Глава 4

— Как прошел экзамен на этот раз?

— Вроде неплохо, но до Яо Цзысюань, конечно, далеко.

— Фу ты, кто такая Яо Цзысюань? Разве мы можем с ней сравниться?

Принцесса семьи Яо не только обладает несравненно изысканным лицом, но и учится на отлично каждый год. Более того, она прекрасно играет на пианино, танцует, рисует и занимается каллиграфией – просто идеальный образец благовоспитанной девушки из высшего общества.

— Да уж. Хи-хи, в любом случае, мы не принцессы, и быть обычными людьми тоже неплохо. Может, они нам даже завидуют!

В этом смешливом тоне звучало довольство своей участью.

— Ну ты и выдумщица!

— смеясь, подколола подруга. — Пошли, а то опоздаем на урок.

Затем послышались шаги, и вскоре в туалете снова стало тихо.

В этот момент из одной из кабинок вышла высокая девушка. На ее безупречно изысканном лице читалось безразличие и высокомерие, а в ее утонченной ауре чувствовалась некая отстраненность. Это была принцесса семьи Яо, Яо Цзысюань.

Яо Цзысюань подошла к зеркалу и посмотрела на свое отражение. На ее лице не было ни радости, ни печали, даже для самой себя. Как и говорили все вокруг, она была красива, умна, жила как принцесса. Казалось, она уже привыкла носить идеальную маску, встречая все, и даже сама почти забыла, какова она на самом деле.

Она невольно коснулась своего лица. Услышав снаружи шум и смех, она поняла, что кто-то собирается войти, и снова надела маску высокомерия и красоты, выпрямилась и вышла из туалета.

После уроков у школьных ворот ее уже ждал семейный водитель. Под завистливыми взглядами окружающих она села в машину.

— Госпожа, как обычно?

— спросил водитель Лао Ван.

Яо Цзысюань кивнула. Даже когда никого не было рядом, она сидела идеально прямо, с выпрямленной спиной, высокомерная, как принцесса.

Машина поехала не в сторону дома, а пересекла перекресток и медленно двинулась по дороге, обсаженной французскими платанами. Эта дорога называлась Утун Дао, и по обеим ее сторонам располагались известные элитные школы Города T.

Словно рассчитав время, Яо Цзысюань вдруг открыла глаза, слегка повернула голову и посмотрела в окно. Она легко нашла в толпе прыгающую фигурку Сяо Юйэр и высокого юношу, державшего ее за руку.

Сяо Юйэр в розовом платье оживленно жестикулировала, обращаясь к юноше, ее лицо сияло улыбкой. Эта улыбка была теплее и радостнее зимнего солнца, словно она рассказывала о чем-то очень счастливом.

Юноша был повернут боком, и она не могла разглядеть его выражение лица, но знала, что на его лице наверняка будет нежная, ласковая улыбка, и даже его обычно холодные глаза будут полны нежности.

Седан медленно проехал мимо, постепенно оставляя их фигуры позади, пока машина не свернула, и их образы не исчезли в зеркале заднего вида. Только тогда Яо Цзысюань отвела взгляд.

Школа Сяо Юйэр находилась недалеко от дома семьи Яо, поэтому Яо Цзысюань быстро вернулась домой, но не вышла из машины. Водитель Лао Ван привык к этому и оставил машину у ворот.

Спустя некоторое время, увидев, как две фигуры медленно приближаются, Яо Цзысюань открыла дверцу машины и вышла. Она смотрела на Сяо Юйэр, которая все еще возбужденно жестикулировала, обращаясь к юноше.

Вскоре Сяо Юйэр тоже увидела ее. Улыбка на ее лице застыла, став немного отчужденной, и она тихо позвала: — Сестра.

Яо Цзысюань лишь кивнула. Ничего не сказав, она, однако, не сразу вошла в дом.

Сяо Юйэр не обратила на это внимания и продолжила капризничать перед юношей: — Дядя, дядя, ты придешь? Придешь посмотреть на Сяо Юйэр?

Не дав дяде возможности отказаться, она тут же добавила: — Сяо Юйэр будет играть Белоснежку! Если дядя не придет, Сяо Юйэр очень расстроится.

Говоря это, она, казалось, действительно готова была заплакать. Ее заплаканный вид не позволял сказать ей "нет".

Цзи Юньчэнь ласково погладил Сяо Юйэр по маленькой головке, наклонился и нежно сказал: — Конечно, дядя придет посмотреть на выпускное выступление Сяо Юйэр.

— Правда? Дядя не должен обманывать, кто обманывает, тот собачка!

Сяо Юйэр, которая только что выглядела готовой расплакаться, увидев, как дядя обещает и кивает, тут же расплылась в счастливой улыбке, обняла дядю за шею и крепко поцеловала его красивое лицо.

— Выпускное выступление Сяо Юйэр?

— спросила Яо Цзысюань. Ее голос был мелодичным, но в нем не слышалось никаких эмоций, как и в ее изящных манерах. Она была настолько безупречна, что придраться было не к чему, но при этом не вызывала желания сблизиться.

Сяо Юйэр взглянула на сестру, вежливо, но все еще отчужденно кивнула, а затем снова повернулась к дяде с приторно-сладкой улыбкой и сказала: — Мне нужно быстрее зайти и рассказать папочке и мамочке. Дядя, пока!

— Осторожнее.

— нежно напутствовал юноша сзади. Засунув руки в карманы брюк, он смотрел, как Сяо Юйэр заходит в дом, и только потом повернулся, чтобы уйти, ни разу не взглянув на стоявшую рядом Яо Цзысюань.

А Яо Цзысюань тоже не окликнула его, сохраняя высокомерный вид. Только когда его фигура удалилась, она повернулась и вошла в дом.

Не успев войти в гостиную, она услышала веселый голос Сяо Юйэр и смех отца и мачехи. Яо Цзысюань стояла у двери, глядя на них, и вдруг почувствовала, что здесь, кажется, давно уже нет места для нее.

Неизвестно, сколько она так простояла, пока мачеха не заметила ее и не улыбнулась ей нежно: — Цзысюань вернулась. Почему стоишь у двери?

Яо Цзысюань вежливо улыбнулась в ответ: — Я вернулась.

Говоря это, она вошла, но направилась не в гостиную, а сразу наверх.

Сделав несколько шагов, она услышала, как мачеха окликнула ее.

— Послезавтра выпускное выступление Сяо Юйэр. Цзысюань, хочешь пойти с нами?

Цзи Синьи нежно смотрела на Яо Цзысюань.

Действительно, брат и сестра. Когда они нежны, глаза у них совершенно одинаковые.

Яо Цзысюань на мгновение показалось, что в глазах Цзи Синьи она увидела другую пару глаз. Она собралась с мыслями и равнодушно сказала: — Нет, в тот день у меня дела.

Затем она посмотрела на Сяо Юйэр и сказала ей: — Сяо Юйэр, поздравляю с окончанием.

Я пойду наверх.

Сказав это, она повернулась и поднялась в свою комнату.

Послезавтра был день ее фортепианного конкурса, а также ее шестнадцатый день рождения.

Но, кажется, никто уже не помнил об этом.

Она тихонько усмехнулась. В ее улыбке, казалось, читались легкая ирония и легкая грусть, но в то же время, казалось, ничего не было.