Глава 10 (Часть 1)

В воскресенье рано утром меня разбудил грохот из спальни. В старом доме звукоизоляция не очень хорошая, и за дверью то двигали диван, то переставляли стол, то толкали раздвижные двери на балкон, что просто невозможно было игнорировать.

И жаловаться нельзя, иначе поле боя тут же переместится из гостиной в спальню.

Доктор Ци обладает абсолютной властью в нашем доме. Раньше, когда Капитан Лу еще был жив, хоть кто-то тайно был со мной на одной стороне, но теперь, когда мы один на один, Доктор Ци просто давит меня силой.

Пока я колебалась, вставать ли, Доктор Ци уже ворча распахнула дверь моей комнаты.

— Я уезжала всего на неделю, а в доме такой беспорядок. Посмотри, сколько времени ты не убиралась в своей комнате. Знаешь только, что можешь рассчитывать на меня, чтобы я тебе убирала. Быстро вставай, пока сегодня солнечно, постирай одеяла.

— Мам, сейчас только девять, я и в обед успею постирать.

Я боялась, что в следующую секунду она прямо мне в голову ткнет метелкой из перьев, и поспешила спрятать голову под одеяло, из-за чего все одеяло тут же было сдернуто. Лежавшая пластом «соленая рыба» мгновенно свернулась в бургер без крышки, но это ничуть не вызвало у Доктора Ци сочувствия.

— Хватит болтать, быстро вставай, и позови Чу Линя завтракать.

Они все мои предки.

Когда Доктор Ци только стала заведующей хирургическим отделением, все дома говорили, что теперь у нее будет больше времени на отдых. Но первая картина, которая возникла у меня в голове, была такая: я сижу на диване и смотрю телевизор, а она ходит туда-сюда перед телевизором, протирая плитку, которая уже блестит. Даже если я считала себя намного более дисциплинированной, чем другие дети, иногда я не могла себя контролировать, особенно после того, как у меня ухудшилось зрение. Тогда Доктор Ци получила больше власти над моим просмотром телевизора.

В тот вечер мы позвали много родственников и друзей, чтобы отпраздновать дома. В итоге блюда еще не успели подать, как она получила звонок из больницы и вынуждена была вернуться. Наверное, гости впервые ужинали без хозяйки.

На самом деле, я давно привыкла к такому образу жизни. У нее и Капитана Лу была особенная работа, и даже в выходные им приходилось постоянно быть на связи. Я уже сбилась со счета, сколько раз их внезапно вызывали, когда мы сидели за столом. Это была одна из причин, почему крестная настаивала на совместной покупке жилья.

Хотя мне не хватало внимания по сравнению с другими детьми, ругали меня ничуть не меньше.

Доктор Ци все еще ворчала мне в ухо: что чем старше я становлюсь, тем ленивее; какая-то там дочка у кого-то такая послушная; какая-то там дочка уже собирается замуж. От этих слов у меня уже уши закладывало. Раздался звонок в дверь.

— Мам, твой сын пришел, я открою.

Пришел не Чу Линь, а Лю Нань. Я не выдержала и обняла ее.

— Наньнань, я так по тебе скучала.

Слава Богу, проповедь наконец-то закончилась.

— Что делаешь? Мы же всего несколько часов назад расстались.

— Кто там? — Доктор Ци, держа мое одеяло, наконец вышла из моей комнаты и высунула голову к двери.

— Тетушка Ци, это я, я так по вам скучала, — Лю Нань оттолкнула меня и пошла вперед, чтобы помочь Доктору Ци нести одеяло, из-за чего я выглядела очень неблагодарной.

— Наньнань, скучала по мне и только сейчас пришла?

— Вы же заняты! Положить в стиральную машину?

— Положи в стиральную машину, и все. Наньнань такая умница, помой руки и садись завтракать, — Доктор Ци хвалила Лю Нань, но смотрела на меня.

Ладно, я не человек...

Лю Нань, увидев, что Доктор Ци вошла в ванную, тут же потащила меня в комнату и таинственно стала рыться в сумке. Атмосфера была такой напряженной, словно в следующую секунду она достанет тест на беременность и скажет мне, что беременна.

К счастью, реальность не так драматична, как в романах, но для меня все равно было не лучше.

— Смотри, наш первый коммерческий заказ для танцевальной студии, восемьдесят тысяч за выступление!

— Сколько?

Лю Нань небрежно бросила сумку на мою кровать, а сама тоже легла, показала мне пальцами перед глазами и, глядя на приглашение в моей руке, вздохнула.

— В следующем месяце в южной части города будет большая выставка, организаторы пригласили нас выступить. Если бы я раньше не заработала себе имя в интернете, гонорар не был бы таким высоким. Вот она, эпоха трафика!

Мы обе учителя, но как она может зарабатывать так много! Мир несправедлив! Мир несправедлив!

— Но ты знаешь, кто менеджер организаторов, с кем мы общаемся?

— Твой бывший парень?

— Как ты узнала?

У Лю Нань есть принцип знакомств: никогда не сохранять связь с бывшими парнями.

— Я просто предположила.

— Как думаешь, мне стоит пойти?

— У тебя что, проблемы с деньгами, ты больная?

— Ты права, я подпишу контракт после завтрака.

Раньше, когда мы с Лю Нань лежали на кровати и мечтали о будущем, мы были как две «соленые рыбы», видящие сны наяву. Но теперь, глядя на Лю Нань, лежащую на моей кровати, она вовсе не «соленая рыба», а настоящая «золотая рыбка»!

— Нань, я пойду за тобой... стану твоим ассистентом.

— Подожди, что это?

Лю Нань указала на балкон, который был напротив окна.

— Что?

Она сама открыла дверь комнаты и вышла на балкон. Только тогда я увидела парусиновые туфли Чу Линя, висящие на балконе. В тот день на них было слишком много грязи, и он так испачкал пол, что сам не выдержал, тут же снял туфли и почистил их.

— Эти туфли лимитированной серии, у Чу Линя, наверное, только одна пара... Черт! Ты тоже купила такие же, как у Чу Линя?

— А ты не думала, что это туфли Чу Линя?

— Ты еще и помогаешь ему стирать туфли? Я еще вчера вечером поняла, что ты все еще не можешь от него отказаться.

Я действительно... не поспеваю за ходом мыслей моей подруги.

— Это все было раньше, сейчас мы можем быть только друзьями...

— Дорогая, вот так и думай. В этом мире так много хороших мужчин, зачем зацикливаться на одной этой травинке.

Доктор Ци начала подгонять нас в столовую завтракать. Только тогда я заметила, что Чу Линь, не знаю когда, уже сидел за столом и чистил яйцо.

Чем спокойнее он выглядел, тем больше я досадовала на свои недавние мысли и не могла удержаться от желания проверить, слышал ли он. Поэтому я как бы невзначай заметила: — Обычные люди не поспевают за ее ходом мыслей.

— Конечно, я же не посмею просить тебя постирать мои туфли.

Он действительно все слышал, но его невозмутимость развеяла ту искру надежды, которую зажгла Лю Нань, и иллюзию близости, возникшую за эти несколько дней. Даже спустя столько лет я ничуть не изменилась.

И винить некого, это мой собственный выбор, я же давно все поняла, не так ли?

Мими, не знаю когда, подошла к ногам Лю Нань и попыталась взобраться по ножке стола. Лю Нань протянула руку, чтобы взять ее, но кошка ловко увернулась. Даже красавицы ей не нравятся, так что то, что она не ластится ко мне, вполне объяснимо.

— Ты завела кошку?

— Это Хуан Юя, старшего брата.

— О~ Мне кажется, Хуан Юй очень хороший.

— Да, очень хороший, — я рассеянно кивнула.

Лю Нань повернулась и цокнула языком, заодно вылавливая из своей каши всю кинзу, которую не любила, и перекладывая мне в тарелку. — Я говорю, он очень тебе подходит.

Чу Линь тоже вылавливал кинзу и перекладывал мне в тарелку, заодно цокая языком в сторону Лю Нань: — Ты его хорошо знаешь?

— Нет, но я хорошо разбираюсь в людях.

Чу Линь: — Как ты рассталась со своим последним парнем?

— Почему ты переходишь на личности? — Лю Нань вытянула шею и стала спорить с Чу Линем. — Это Юаньнин не дала ему возможности узнать ее.

Я смотрела на свою тарелку, которая мгновенно стала зеленой, и не знала, как приступить к еде: — Я говорю, если вы двое не едите кинзу, почему бы вам ее не вылавливать?

— Нин, послушай меня, дай ему шанс.

— Как дать?

— Дай мне свой телефон.

Глядя на Чу Линя, который сидел напротив за столом и невозмутимо ел кашу, я словно во сне протянула телефон Лю Нань. Она собиралась заставить меня взять Мими на руки, но после тридцати секунд моральной подготовки решительно отказалась от этой идеи. В качестве альтернативы она попросила меня присесть рядом с кошкой. Кто бы знал, что как только Лю Нань подняла телефон, Мими тут же убежала в сторону, совершенно не желая сотрудничать.

— Брат, прояви уважение!

Чу Линь сидел рядом, ел рисовую кашу без кинзы и наблюдал за происходящим, заодно напомнив Лю Нань, что Мими — кошечка.

Завтрак прошел беспокойно, Доктор Ци снова нас отчитала. Когда Мими наконец успокоилась и улеглась на балконе греться на солнце, Лю Нань, не сдаваясь, тихо потащила меня за собой к ней.

— Просто легонько погладь ее по голове, я сфотографирую со спины.

— Осторожнее, ты еще с ней не знакома, — не успел Чу Линь договорить, как проснувшаяся Мими уже протянула лапу, чтобы поцарапать меня по руке. Я так испугалась, что не могла вымолвить ни слова, отмахнулась от нее и плюхнулась на пол. Виновница еще и наступила мне на ногу, пробираясь в дом. Слыша, как другая виновница задыхается от смеха, я понимала, насколько жалко выгляжу.

В итоге, чтобы не потерять свои восемьдесят тысяч, она оставила жертву, а Чу Линь повез меня в больницу.

— Ей же уже делали прививки, мне не нужно делать еще раз, да? Рана такая маленькая.

— Не рискуй.

— Три укола — две с половиной тысячи, мне жалко.

Даже после того, как Доктор Ци обработала мою рану и тысячу раз напомнила обязательно пойти в больницу сделать прививку, и даже перевела мне две тысячи юаней, мне все равно было жалко.

— Пусть твой старший брат заплатит.

— Тебе не стыдно! Тебе не стыдно?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение