Глава 9

Неделю спустя.

Уголок кампуса после полудня.

— Цзысюань, это... ммм, это... — Су Сяосяо колебалась, несколько раз набиралась смелости, чтобы задать вопрос, который мучил ее, но стоило взглянуть на Яо Цзысюань напротив, как она тут же теряла решимость, проглатывая готовые сорваться с губ слова обратно в живот, чтобы переварить их вместе с печеньем.

Яо Цзысюань взглянула на мямлящую Су Сяосяо, словно что-то поняла, но по-прежнему выглядела безмятежной и равнодушно спросила: — Что-то случилось?

Су Сяосяо стиснула зубы, на ее лице появилось трагическое выражение "готовности к смерти", и она быстро спросила: — Цзысюань, те слухи о тебе и Старшем ученике Цзи... — Заметив, что лицо Яо Цзысюань стало немного недовольным, Су Сяосяо тут же пропустила "чувствительные слова". — Это правда?

В последние дни слухи о Цзысюань и Старшем ученике Цзи бурно распространялись по школе, заставляя ее невольно сплетничать.

Хотя она знала обоих главных героев сплетен, Старший ученик Цзи из команды по плаванию, хоть и был вежлив, но абсолютно неприступен. Даже если бы ей дали сотню смелостей, она бы не осмелилась пойти к нему за подтверждением, это было бы верной смертью.

Поэтому она предпочла спросить Цзысюань, возможно, так она хотя бы останется целой.

Хотя Яо Цзысюань предчувствовала, что Сяосяо спросит об этом, она все же немного опешила, остановила движение с чашкой и внезапно вспомнила то, что произошло в плавательном комплексе в тот день.

Позже она узнала, что в тот день проходили межшкольные соревнования по плаванию, и Цзи Юньчэнь был одним из участников. Поэтому он пришел в плавательный комплекс раньше и случайно спас ее.

А то, что он упал с ней в бассейн, видели другие спортсмены, которые пришли следом. Они даже видели, как Цзи Юньчэнь опоздал на соревнования, потому что отводил ее в медпункт.

А в школе, как всегда, не было недостатка в сплетнях, особенно о знаменитостях. И главными героями этих сплетен стали Принц кампуса и только что назначенная Королева школы.

Цзи Юньчэнь отвел ее в медпункт, объяснил ситуацию врачу и только потом ушел. У нее не было сил обращать внимание на двусмысленную улыбку врача. Лежа на больничной койке, она чувствовала себя растерянной и потерянной впервые в жизни.

Это... это был поцелуй?

Вспомнив это ощущение близости, Яо Цзысюань почувствовала жар на лице, ее сердце забилось быстрее, но она также почувствовала унижение.

Внезапно она вспомнила, что, кажется, это был их второй поцелуй.

Между ними...

Она ясно чувствовала, что он не любит ее, даже ненавидит, потому что она была дочерью человека, которого он ненавидел, членом семьи Яо, которую он ненавидел, и, более того, потому что она причинила боль Сяо Юйэр.

Но почему снова и снова происходила эта неожиданная близость?

Может быть, он просто играл с ней, унижал ее?

Как в тот раз, когда она была в опасности, а он не вмешался до самого конца, словно просто чтобы унизить ее...

Или, может быть, один-два поцелуя для него ничего не значили. Внезапно она вспомнила, как однажды в школьной рощице случайно увидела, как он целуется с красивой девушкой. Глаза Яо Цзысюань потемнели, и в сердце возникло легкое неприятное чувство.

Были тысячи и десятки тысяч доводов, указывающих на то, что между ними не может быть никакой близости.

Все, что они чувствовали друг к другу, — это глубокое отвращение...

— Цзысюань, Цзысюань...

Оклик Сяосяо вернул Яо Цзысюань в реальность. Она изящно подняла чашку, сделала небольшой глоток чая и, подняв голову, посмотрела на Сяосяо, чье лицо выражало ожидание. На ее лице уже не было прежней задумчивости, и она спокойно сказала: — Он младший брат мачехи, дядя Сяо Юйэр.

Сяосяо опешила. В ее голове роились бесчисленные романтические сценарии, но она никак не ожидала, что правда окажется такой.

О делах семьи Яо она знала немного, но понимала их сложные отношения.

Яо Цзысюань, наоборот, улыбнулась, но в ее улыбке невольно проскользнула горечь. — Так что, скажи, может ли между нами быть какая-то близость?

— Цзысюань... — Услышав самоиронию в словах Яо Цзысюань, Сяосяо вдруг не знала, что сказать.

Яо Цзысюань безразлично улыбнулась, но, казалось, вдруг почувствовала желание объяснить, и продолжила: — На самом деле, я всегда очень боялась воды, не смела приближаться к ней. Знаешь почему?

Сяосяо посмотрела на немного отсутствующую Яо Цзысюань и покачала головой.

— Это потому, что когда Сяо Юйэр было восемь лет, произошел один случай, после которого я стала очень бояться воды.

Непонятно почему, но в этот день Яо Цзысюань рассказала все, что так долго давило на нее в глубине души.

Она думала, что, возможно, услышав это, Сяосяо возненавидит ее за ее злобу и отдалится от нее, но это не имело значения, ей было все равно.

Тихие всхлипы вернули Яо Цзысюань к реальности. Она посмотрела и увидела, что лицо Сяосяо уже залито слезами. Она опешила. — Сяосяо...

Но Сяосяо крепко обняла ее, так сильно, что Яо Цзысюань стало трудно дышать. Затем она почувствовала прохладную влагу на шее и невольно тихо сказала: — Сяосяо...

— Цзысюань, у тебя есть я.

Хотя слова были сказаны сквозь всхлипы, они отчетливо, слово за словом, доносились до ее ушей. Яо Цзысюань почувствовала тепло в сердце, а глаза стали сухими. Она хотела что-то сказать, но горло словно что-то сдавило, и она не могла даже произнести имя Сяосяо. Она могла лишь поднять руки и обнять дрожащее от плача тело.

— Цзысюань, у тебя есть я.

Яо Цзысюань навсегда запомнила, как Сяосяо произнесла эти слова. Ее большие, заплаканные глаза сияли, как звезды в ночном небе, и это сияние навсегда осталось в ее сердце.

Цзысюань, у тебя есть я.

Цзысюань, у тебя есть я.

Возможно, у нее не было семейной любви, возможно, она никогда не обретет и романтическую любовь, но по крайней мере, небеса подарили ей драгоценную дружбу.

Сяосяо, спасибо тебе.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение