Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Гу Чжоучжоу, прежде чем открыть дверь, посмотрела в зеркало в коридоре, натянуто улыбнулась, затем глубоко вздохнула, открыла дверь и вошла в дом.
Лян Хуэйюнь сидела за столом в гостиной и завтракала. Увидев вернувшуюся Гу Чжоучжоу, она тут же отложила палочки, встала и подошла к ней.
Она взяла её за руку и, идя к столу, сказала:
— Чжоучжоу, ты ведь ещё не ела сегодня утром? Мама сварила кашу, есть ещё немного солёных овощей, сначала перекуси.
— Угу, — тихо ответила Гу Чжоучжоу, уселась рядом с Лян Хуэйюнь и, глядя на привычный завтрак на столе, не чувствовала ни малейшего аппетита.
Но, боясь, что мать заметит что-то неладное, она всё же взяла ложку и с трудом ела кашу.
Неизвестно почему, но сегодня дом был такой тихой, что ей казалось, будто чего-то не хватает.
Лян Хуэйюнь сидела рядом с ней, с нежностью смотрела на свою дочь. Вдруг она заметила кое-что необычное.
— Чжоучжоу, я помню, когда ты вчера выходила, на тебе было не это... То синее платье было самым любимым и красивым нарядом Гу Чжоучжоу, она обычно жалела его носить, поэтому мать, естественно, хорошо его помнила.
— На корпоративе случайно испачкала платье, уже отдала в химчистку, а это платье мне одолжила коллега, — медленно произнесла Гу Чжоучжоу только что придуманную отговорку, опустив голову и не смея смотреть на Лян Хуэйюнь.
Лян Хуэйюнь понимающе кивнула, пододвинула к руке Гу Чжоучжоу несколько солёных закусок со стола. Глядя, как дочь ест, в её любящем взгляде читалась неразрешимая тоска и сожаление.
Гу Чжоучжоу была очень рассудительной. С детства она отлично училась, была самостоятельной и никогда не доставляла ей лишних хлопот.
Однако девушка, которая с детства была очень послушной, всегда слушалась семью и учителей, впервые высказала мысль, о которой никто и подумать не смел.
— Я не буду поступать в магистратуру, — когда Гу Чжоучжоу произнесла эти слова, кроме Лян Хуэйюнь, которая оставалась в молчании, все присутствующие были шокированы.
— Я больше не буду учиться. Лян Хуэйюнь до сих пор помнила это сильное и упрямое выражение лица своей дочери, в её облике не было ни капли сожаления или раскаяния.
Она, конечно, знала, почему Гу Чжоучжоу приняла такое решение: с взрослением Гу Вэньнуань семья уже не могла позволить себе оплачивать учёбу двоих одновременно.
Лян Хуэйюнь взяла ложку и тоже начала есть. Через некоторое время она заговорила:
— Чжоучжоу, как твоя работа в последнее время? В прошлый раз ты говорила, что твой менеджер собирается повысить тебя. Что потом?
Гу Чжоучжоу от вопроса Лян Хуэйюнь слегка замешкалась.
Её уволили неделю назад, но как ей сказать об этом Лян Хуэйюнь?
Она действительно не хотела видеть разочарование на лице матери... Атмосфера за столом вдруг стала немного тяжёлой.
Лян Хуэйюнь на мгновение замерла, словно что-то поняв. В её глазах мелькнуло разочарование, и её рука медленно опустилась на гладкие волосы Гу Чжоучжоу:
— Чжоучжоу, не расстраивайся. Если не сейчас, то в следующий раз. Мама верит в тебя.
— Угу, — Гу Чжоучжоу проглотила последний глоток каши, повернула голову и тихо спросила:
— Мам, как твоё здоровье? Тебе стало немного лучше?
Лицо Лян Хуэйюнь мгновенно потемнело, и рука, лежавшая на волосах Гу Чжоучжоу, едва заметно дрогнула. В следующую секунду на её лице появилась успокаивающая улыбка:
— Мама в порядке, чувствует себя хорошо. Не беспокойся о домашних делах, просто сосредоточься на своих.
— Давай на следующей неделе сделаем операцию, — Гу Чжоучжоу, глядя в лицо Лян Хуэйюнь, очень серьёзно сказала.
Выражение лица Лян Хуэйюнь тут же застыло. Если раньше дрожь её руки лишь заставляла Гу Чжоучжоу чувствовать лёгкое покачивание волос, то на этот раз она уже почувствовала лёгкую боль.
— Чжоучжоу, не шути с мамой, у нас нет денег.
— У меня есть, — не успела Лян Хуэйюнь договорить, как Гу Чжоучжоу уже протянула руку, взяла её руку, лежавшую у её уха, и прижала к себе.
Её голос был таким же твёрдым, как тогда, когда она отказалась от магистратуры:
— На прошлой неделе я подала заявку на кредитную карту в банке, и её уже одобрили. А вчера на вечеринке, за выдающиеся результаты, компания выплатила мне премию. Этого хватит на начальное лечение, а на последующее я придумаю, как занять.
— Чжоучжоу, ты ведь не обманываешь маму? Хотя наша семья бедна, мы не можем делать то, что противоречит совести. Лян Хуэйюнь была верующей буддисткой, и имя Гу Чжоучжоу было дано ей с пожеланием, чтобы её жизнь была мирной и спокойной, без забот о пропитании.
— Нет, это всё честные деньги, — впервые в жизни Гу Чжоучжоу солгала Лян Хуэйюнь.
— Я заключила контракт с крупным клиентом, поэтому компания выплатила мне премию.
Лян Хуэйюнь всё ещё сомневалась. Когда она собиралась спросить что-то ещё, дверь в прихожей снова открылась.
Перед ними появилась очень милая девушка, которая переобувалась. Если присмотреться, можно было заметить, что её лицо слегка напоминало Лян Хуэйюнь.
Это была совершенно другая девушка, не похожая на этот дом: с длинными, гладкими волосами, окрашенными в ярко-золотистый цвет, модными серьгами в ушах и ярким лаком на длинных ногтях. Её яркое лицо привлекало на улице множество взглядов.
Девушка, одетая в школьную форму старших классов, излучала зрелое очарование, не уступающее взрослым. Она была не только стройной и высокой, но и обладала пышными формами, совсем как модели, часто появляющиеся на телевидении.
— Вэньнуань, почему ты только сейчас вернулась? Где ты была вчера ночью? — когда раздался недовольный голос Лян Хуэйюнь, Гу Чжоучжоу подумала: "Неудивительно, что мне казалось, будто чего-то не хватает".
Оказывается, Гу Вэньнуань всё это время не было.
Она так сосредоточилась на Лян Хуэйюнь, что совсем забыла об этом.
В тот момент, когда Гу Вэньнуань увидела Гу Чжоучжоу, на её лице тут же появилось изумление и отвращение, но быстро...
— Ах, ты вернулась, — она безэмоционально поприветствовала её, затем прошла прямо мимо неё и встала перед Лян Хуэйюнь.
Её вид был таким, словно её старшей сестры, Гу Чжоучжоу, вообще не существовало.
Гу Чжоучжоу нахмурилась, собираясь отругать Гу Вэньнуань, но нетерпеливый голос Гу Вэньнуань уже раздался первым:
— Мам, мои друзья ждут меня внизу, дай мне 1000 юаней, я хочу пойти с ними.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|