Глава 9 (Часть 1)

Когда мы вышли из ресторана, было уже девять вечера. Мы вчетвером прогуливались вдоль реки. В субботу вечером здесь было много гуляющих и выгуливающих собак людей, а также тех, кто пел под гитару.

Чу Линь был так закутан, что видны были только глаза. Чтобы он не выглядел слишком странно, мы втроем тоже надели шапки и маски. Пройдя немного, мы поняли, что так привлекаем еще больше внимания, поэтому сняли шапки. Он и Малыш Пан шли впереди, обсуждая темы, которые нас не интересовали. Лю Нань, взяв меня под руку, замедлила шаг и шла позади.

— Нин, что ты сейчас чувствуешь?

— Немного объелась.

Она ущипнула меня за руку, где никак не уходил лишний жирок.

— Я спрашиваю, что ты чувствуешь к Чу Линю?

Тема, которую мы всегда избегали, сегодня, кажется, никак не могла быть обойдена.

Не знаю, с какого момента мы перестали говорить о тех прошлых событиях, словно так можно было остаться прежними. Даже если были растерянность, были ссоры, пока не говоришь, ничего не произошло.

Неважно, ради кого, все это был лучший выбор.

— Кажется, ничего не изменилось. Выглядит близко, но на самом деле очень далеко.

— Вчера Мэн Сюэ приходила ко мне.

Мэн Сюэ — невеста Пан Цю.

Раньше многие друзья думали, что Лю Нань и Малыш Пан — пара, и я не была исключением. Они всегда действовали отдельно от нас. В том черно-белом возрасте, когда зарождались первые чувства, малейшее движение заставляло думать в этом направлении. Так было до того дня, когда Лю Нань сказала, что влюбилась, и ее парень — спортсмен, имени которого я не знала. Лицо Пан Цю стало еще более непроницаемым, чем заходящее солнце.

Мэн Сюэ была одноклассницей Пан Цю в старшей школе. Когда Малыш Пан впервые привел ее поужинать с нами, она сказала, что часто видела нас с Пан Цю вместе в старшей школе, но мы не помнили эту девушку с довольно обычной внешностью.

Она сама рассказала о том, как добивалась Малыша Пана. Это были трогательные истории о том, как девушки-подростки молча жертвуют ради любимого парня. Малыш Пан тихо слушал, не перебивая. Он всегда был таким. Часто, если бы мы не заставляли его говорить, он мог бы молчать целый день.

— Я в старшей школе уже любила Пан Цю, просто тогда его глаза были полны кем-то другим.

Когда она говорила это, она смотрела на «кого-то другого».

«Кто-то другой» еще не понял, что «кто-то другой» — это он сам, и с большим интересом слушал, подперев подбородок руками.

Иногда я не понимала, Лю Нань притворяется глупой или на самом деле глупая.

Мэн Сюэ долго добивалась Пан Цю, поехала за ним учиться в университет в город за тысячи километров от дома. В итоге ей все равно приходилось пересекать полгорода на школьном автобусе, чтобы увидеть его. Она изучала футбольные знания, которые ему нравились, только чтобы иметь больше тем для разговора при встрече. Как и все девушки, она молча жертвовала ради любимого человека, только чтобы он, обернувшись, увидел ее позади себя.

Наконец, когда университет почти закончился, они сошлись.

Я однажды спросила Пан Цю: «Ты ее любишь?»

Он улыбнулся и сказал: «Конечно, люблю. Если бы не любил, мы бы не были вместе».

Оказывается, когда любишь человека, упоминая его, не всегда чувствуешь только радость, иногда может быть и сожаление.

— Что она сказала?

— Она сказала, что хочет познакомить меня с кем-то. Я посмотрела фото, он правда красивый!

— И ты согласилась?

— Нет, я знаю этого человека, он гей.

— Мэн Сюэ не знает?

— Может быть. Она сказала, что как невестка, она не хочет, чтобы Пан Цю постоянно переживал за мою важную жизненную веху, — Лю Нань вдруг засмеялась, наклонилась к моему уху и попросила угадать, что она сказала.

— Ты сказала, что пока не расписались, не считается?

— Примерно так.

Мы обе вдруг нашли что-то смешное и засмеялись так, что смех разнесся по всей набережной. Двое парней впереди оглянулись, видимо, им было стыдно, и они ускорили шаг.

Я однажды спросила Лю Нань, почему ей не нравится Малыш Пан. Она сказала, потому что она Стрелец.

Чем глубже становилась ночь, тем оживленнее была набережная. Широкая дорожка вдоль реки, по которой мы шли туда, на обратном пути стала тесной.

Мы с Лю Нань устали идти, с разбегу добежали до низа моста, нашли случайное место и сели. Ступени были полны людей, но между группами автоматически сохранялось расстояние, поддерживая самую безопасную социальную дистанцию.

Люди, поющие на набережной, тоже были сами по себе, каждый пел свое, совершенно не обращая внимания на окружающих. Люди искусства, неужели они тренировали способность сопротивляться помехам?

Перед нами, опустив голову, пел молодой парень в бейсболке. На нем была длинная пуховая куртка до колен. Он был очень высокий, с выдающимся темпераментом. Даже не видя лица, можно было понять, что это красавец. Пел он очень хорошо, и голос был знакомый.

Неудивительно, что почти все сидящие здесь — молодые девушки. Я подозревала, что Лю Нань, мой «радар на красавцев», специально привела меня сюда.

— Наньнань, тебе не кажется, что голос этого парня немного знаком?

— Мм, красиво, — Лю Нань достала телефон, увеличила изображение и снимала парня крупным планом. Ей даже хватило времени, чтобы отмахнуться от меня.

Подошедшие следом двое сели рядом со мной, держа в руках сахарную вату, купленную неизвестно когда, и протянули мне.

— Откуда?

Чу Линь указал на маленький ларек у реки, вокруг которого собралась куча детей, и сказал: — Специально для тебя купил, еще и в виде Патрика Стара.

— Мне не надо, убери подальше.

Тогда он протянул ее Лю Нань.

— Ты сам хотел съесть, да? Быстрее ешь, я точно тебя не буду снимать, — Лю Нань тут же направила камеру на Чу Линя.

Чу Линь неохотно откусил первый кусочек розовой сахарной ваты, поднял голову, прокомментировал, а затем откусил второй. Лю Нань сняла его притворную позу и показала ему.

— Первая сахарная вата в 27 лет.

На фотографии Чу Линь улыбался так, что появились морщинки у глаз. Он не забыл наклониться, чтобы подразнить меня. Сахарная вата закрывала большую часть лица, но не могла скрыть радость в глазах.

Детский сад...

Чу Линь снова хотел передать мне этот источник счастья и смущения, но я решительно отказалась.

— Ты уже не такой веселый, как в детстве, — он покачал Патриком Старом в руке, на лице было полное разочарование.

— Что ты... — не успела я договорить, как начался последний музыкальный фонтан вечера. Огромные струи воды падали на поверхность реки, ледяные и нежные капли попадали на лицо. Шум воды заглушал разговоры. Чу Линь крепко прижимал сахарную вату, от которой откусил два раза. Ужасно безвкусная музыка в сочетании с хаотичными неоновыми огнями. Человек, играющий на пианино и поющий, увеличил громкость. В этом хаотичном шуме было полно романтики.

— Брат Линь, ты не хочешь тоже спеть?

Чу Линь хоть и не стал суперзвездой, но у него было немало фанатов. Если бы он сейчас запел, мы бы точно не смогли уйти спокойно. Но он действительно встал и направился к парню в черной одежде.

Могу я уйти прямо сейчас?

Не знаю, что он сказал парню в черном, но тот, кто все время смотрел вниз, наконец поднял свою благородную голову. Темнота усугубила близорукость, и я все равно не могла разглядеть, как выглядит человек напротив.

Лю Нань лихорадочно хлопала меня по руке, спрашивая, не Лай Цюньцзин ли это.

— Я не вижу.

Мы встали и подошли поближе. Это действительно был он.

В марте 2018 года oneday провели последний концерт национального тура в Пекине. Чу Линь оставил мне билет, но в тот вечер я была так занята курсовым проектом, что не смогла выбраться. Когда Чу Линь позвонил, я все еще была в аудитории, дорабатывая презентацию с одногруппниками.

После третьего курса университета занятий стало все больше. Oneday проводили тур по пяти городам страны, и только время концерта в Пекине было подходящим. Я попросила Чу Линя оставить мне билет, но в итоге все равно не смогла пойти.

— Прости, я не смогла прийти ни на один концерт твоего первого национального тура.

— Ты ужинала?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение