цзя Хуэй улыбнулся. — Ровесница, а какого месяца?
Сюй Шэннянь ответил за неё: — Восемнадцатого числа восьмого месяца по лунному календарю, ты — старший брат.
Цзя Хуэй удивился. — Уверен, что всего на три дня младше меня?
Сюй Шэннянь выдохнул через нос. — Вы родились в одной больнице, разве могут быть сомнения?
— О, сестрёнка кажется такой маленькой, — Цзя Хуэй протянул руку и, повернув голову к отцу, сказал: — Она впервые в нашем доме, я покажу ей всё.
— Иди, посмотри, какая комната ей понравится. Твоя задача на сегодня — обустроить её, а не бездельничать целыми днями дома.
Цзя Хуэй невинно ответил: — Папа, разве не ты сам запер меня? Иначе я бы поехал с ними в летний лагерь.
— Ах ты негодник, тебе мало неприятностей? Сиди дома, пока не начнётся учёба, никуда не смей выходить! — Сюй Шэннянь схватил подушку, собираясь бросить её в него, но, сдержавшись из-за присутствия посторонних, достал сигару и закурил, чтобы успокоиться.
Белый дым поднялся вверх и медленно рассеялся, исчезнув без следа. Сюй Шэннянь вспомнил прошлое: активы семьи Жун были в три раза больше, чем у семьи Сюй. Кто бы мог подумать, что судьба так переменчива.
Семья Жун, не имея возможности расширяться из-за давления пяти главных семей Гонконга, отправилась на материк, но упустила момент. Они решили перевести активы в Японию, а затем перерегистрировать их для продажи на материке, но, к несчастью, произошло землетрясение силой 9 баллов. Главы семьи Жун погибли на месте во время инспекции базы, а из-за утечки ядерной радиации тела до сих пор не найдены.
Оставшиеся долги превысили активы. К счастью, японская сторона списала эту астрономическую цифру, но осталась маленькая девочка, о которой некому позаботиться. Как жаль...
Цзя Хуэй, взяв девочку за руку, поднялся наверх и, обернувшись, с улыбкой сказал: — Меня зовут Цзя Хуэй, как Сюйцзяхуэй. А тебя? Я ещё не знаю, как тебя зовут.
Девочка робко ответила на кантонском диалекте: — А-Лон (вторым тоном).
Цзя Хуэй улыбнулся. — А-Лун? Маленькую девочку зовут А-Лун? Твои родители думали, что ты будешь мальчиком?
А Лан покачала головой, раскрыла его ладонь и написала по слогам, отчего у Цзя Хуэя ёкнуло сердце. — Лан?
А Лан нерешительно кивнула, покраснев, и, махнув рукой, с трудом произнесла: — Я плохо говорю на путунхуа.
— Я могу тебя научить, — хитро улыбнулся Цзя Хуэй. — Повторяй за мной: "Нун наоцзы ватэ ла?"
А Лан повторила: — Лун лаоцзы ватэ ла?
Цзя Хуэй рассмеялся до слёз.
Сюй Шэннянь поставил чашку и отругал: — Ах ты, маленький негодник, не учи А Лан плохому, иначе тебе не поздоровится.
— Папа, не злись, я просто пошутил! — Цзя Хуэй, сдерживая смех, начал серьёзно показывать ей дом. — Летом на третьем этаже слишком жарко, я попрошу освободить комнату второго брата для тебя, хорошо?
— Угу.
Цзя Хуэй, видя, какая она послушная, слегка ущипнул её за щёку. — Сестрёнка А Лан, у меня в комнате много интересных вещей, бери что хочешь, только не грусти. Я буду о тебе заботиться, куплю всё, что захочешь.
Он совершенно забыл о существовании Фан Сяотан, открыл дверь и, взяв дрон, продемонстрировал ей: — Хочешь такой?
А Лан посмотрела. — Я не умею, братик, играй сам.
Фан Сяотан чуть не задохнулась в шкафу и случайно задела вешалку. Она испугалась.
Цзя Хуэй внезапно осознал, что в комнате есть третий человек, и, опасаясь, что с ней что-то случится, тут же вытащил её.
— Ты в порядке?
Фан Сяотан покачала головой и, взглянув на А Лан, смущённо спросила: — Цзя Хуэй, кто она?
— Это моя сестра, не волнуйся, она не донесёт, — Цзя Хуэй посмотрел на А Лан, ища подтверждения. — Сестрёнка А Лан не предаст брата, верно?
А Лан кивнула. Цзя Хуэй, сияя от радости, и, учитывая, что неизвестно, когда уйдёт Сюй Шэннянь, для подстраховки спустил с балкона складную лестницу. — Сяотан, тебе лучше вернуться домой.
Фан Сяотан, теребя край одежды, сказала: — Я боюсь!
— Я буду держать снизу, чего бояться? — Цзя Хуэй спустился вниз, явно не в первый раз проделывая это.
Фан Сяотан была в юбке и, увидев, что он смотрит на неё снизу, смущённо сказала: — Тогда не смотри.
Цзя Хуэй усмехнулся, подумав: "Я уже всё трогал, что такого, если посмотрю?"
Сяотан спускалась с трёхметровой высоты, и у неё, естественно, подкашивались ноги. Она прислонилась к нему, чтобы перевести дух, и посмотрела на него влюблёнными глазами. — Я пошла.
— Да, будь осторожна по дороге.
Фан Сяотан, думая о том, что лето ещё такое долгое, ещё не ушла, а уже начала скучать по нему, и чмокнула его в губы. — Ты будешь скучать по мне?
— Буду.
Фан Сяотан, услышав это, удовлетворённо вылезла через щель за розарием.
Цзя Хуэй тут же поднялся на балкон и убрал складную лестницу.
А Лан бесстрастно наблюдала за происходящим. Цзя Хуэй, обернувшись, спросил: — Сестрёнка А Лан, у тебя есть парень?
— Нет, — А Лан была помолвлена с Цзясюнем, вторым сыном семьи Сюй, какой уж тут парень?
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|