Глава 8

Вернувшись домой, она с некоторым удивлением увидела, что отец и мачеха ждут ее в гостиной.

Увидев ее в таком жалком состоянии, они оба были потрясены и с тревогой сказали: — Цзысюань...

Но Яо Цзысюань сейчас ничего не хотела говорить, ни с кем не хотела общаться. Она чувствовала себя такой уставшей, такой уставшей.

Она даже не взглянула на отца и мачеху, лишь равнодушно сказала: — Я устала, пойду в комнату. — Затем повернулась и поднялась наверх, не обращая внимания на то, что отец звал ее сзади.

Стуки в дверь не прекращались, но Яо Цзысюань словно ничего не слышала. Раз уж они с самого начала не очень заботились о ней, зачем сейчас так стараться показать это?

Это лишь заставляло ее чувствовать еще большую иронию.

Горячая вода лилась с головы, она снова и снова терла тело, пока кожа не покраснела, и следы не исчезли. Только тогда она без сил опустилась в ванной, позволяя горячей воде литься на себя.

Мокрые длинные волосы беспорядочно прилипли к лицу, на лице были следы воды, и было непонятно, вода это или слезы.

Спустя долгое время она наконец переоделась в чистую пижаму и вышла из ванной.

Но лежа на кровати, она ворочалась и никак не могла уснуть. Стоило закрыть глаза, как она вспоминала внезапную встречу с матерью, ее нежное и счастливое выражение лица, которое она никогда не видела... а также те ужасные картины, и тот неожиданный поцелуй...

Она даже боялась уснуть, боясь увидеть во сне те невыносимые воспоминания, боясь снова увидеть его холодность и безжалостность...

Яо Цзысюань крепко обняла себя, но тело по-прежнему оставалось ледяным.

Это чувство беспомощности, обиды, страха... наконец вырвалось наружу в эту глубокую ночь, полностью захлестнув ее.

Только в такие моменты она могла снять все маски и позволить себе быть слабой.

Но как только наступал день, она снова становилась той высокомерной принцессой семьи Яо.

Никто не замечал в ней ничего необычного, на ее лице по-прежнему было высокомерное и холодное выражение, словно ничего не произошло.

Однако то, что произошло, действительно произошло. Как бы она ни старалась забыть, эти следы не стереть. Каждую ночь, стоило закрыть глаза, как ужасные воспоминания нахлынывали, окружая ее со всех сторон.

В конце концов, она всегда просыпалась от кошмара, видя холодный и безжалостный взгляд Цзи Юньчэня...

Но на людях она вела себя так, будто ничего не случилось, ни за что не позволяя увидеть свой страх.

Она постоянно повторяла себе: Яо Цзысюань, ты не можешь бояться!

Да, она не могла бояться.

Она — Яо Цзысюань, поэтому ни за что нельзя показывать людям ее слабости, ее страх!

С тех пор произошло еще одно изменение —

— Цзысюань, это твое любимое Жемчужное куриное филе, — Яо Ечэн почти заискивающе положил дочери еду.

На это поведение, которого раньше никогда не было, а в последнее время стало частым, на лице Яо Цзысюань не было ни малейшего признака удивления или восторга. Она лишь вежливо приняла еду и равнодушно сказала: — Спасибо, папа. — Затем продолжила есть.

— Цзысюань, может, съездим всей семьей на Хоккайдо на следующие выходные? — Увидев, как дочь выходит из танцевального зала после тренировки, Яо Ечэн с улыбкой спросил.

Яо Цзысюань, вытирая пот полотенцем, дождалась, пока отец закончит говорить, и медленно ответила: — На следующей неделе у меня репетиция выступления. Папа, мачеха и Сяо Юйэр, хорошо вам отдохнуть.

— Тогда, может, отложим еще на неделю? — поспешно предложил Яо Ечэн.

Яо Цзысюань равнодушно сказала: — На ближайшие несколько недель у меня тоже запланированы другие дела. — На ее лице читалась легкая извиняющаяся улыбка, но больше — отстраненность.

О том, что произошло той ночью, в семье Яо никто ничего не сказал.

А после того случая Яо Ечэн, кажется, наконец осознал, что слишком долго пренебрегал своей старшей дочерью. В его сердце появилась некоторая вина. После этого он нанял людей, чтобы разобраться с теми парнями, но ущерб, нанесенный дочери, был непоправим.

Он хотел загладить вину, но на лице дочери всегда было это равнодушное выражение, вежливое и отстраненное, она обращалась с ним так же учтиво, как с незнакомцем.

Только тогда он осознал, что, оказывается, многое уже слишком поздно.

В ответ на заботу отца, граничащую с заискиванием, Яо Цзысюань ничего не сказала, чувствуя лишь оцепенение.

Возможно, она уже выросла, выросла настолько, что ей уже не нужна отцовская любовь.

А может быть, некоторые вещи, если они приходят слишком поздно, теряют всякий смысл.

Запершись в музыкальной комнате, она всю ночь играла на пианино, но постоянно отвлекалась, и даже простую серенаду играла сбивчиво.

— Цзысюань, что-то случилось? — раздался нежный голос у двери. Она обернулась и увидела, что мачеха, неизвестно когда, встала у двери, держа в руке чашку женьшеневого чая.

— Мачеха, — тихо позвала она. Эта женщина всегда была очень добра к ней, даже лучше, чем... чем ее родная мать. Хотя она не могла ее ненавидеть, она и полюбить ее не могла.

— Я тебе помешала играть? — Цзи Синьи вошла, протянула Яо Цзысюань женьшеневый чай, на ее лице играла нежная улыбка.

Яо Цзысюань покачала головой и ответила: — Нет, просто играла что попало. — Она не знала, зачем мачеха вдруг пришла к ней. Хотя их отношения не были совсем натянутыми, они еще не были настолько близкими, чтобы откровенно разговаривать в любое время.

Цзи Синьи улыбнулась, словно почувствовав ее сопротивление, и сказала: — Можешь сыграть что-нибудь для мачехи? Мачеха давно не слышала, как Цзысюань играет.

Яо Цзысюань вздрогнула, затем спросила: — Что бы вы хотели послушать?

— Сыграй что хочешь, Цзысюань.

Яо Цзысюань больше ничего не сказала, повернулась и сыграла мелодию.

— Цзысюань, на самом деле, твой папа... — Последняя нота затихла, и Цзи Синьи замялась, не договорив.

Яо Цзысюань молчала, спокойно глядя на ноты.

На самом деле, что хотела сказать Цзи Синьи, они обе прекрасно понимали.

Она встала. — Мачеха, уже поздно, я пойду в комнату отдыхать.

— Цзысюань... — окликнула ее Цзи Синьи сзади.

Она остановилась у двери, но не обернулась, лишь сказала: — Мачеха, вы тоже ложитесь пораньше. — Сказав это, она направилась в спальню.

Закрыв дверь, она прислонилась к ней, внезапно почувствовав бессилие, а затем вдруг рассмеялась.

Почему люди, которые всегда не обращали на нее внимания, вдруг стали заботиться о ней после того, что произошло?

Жалеют ее или сочувствуют?

Наконец вспомнили о своей несчастной, давно забытой дочери?

И поэтому теперь хотят показать отцовскую и материнскую любовь?

Но где они были, когда она одна сидела в этом пустом большом доме, целый день ожидая и надеясь?

Почему теперь, когда они говорят, что хотят дать, она должна принимать это без всяких жалоб?

Если это просто жалость или сочувствие, она лучше обойдется без этого.

Принцесса семьи Яо никогда не нуждается в сочувствии!