Глава 3 (Часть 2)

— Наглый! Девчонка, впредь не смей быть такой невежливой! — Он помрачнел. — Отныне зови меня Хуан Гуаньцзя, а ещё… — Он запнулся. — И не смей проявлять неуважение к Главе Альянса. Он хозяин этого дома, а ты — слуга!

— Хмф! — Сяо Сы отвернулась. Она терпеть не могла этих ворчливых старых хрычей. Раньше во Вратах Мириадов Зол был Бай Гуаньцзя, который целыми днями жужжал ей в уши про какой-то «Устав леди», а теперь этот старый хрыч бубнит про «Устав слуги». Как же это надоело!

— Не думай, что если Глава Альянса обратил на тебя внимание, то можешь зазнаваться. Ты должна всегда помнить своё место, ты —…

— Слуга! — перебила Сяо Сы Хуан Гуаньцзя. Ему не надоело, а её уже достало. Всё время повторяет эти два слова, неужели нет новых выражений?

— Ах ты, девчонка! Я говорю это, потому что беспокоюсь о тебе. Если бы это был кто-то другой, мне бы и дела не было! — И правда, собака кусает Лю Дунбиня, не зная добрых намерений.

— Хорошо… — Сяо Сы закатила глаза. — Буду послушной, господин управляющий.

— Вот так-то лучше. Но в усадьбе «господином» можно называть только хозяина, а мы, слуги… — Сяо Сы смотрела на открывающийся и закрывающийся рот Хуан Гуаньцзя и невольно оплакивала свои будущие дни. — О небеса! Кто спасёт меня!

Цзо Тэнъюнь вошёл в главный зал. Самое верхнее место было пустым — оно было оставлено для него. Взглянув вниз, он увидел бодрого старика, сидевшего сбоку и тихо ожидавшего его возвращения. Это был его отец.

— Отец, сын вернулся! — Он слегка поклонился, приветствуя отца.

— Что случилось? Как ты мог быть так неосторожен? — Если бы он не держал новости в строжайшем секрете, слухи, вероятно, уже разлетелись бы повсюду, и Усадьба Превосходящая Холмы давно бы потеряла лицо.

— Такого больше не повторится! — Он занял это место в столь юном возрасте именно потому, что не повторял одних и тех же ошибок.

Встретившись с острым взглядом сына, Цзо Сяотянь на мгновение задумался. — Садись скорее!

Когда он сел, остальные тоже расселись. Первым заговорил его дядя. — Глава Альянса, на этот раз это были происки Врат Мириадов Зол?

Цзо Тэнъюнь покачал головой. — Вероятно, это остатки тех, кого мы уничтожили в Хребте Демонов!

— Это действительно странно. Врата Мириадов Зол в последнее время словно исчезли без следа. Они не творят зла и не вмешиваются в дела мира боевых искусств. Что они задумали?

— Дядя, мы ни в коем случае не должны терять бдительность в отношении Врат Мириадов Зол. — По предыдущему опыту, Си Мэнь Яо определённо не был робкой черепахой, прячущей голову. Этот тип определённо что-то замышляет.

Внезапно, под взглядами присутствующих, уголки его рта изогнулись в странной дуге. Говоря о черепахах, он снова вспомнил ту девчонку. Тогда, возле дупла, она тоже ругалась, называя его «сыном черепахи и ублюдком!» Подумав об этом, он невольно покосился на отца, сидевшего рядом.

Опустив голову, Цзо Тэнъюнь тихо кашлянул, чтобы скрыть своё замешательство.

Его необычное поведение заставило подчинённых переглядываться, гадая, не слишком ли сильно этот инцидент потряс их великого Главу Альянса.

После минутного замешательства Цзо Тэнъюнь снова принял обычное выражение лица. — Дядя, распорядись, чтобы за Вратами Мириадов Зол внимательно следили, ни малейшего послабления!

— Есть.

— Хорошо, я устал. Если есть что-то ещё, поговорим завтра. — Цзо Тэнъюнь встал, кивнул отцу и вышел из зала.

Глядя на удаляющуюся фигуру сына и вспоминая его недавнее замешательство, Цзо Сяотянь обратился к своему младшему брату. — Второй, позови Хуан Гуаньцзя. — Он немного волновался, потому что ясно видел в глазах сына блеск, которого там быть не должно. Он слишком хорошо знал, что это такое. Он должен был узнать, что произошло по дороге, и вернуть сына к себе, прежде чем тот ступит на неверный путь…

В спальне царила атмосфера интимности, из-за двери доносились томные стоны женщины. Два стражника, стоявшие на посту, переглянулись и двусмысленно улыбнулись.

Управляющий Врат Мириадов Зол торопливо подошёл к спальне Си Мэнь Яо, но был остановлен стражниками.

— Пропустите, у меня важное донесение для Главы!

— Бай Гуаньцзя, Глава приказал никого не принимать без его разрешения! — подмигнул один из стражников.

Увидев выражение лица стражника и услышав томные звуки изнутри, Бай Гуаньцзя заколебался, но всё же оттолкнул стражника. — Глава, это ваш подчинённый, Белый Волк!

Управляющий очень не хотел называть своё имя. Над этим именем сколько лет издевался тот маленький негодяй, который творил бесчинства во Вратах Мириадов Зол. Он — Белый Волк! Человек, который когда-то наводил страх в мире боевых искусств, а эта девчонка назвала его неблагодарным, который только и умеет, что есть на чужой счёт! Эх, наконец-то избавился от этой напасти, зачем только о ней вспоминать?

Подождав немного, он услышал хриплый голос Си Мэнь Яо: — Входи!

Бай Гуаньцзя, собравшись с духом, вошёл в спальню, наполненную атмосферой желания. Си Мэнь Яо без стеснения сидел на кровати и флиртовал со своей наложницей. — Что-то случилось?

— Глава, госпожа вернулась!

Услышав слово «госпожа», злорадное выражение лица Си Мэнь Яо тут же помрачнело. Он оттолкнул женщину рядом, поднял разбросанную на полу одежду. — С ней всё в порядке?

Бай Гуаньцзя выглядел смущённым. — Вам лучше самому посмотреть!

— Я понял, можешь идти! —

— Есть! — Бай Гуаньцзя повернулся, собираясь уйти.

— Если бы Сяо Сы была здесь, было бы хорошо! Она всегда лучше всех справлялась с матушкой, верно, Бай Гуаньцзя? — лениво произнёс он.

— Глава, вам всё же стоит пойти посмотреть! В конце концов, вы родные мать и сын!

— Эх! Как жаль, что я отпустил Сяо Сы! — Он вздохнул. Если бы она была здесь, ему не пришлось бы сталкиваться с этой старой матушкой, которая только и умеет, что предаваться разгулу. Эх! Эх! Эх!

Открыв дверь в Сад Свободы, он почувствовал сильный запах вина. Си Мэнь Яо помассировал виски. Какая же хлопотная старая матушка.

В зале женщина в тонкой одежде лежала, уткнувшись лицом в стол, сжимала в руке винный кувшин, рядом валялись пустые чаши.

Си Мэнь Яо предположил, что кувшин в её руке тоже пуст, и она, должно быть, мертвецки пьяна.

Он подошёл, чтобы наклониться и поднять женщину, чтобы отнести её на кровать отдохнуть, но как только его рука коснулась её, она швырнула в него винный кувшин.

Теперь Си Мэнь Яо был совершенно уверен, что в кувшине не было вина, иначе матушка не бросила бы его.

— Матушка, ты пьяна или нет? — Он скрестил руки на груди, глядя на пьяную женщину.

Женщина икнула, подняла затуманенные, соблазнительные глаза и посмотрела. — Кого это я вижу! Оказывается, это мой драгоценный сыночек! Ты… ты сегодня как-то свободен, чтобы навестить старую матушку? Где твоя маленькая жёнушка?

Си Мэнь Яо серьёзно посмотрел на свою матушку. Он схватил её за руку. — Матушка, приди в себя!

— Ты, негодяй, который только и умеет, что предаваться разгулу! Уходи! Уходи и найди мне мою драгоценную Сяо Сы, ты мне не нужен, убирайся! — Женщина икала и устраивала истерику.

Си Мэнь Яо сжал кулаки, глядя на пьяную матушку, которая жила в пьяном забытьи. Он не знал, жалеть её или винить.

Глядя на лицо матери, пьяной до такой степени, что она не различала сторон света, он обнял её. — Ты же обещала мне больше не пить? Почему не сдержала обещание?

Почувствовав тёплые объятия, женщина принялась колотить его по широкой груди: — Ты, негодяй, почему ты не хочешь меня? Почему? — Слёзы текли из её глаз.

Возможно, от усталости, женщина уснула в объятиях Си Мэнь Яо. Он осторожно поднял её, положил на кровать, укрыл одеялом и сел рядом.

— Матушка, скоро сын отомстит за тебя. Я заставлю тех, кто тебя разочаровал, заплатить цену!

Сяо Сы помассировала плечи, на её поникшем личике было написано недовольство. Что за ужасное место! Кроме Тэнъюня, здесь нет ни одного хорошего человека, все относятся к ней как к служанке. С самого детства она никогда не терпела таких трудностей! Вздохнув, Сяо Сы увидела, как тётка Фу идёт, покачивая своим характерным задом, и поняла, что её страдания снова начинаются.