Глава 4 (Часть 2)

— Быстрее, я умираю с голоду.

Не успела я сказать и двух слов, как Чу Линь, словно голодный дух, стал подгонять меня рядом. Незнающий человек мог бы подумать, что я его мучаю.

Я пошарила в кармане и вспомнила, что карту он уже забрал.

— Карта у тебя, сам иди покупай.

И вот, высокий парень ростом метр восемьдесят три, в розовых хлопковых тапочках с кроликами, в одиночестве бродил у окошка учительской столовой, видимо, размышляя, как бы потратить все деньги на моей карте, на которой и так мало осталось. Картина выглядела довольно комично, и я не удержалась, тайком сфотографировала его и отправила в наш чат на четверых.

— Школьный учитель может так одеваться на уроки? — Малыш Пан ответил первым. Он совершенно не узнал в нем своего брата.

— Кто это, такой модный? — Лю Нань последовала за ним.

...

Если я правильно поняла, это был сарказм.

— Кстати, старший брат, время академического обмена, о котором говорил завуч, уже определено?

Каждый год школа проводит академический обмен с гонконгской школой. Школа выбрала пятерых учителей-руководителей и двадцать лучших учеников-представителей для поездки. Двое учителей из нашей группы китайского языка и литературы на следующей неделе едут в Сучжоу, время совпадает, поэтому я, которая ездила в прошлом году, могу только остаться и выполнять свои обязанности.

Отправка учителей на академический обмен так близко к концу семестра — это давление для всех нас.

— Определено. В конце семестра много учебных задач, поэтому школа решила отправиться сразу после начала следующего семестра.

— Тогда у меня есть шанс?

— Нет, уже определены учителя-руководители.

— Тогда Ли Минсинь поручаю тебе.

Ли Минсинь — моя племянница, она должна была поехать по обмену в прошлом году.

Хотя в тот год она была лучшей на вступительном экзамене в старшую школу в своем уезде, ее оценки хватило только для поступления в Ци Чжун. Для многих учеников это уже был кампус мечты, тем более возможность поехать на обмен в Гонконг.

Когда она поступила в Ци Чжун, она еще не знала, что я здесь работаю, пока не увидела меня, стоящую в ряду классов на церемонии открытия учебного года.

Я знала, что ее мама кое-что ей наказала, поэтому в школе она редко обращалась ко мне по делам. Но по такому важному вопросу, как поездка в Гонконг, она все же робко подошла ко мне и спросила, что нужно подготовить для поездки.

Я сказала, что достаточно взять сменную одежду, школа обеспечивает проживание и питание, а если захочет купить сувениры, то взять немного карманных денег.

Мы с ней не были очень близки, и я не могла сказать «я тебе куплю», это было бы эмоциональным бременем и для нее, и для меня.

Она действительно много всего подготовила, даже приготовила для новых одноклассников в Гонконге домашнее кислое мясо. Я хотела сказать, что жители большого города, возможно, не смогут принять этот вкус, но она приготовила его и для меня. Попробовав, я больше не могла этого сказать.

Это было действительно вкусно!

К сожалению, в прошлом году перед отъездом она заболела и попала в больницу, и поездка отложилась. Школа решила, что в этом году она поедет с новой группой обмена. Она очень расстроилась, узнав, что я не смогу поехать. Старший брат Хуан Юй как раз ее классный руководитель, и мне намного спокойнее, зная, что за ней присмотрит кто-то знакомый.

— Должен, конечно. Но у меня есть дело, в котором мне нужна твоя помощь.

Старший брат Хуан Юй говорил со мной, но его глаза смотрели мне за спину. Чу Линь шел к нам с полной тарелкой завтрака. Я заподозрила, что он переродился в голодного духа.

— Ты все это съешь?

— Съест.

Он отодвинул стул слева от меня, сел и из кучи завтраков выбрал яичный блинчик с острым соусом и соевое молоко для меня.

— Тебе не нужно контролировать вес?

— Во время отпуска не говори такие унылые вещи.

На самом деле, у Чу Линя склонность к полноте. В первый год старшей школы он много ел, и его вес однажды превысил 160 цзиней (около 80 кг). К счастью, он высокий и довольно пропорциональный. Перед экзаменами по искусству он осознал необходимость контроля веса и случайно похудел слишком сильно.

В первый год после дебюта на Китайский Новый год он расслабился, за десять дней набрал больше десяти цзиней (около 5 кг) и похудел только после того, как менеджер заставил его ходить в спортзал.

Позже, после повторного дебюта, из-за большого давления и постоянного контроля менеджера, он всегда был довольно худым, и фанаты думали, что он не может поправиться.

Мне было лень беспокоиться о нем, как его менеджер, и я продолжила разговаривать со старшим братом.

— Старший брат, ты только что сказал, что тебе нужна моя помощь?

— Мне нужно уехать в командировку на следующей неделе. Могу я оставить свою Мими у тебя?

Поручить мне свою кошку? Это совсем не то же самое, что учитель Сяо Ми поручила мне учеников класса. Я с детства боялась прикасаться к маленьким животным. Мягких и пушистых малышей боялась раздавить в руках, а их высокая температура тоже пугала меня. Этот психологический барьер, скорее всего, врожденный.

— Но...

— Она боится кошек, — Чу Линь взглянул на меня, зная, что я не смогу отказать, и поэтому объяснил за меня.

Я боюсь кошек, но Чу Линь же держит кошек.

— Брат, ты же не сможешь отказаться от мягкой маленькой кошечки, верно?

— Мне нужно писать песни, — Чу Линь закатил глаза, выражая презрение к моему поведению, которое было похоже на неблагодарность.

Я подняла три пальца и поклялась: — Оно не повлияет на твою работу.

— Ты обычно не дома, мне придется одному с ней сидеть.

— Я же прихожу домой после работы.

Он закатил глаза и безжалостно разоблачил меня: — Ты имеешь в виду, что приходишь домой и разваливаешься на диване?

— Ой, брат, ну помоги моему старшему брату, помоги кошечке.

Он сделал вид, что его тошнит, а затем сказал Хуан Юю: — Собери вещи, мы с Лу Юаньнин заберем.

Чу Линь просто упрямый, он всегда был таким с детства. С ним любую проблему можно решить, просто немного пококетничав и уступив.

--------------------

Короткая сценка

Чу Линь: Ты просто радуйся.

Лу Юаньнин: Разве я не права?

Чу Линь: Если бы это был кто-то другой, я бы уже кулаком врезал.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение