Глава 11

Цзи Юньчэнь, увидев Яо Цзысюань, тоже был немного удивлен, особенно потому, что никогда не видел ее такой, без маски высокомерия, совершенно беззащитной. Обычно эта госпожа из семьи Яо всегда выглядела высокомерной и недоступной, а при виде его — тем более.

Видя, как Яо Цзысюань перестала улыбаться, и в ее глазах появилась явная настороженность, странное чувство быстро промелькнуло в сердце Цзи Юньчэня.

— Почему ты?

— Почему не я? — Цзи Юньчэнь не ответил, а задал встречный вопрос. — Плавательный комплекс — общественное место. Разве госпоже Яо можно приходить, а мне нельзя? Тем более, разве госпожа Яо не знает, что команда по плаванию тренируется здесь каждый день?

Яо Цзысюань была так ошарашена, что не могла вымолвить ни слова. Она холодно фыркнула, и выражение ее лица стало еще более холодным.

Плавательный комплекс состоит из двух залов, А и В. Зал А обычно используется для официальных соревнований и тренировок школьной команды по плаванию, а зал В — для занятий и открыт для обычных студентов в определенное время.

Поскольку Яо Цзысюань всегда тренировалась в зале В, она, по сути, никогда не сталкивалась с Цзи Юньчэнем.

Увидев ее, сидящую у края бассейна, с длинными стройными ногами, опущенными в воду, Цзи Юньчэнь слегка опешил, а затем с легкой иронией выпалил: — Разве у госпожи Яо не аквафобия? Как, так быстро вылечилась?

— Ты! — Яо Цзысюань услышала сарказм в его словах и разозлилась на себя за то, что каждый раз он одерживает верх в их стычках. — Какое тебе дело!

— О? Неужели мне нет дела? — многозначительно сказал Цзи Юньчэнь.

Слова Цзи Юньчэня успешно напомнили Яо Цзысюань о прошлом. Ее лицо застыло, мгновенно побледнело. Она крепко сжала кулаки, ее голос стал немного хриплым: — Цзи Юньчэнь, не перегибай палку. Я, Яо Цзысюань, никогда ничего тебе не должна! — Даже если когда-то и была должна, то давно уже все вернула.

В этот момент голос прервал их противостояние: — Цзысюань, Цзы... О, Старший ученик Цзи тоже здесь.

Сяосяо не заметила странной атмосферы между ними. Она просто не ожидала встретить Цзи Юньчэня в зале В, но не придала этому значения и поспешно поздоровалась: — Здравствуйте, Старший ученик Цзи.

Цзи Юньчэнь слегка кивнул ей, затем взглянул на бледную Яо Цзысюань и, ничего не сказав, ушел.

Только тогда Сяосяо заметила, что с Яо Цзысюань что-то не так. — Цзысюань, что с тобой? Ты выглядишь неважно... — Затем, словно опомнившись, осторожно спросила: — Это из-за Старшего ученика Цзи?

Яо Цзысюань глубоко вдохнула, немного успокоилась и покачала головой: — Я в порядке. Наверное, просто еще не отдышалась после экзамена по плаванию.

Сяосяо больше не задавала вопросов. Хотя она чувствовала, что между Цзысюань и Старшим учеником Цзи что-то странное, она не могла понять, что именно. Раз Цзысюань не хотела говорить, она не стала настаивать.

— Кстати, Сяосяо, я сдала экзамен по плаванию и получила отличную оценку, — Яо Цзысюань поделилась хорошей новостью с подругой.

— Правда?! — Услышав это, Сяосяо тоже обрадовалась за подругу, не только потому, что та сдала экзамен, но и потому, что наконец избавилась от тени прошлого.

— Так что, Сяосяо, в твой день рождения пойдем в японский ресторан, хорошо?

— Японская кухня? — Услышав о своем любимом, Сяосяо широко распахнула глаза, но через несколько секунд их блеск тут же погас. — Но японская кухня очень... — Не успела она договорить, как Яо Цзысюань ее перебила.

— Потому что я тоже давно не ела, и вдруг очень захотелось. Сяосяо, пойдем со мной в тот день. У меня есть два купона на скидку, бесплатно. — Зная, о чем беспокоится Сяосяо, Яо Цзысюань изменила формулировку, чтобы Сяосяо не смогла отказаться.

Сяосяо подумала. Обычно она бы не согласилась. Хотя семья Цзысюань богата, она дружила с Цзысюань не ради денег и не для того, чтобы воспользоваться ее положением. Но раз есть купон на скидку и это бесплатно, то, конечно, нельзя упускать такую возможность.

Поэтому Сяосяо с радостью согласилась.

— После еды мы еще пойдем в кино! — снова предложила Сяосяо.

— В кино?

Сяосяо кивнула, затем, словно что-то вспомнив, с некоторым недоверием спросила: — Цзысюань, ты ведь не была в кинотеатре? — Чем больше она видела редкое выражение недоумения на лице подруги, тем сильнее становилась ее догадка.

Яо Цзысюань действительно кивнула. — Нет. — С детства она ходила только в оперу и концертные залы, но никогда не была в кинотеатре, не говоря уже о парках развлечений или тематических парках, куда ходят с семьей. Ее детство было скучным и одиноким.

Увидев легкую грусть в глазах Яо Цзысюань, Сяосяо тоже почувствовала горечь в сердце. Она взяла руку Яо Цзысюань и сказала: — Ничего страшного. В тот день позволь мне, Су Сяосяо, выполнить эту великую миссию и отвести тебя в кинотеатр, чтобы ты увидела мир.

— Хорошо, — Яо Цзысюань с улыбкой согласилась, и грусть в ее глазах постепенно рассеялась.

— Кстати, недавно вышел один блокбастер, главный герой такой красивый! И фигура просто супер... — Сяосяо продолжала делиться с подругой своими маленькими новостями. В чем-то они обе были ранены, но Сяосяо верила, что они станут сильнее.

Обе были в хорошем настроении из-за этого обещания и с нетерпением ждали того дня.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение