Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Лицо Лян Хуэйюнь изменилось, её морщинистое лицо словно постарело ещё на несколько лет. Она с трудом взглянула на Гу Чжоучжоу, а затем беспомощно опустила голову.
Гу Чжоучжоу отчётливо почувствовала, как её сухая ладонь слегка дрожит. Она тяжело вздохнула про себя.
Гу Вэньнуань всегда была такой: своенравной, капризной и эгоцентричной, словно весь мир вращался вокруг неё, как у избалованной принцессы.
Гу Чжоучжоу всегда задавалась вопросом: почему они, родные сёстры, так сильно отличаются друг от друга?
Увидев, что Лян Хуэйюнь опустила голову и молчит, Гу Вэньнуань хитро прищурилась.
Она ничуть не удивилась такой реакции Лян Хуэйюнь. Финансовые дела в этом доме давно находились в руках её "хорошей" старшей сестры. Так что, по сути, она просила денег не у Лян Хуэйюнь, а у Гу Чжоучжоу.
Без уважительной причины Гу Чжоучжоу никогда не дала бы ей карманных денег, но в присутствии матери всё было иначе. Стоило только попросить мать, и та обязательно уступила бы ей.
Её взгляд незаметно переместился на Гу Чжоучжоу, и, увидев её, она тут же воскликнула:
— Шанель! Откуда у тебя это?!
Как только Гу Вэньнуань закончила говорить, Лян Хуэйюнь тоже подняла голову и с некоторым удивлением посмотрела на Гу Чжоучжоу.
— У коллеги одолжила, — Гу Чжоучжоу холодно взглянула на неё.
Как Гу Вэньнуань не любила её, так и она испытывала определённые эмоции к своей младшей сестре, Гу Вэньнуань.
— Подделка, наверное?
Гу Вэньнуань фыркнула и тут же пренебрежительно отвернулась. Она не верила, что Гу Чжоучжоу могла знать кого-то, кто запросто одалживает одежду Шанель. Но... она украдкой взглянула на Гу Чжоучжоу краем глаза, и в её взгляде промелькнула зависть. Ей казалось, что Гу Чжоучжоу, надев этот наряд, словно преобразилась, стала очень элегантной.
Если такая деревенская сестра, которая обычно даже косметикой не пользуется, может так сильно измениться, то если бы Гу Вэньнуань надела это, разве не привлекла бы она ещё больше внимания?
— Где ты была вчера ночью? — Гу Чжоучжоу, нахмурившись, спросила Гу Вэньнуань.
— Вчера у одноклассницы был день рождения, я ходила её поздравлять. Сегодня мы договорились пойти погулять вместе, — Гу Вэньнуань немного поколебалась, решив подавить своё отвращение, и честно ответила.
В конце концов, Гу Чжоучжоу была тем, кто распоряжался финансами в этом доме.
"Рано или поздно я заставлю тебя пожалеть!" — про себя проклинала Гу Вэньнуань. Ей просто не нравилась эта притворная манера Гу Чжоучжоу, которая изображала хорошую девочку, чтобы угодить матери. Кто знает, какая она на самом деле за спиной!
Гу Вэньнуань была права. Перед Лян Хуэйюнь она действительно не могла игнорировать Гу Вэньнуань.
Она также знала, что у Гу Вэньнуань очень широкий круг общения, и, учитывая её характер, если бы она не согласилась, никто не знал бы, что та могла бы натворить.
Лян Хуэйюнь всегда была слабой женщиной и на неразумные требования своей дочери лишь снова и снова шла на уступки.
Она тихо вздохнула про себя, собираясь встать и пойти в свою комнату. Вчера она ушла в спешке и ничего не взяла с собой.
Она только что выпустила руку Лян Хуэйюнь и встала, но неожиданно её рука сжалась. Она недоумённо опустила голову.
Лян Хуэйюнь прикусила нижнюю губу, крепко сжимая её руку, и едва заметно покачала головой.
Гу Чжоучжоу остолбенела и не успела ничего сказать, как Гу Вэньнуань, увидевшая эту сцену, уже не могла сдержать своего гнева:
— Что ты делаешь?! Ты знаешь, что мои друзья ждут меня внизу?! Что это значит?! Она твоя дочь, а я разве не твоя дочь?! Она работает уже год, а я ещё студентка, что такого, если ты дашь мне немного карманных денег?!
— Вэньнуань!
Было трудно представить, что всегда мягкая Лян Хуэйюнь снова усадила Гу Чжоучжоу на диван.
Она подняла глаза на Гу Вэньнуань, в её глазах читалась борьба, она хотела что-то сказать, но не могла. Спустя долгое время она наконец набралась смелости и тихо сказала:
— Вэньнуань, ты уже почти взрослая, не будь такой неразумной. Хотя мама никогда не рассказывала тебе о домашних делах, ты, наверное, и сама видишь, разве ты не можешь посочувствовать своей старшей сестре?
— День рождения одноклассницы, и я прошу немного карманных денег — это значит, что я не сочувствую?! А вы когда-нибудь сочувствовали мне?!
С самого детства ты всегда отдавала предпочтение старшей сестре, ты хоть раз заботилась обо мне?!
Она твоя родная дочь, а я, наверное, подобранная, да?!
— Гу Вэньнуань была полностью выведена из себя словами Лян Хуэйюнь и сердито уставилась на неё.
— С самого детства ты заставляла меня сочувствовать ей, сочувствовать ей, а в итоге всё хорошее доставалось ей! Когда у меня был день рождения, ты покупала мне такой маленький торт и говорила, что у нас сейчас трудности.
Не думай, что я не знаю! Когда у старшей сестры был день рождения, ты купила ей большой торт!
— А в позапрошлый раз, когда одноклассники позвали меня гулять, ты дала мне 100 юаней! Что можно сделать на 100 юаней? Купить пару напитков, и всё! А потом ты тут же перевела ей 2000 юаней, верно?!
— Перед каникулами я присмотрела себе один наряд, а ты ни за что не хотела мне его покупать! Ты знаешь, насколько тогда этот фасон был популярен, у меня столько друзей, и только у меня его не было, насколько это было позорно, ты знаешь?! А потом, когда я ушла, ты купила тот наряд и отправила ей по почте, верно?!
С каждым словом Гу Вэньнуань лицо Лян Хуэйюнь бледнело всё сильнее, пока в конце концов на нём почти не осталось ни кровинки.
— Хватит! Вэньнуань! Не говори больше!
Сердце Гу Чжоучжоу слегка сжалось. Гу Вэньнуань была права, мать действительно относилась к ней намного лучше, чем к Гу Вэньнуань. И в том, что она стала такой, Гу Чжоучжоу тоже должна нести определённую ответственность.
Она осторожно высвободила руку Лян Хуэйюнь и, под торжествующим взглядом Гу Вэньнуань и страдальческим взглядом Лян Хуэйюнь, вернулась в комнату. Когда она вышла, в её руке уже было 300 юаней.
Она передала эти 300 юаней Гу Вэньнуань и очень серьёзно посмотрела на неё:
— Вэньнуань, сейчас у нас трудности, 1000 юаней — это действительно слишком много.
Ты не главная на дне рождения одноклассницы, 300 юаней должно хватить.
Если вдруг не хватит, ты тогда...
— На этот раз Гу Вэньнуань не успела договорить, как Гу Вэньнуань уже в ярости закричала:
— Что ты делаешь?! Что можно сделать на 300 юаней?! Отлично, вы двое, должно быть, сговорились, хотите, чтобы я опозорилась перед одноклассниками, да?!
— Вэньнуань! Почему ты такая неразумная?! Твоя старшая сестра же сказала, что у нас трудности...
— Трудности — это когда она вчера ночью могла гулять и веселиться, а потом вернулась в красивой одежде, а я даже обед не могу себе позволить, да?!
К родной дочери отношение, конечно, другое! — саркастически сказала Гу Вэньнуань.
Лян Хуэйюнь чуть не задохнулась от её слов, её глаза мгновенно покраснели, и она не могла произнести ни слова.
Лицо Гу Чжоучжоу тоже мгновенно изменилось, сильная волна гнева захлестнула её. Она неподвижно уставилась на Гу Вэньнуань, думая, что ослышалась, и невольно спросила:
— Ты думаешь, я вчера ночью гуляла и веселилась?
— А разве нет? Иначе зачем ты вчера надела то платье, к которому в обычные дни даже прикоснуться не смеешь, и вернулась в такой красивой одежде? Кто знает, что ты там делала, — Гу Вэньнуань презрительно посмотрела на неё.
— И ещё, я помню, мама говорила, что ты со второго курса университета не просила у семьи денег, да? Говорила, что пойдёшь работать? И ещё хотела быть для меня примером? Красиво сказано, но когда я вижу, как ты возвращаешься чистенькая и опрятная, мне кажется, что это не так. И ещё столько денег принесла, кто знает, от какого мужчины...
— Дальше Гу Чжоучжоу уже не могла слушать.
Ей было очень трудно представить, что она могла сказать такие слова.
Оказывается, все эти годы она воспринимала каждое её действие для этого дома как демонстрацию силы, как показуху для матери.
Гу Вэньнуань всё ещё торжествующе говорила, но следующее действие Гу Чжоучжоу заставило её смущённо вскрикнуть.
Несколько листов чистой белой бумаги формата А4, сопровождаемые голосом, полным разочарования и гнева, были резко и холодно брошены ей в лицо.
— Сама посмотри внимательно! Какое у тебя теперь есть право просить здесь денег?!
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|