Глава 5

Время пролетело незаметно, и в тот день, без всяких неожиданностей, Яо Цзысюань заняла первое место на конкурсе пианистов.

Стоя на пьедестале почета, принимая тяжелый кубок, слушая оглушительные аплодисменты зала, Яо Цзысюань не чувствовала в сердце ни малейшей радости. Ее взгляд бесцельно блуждал по залу, она улыбнулась, сказала "спасибо" и сошла с пьедестала.

Дело не в том, что она была немногословна и ценила каждое слово, или не хотела сказать больше. А в том, за что "спасибо"?

Кому "спасибо"?

Она не знала, кого благодарить.

Не было даже никого, кого можно было бы поблагодарить...

Когда она вышла из концертного зала, был уже вечер. На небе редко появлялся оранжево-красный закат, и его бледное сияние отражалось на ее чуть бледном, безупречном лице, прекрасном до удушья.

Су Сяосяо, которая бежала за ней всю дорогу, так и застыла, глядя на нее, пока не вспомнила, зачем искала Яо Цзысюань. Она протянула Яо Цзысюань мило упакованную коробку и сказала: — Цзысюань, это клубничный торт, который я испекла сама. Хотя... хотя он и не сравнится с теми...

Хотя он и не сравнится с работой тех высококлассных кондитеров, Су Сяосяо не договорила вторую половину фразы, лишь показала простодушную улыбку и добавила: — Но он очень вкусный!

Пока Яо Цзысюань еще стояла в оцепенении, Су Сяосяо снова сказала: — Цзысюань, с Днем рождения!

Затем она сунула коробку с тортом в руки Яо Цзысюань, повернулась и посмотрела вдаль. Казалось, кто-то ждал ее. Подумав, что в семье Яо, должно быть, тоже готовится праздничный ужин для Яо Цзысюань, она решила больше не мешать, улыбнулась, попрощалась с Яо Цзысюань и убежала.

Яо Цзысюань ошеломленно смотрела на удаляющуюся фигурку, затем на торт в своих руках. В сердце поднялось странное чувство, словно оно собиралось ее затопить.

Она никак не ожидала, что Су Сяосяо вспомнит ее день рождения. Они не были очень близки, и она никогда не привыкла сближаться с людьми.

Однажды по дороге в школу она увидела Су Сяосяо, которая упала с велосипеда. Та сказала, что велосипед сломался и, кажется, сама она тоже поранилась. Она прыгала, пытаясь поднять упавший велосипед, но снова упала на него, ее движения были нелепо неуклюжими.

И в тот день она вдруг сошла с ума и позволила Су Сяосяо сесть в машину и подвезла ее.

На самом деле, в то время Яо Цзысюань лишь смутно помнила, что Су Сяосяо была ее одноклассницей.

Но с тех пор Су Сяосяо всегда держалась рядом с ней, не боясь ее постоянно холодного лица. Многие даже говорили за ее спиной, что она приближается к ней ради выгоды, и всякие другие неприятные вещи.

Но Су Сяосяо по-прежнему выглядела беззаботной, всегда улыбаясь ей простодушной улыбкой. Эта улыбка напомнила ей Сяо Юйэр, кого-то, кто должен быть неприятен, но кого никак не получается ненавидеть.

Лао Ван все еще преданно ждал ее снаружи.

— Госпожа, сегодня...

Не успел Лао Ван договорить, как Яо Цзысюань перебила: — Сегодня не поедем по Утун Дао, сразу домой.

— Хорошо, — Лао Ван не стал задавать лишних вопросов и повел машину по другой дороге, не той, что обычно.

На полпути Яо Цзысюань вдруг попросила Лао Вана остановиться: — Остановите здесь, я хочу прогуляться.

Лао Ван немного беспокоился: — Госпожа, я вас провожу.

Яо Цзысюань покачала головой: — Все в порядке, я просто немного прогуляюсь. Выезжайте, я потом сама возьму такси.

— Но, но... — Лао Ван все еще не мог спокойно оставить госпожу одну. Однако сегодня вернулся его сын из-за границы, и они всей семьей заказали ужин в ресторане, ждали только его, чтобы поужинать вместе после работы. А сейчас...

Яо Цзысюань знала о делах семьи Лао Вана и не хотела затруднять этого честного человека, который всегда усердно работал в семье Яо. Она сказала, что просто немного прогуляется и возьмет такси, а если не сможет найти такси, позвонит ему, чтобы он ее забрал.

После неоднократных заверений Яо Цзысюань Лао Ван уехал, закончив работу.

Рядом с местом, где она вышла, находился Цзянбинь Парк. Закат на небе уже постепенно угас, фонари зажигались один за другим, город медленно показывал свою соблазнительную и очаровательную сторону.

Ночной ветерок был немного холодным, он развевал шифоновое платье Яо Цзысюань, несколько прядей длинных волос выбились и игриво касались ее безупречного лица. Яо Цзысюань вошла в парк, села на безлюдную лестницу, а затем открыла коробку с тортом.

Торт был маленький, но очень красивый, сверху он был украшен свежей, сочной клубникой, а кривоватыми буквами было написано "С Днем рождения, Цзысюань". Яо Цзысюань улыбнулась, увидев, что внутри есть несколько свечей. Она хотела их зажечь, но поняла, что нет огня.

Поэтому она отказалась от этой мысли и просто взяла маленькую вилку и начала есть.

Крем таял во рту, с кисло-сладким вкусом, присущим только клубнике, вызывая сильный аппетит.

Яо Цзысюань так и ела торт, медленно, кусочек за кусочком. Когда она съела половину, она случайно увидела вдалеке незнакомую, но в то же время немного знакомую фигуру. Ее сердце замерло. Не успев опомниться, она уже встала и направилась к этой фигуре.

Может быть... это тот человек?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение