Глава 9

Яо Цзысюань переоделась в купальник и подошла к бассейну для сбора. Хотя купальник был скромного фасона, ее светлая и стройная фигура все равно привлекала много завистливых взглядов.

В это время тренер по плаванию уже провел разминку и разрешил всем спускаться в воду. Большинство учеников уже спустились в бассейн и начали тренироваться.

Однако лицо Яо Цзысюань было очень бледным.

— Цзысюань, что с тобой? Тебе нехорошо?

Одна из одноклассниц заметила ее странное состояние и не удержалась, спросив.

Яо Цзысюань покачала головой и сказала: — Я в порядке.

Одноклассница посмотрела на нее, немного поколебалась, но раз та сказала, что все в порядке, не стала больше ничего говорить и тоже спустилась в бассейн для тренировки.

— Те, кто еще не спустился, быстрее в воду! Если не спуститесь и не будете тренироваться, никогда не научитесь плавать!

Тренер свистнул, подгоняя нескольких человек, стоявших у бортика.

Остальные, услышав тренера, не осмелились больше медлить и спустились в воду. Яо Цзысюань закусила губу, крепко сжав руки, чтобы сдержать дрожь. Она сделала тяжелые шаги, шаг за шагом приближаясь к краю бассейна.

С каждым шагом, приближавшим ее к бассейну, она чувствовала, как тело становится все более скованным, а чувство нехватки воздуха и удушья в груди усиливается.

Она подошла к бортику, еще полшага, и ее ноги коснутся воды в бассейне, но поднятая нога Яо Цзысюань продолжала дрожать. Она медленно, понемногу опускала ее, но за мгновение до того, как коснуться воды, воспоминания нахлынули, словно дикие звери. Она почувствовала, что в голове стало темно, ей не хватало воздуха, и в груди было невыносимо тяжело.

Словно потеряв опору, она невольно подалась назад. К счастью, благодаря занятиям танцами, ее равновесие было хорошим, и она смогла удержаться, не упав на землю.

Она закрыла глаза, глубоко вдохнула и выдохнула несколько раз, а затем медленно подошла к тренеру и попросила отпустить ее.

Тренер, увидев, что у нее действительно неважный вид, разрешил ей отдохнуть в стороне.

Однако на протяжении нескольких следующих уроков плавания ситуация повторялась. Она по-прежнему не могла преодолеть психологический барьер и боялась спускаться в воду. Тренер был строгим и консервативным человеком, и многократные отговорки Яо Цзысюань о плохом самочувствии и отказе от тренировок уже вызывали у нее некоторое недовольство.

Во время сбора перед концом урока тренер четко заявил, что для получения зачета по итогам семестра каждый должен проплыть не менее ста метров. Говоря это, он многозначительно взглянул на Яо Цзысюань.

После случая с Сяо Юйэр вода стала для нее психологическим барьером. Она боялась приближаться к бассейну. Всякий раз, когда она подходила близко, ее тело сковывало, и нахлынивали темные воспоминания и резкая боль в груди, как при утоплении.

Она пыталась преодолеть это, даже пробовала научиться плавать, но однажды упала в обморок, не успев даже спуститься в бассейн. С тех пор она больше не упоминала о плавании.

На самом деле, ей достаточно было получить от врача справку о гидрофобии, и тогда с этим предметом не было бы проблем, и тренер не смог бы ее принуждать. Но ее гордость не позволяла ей смириться. Она всегда стремилась к совершенству во всем и была очень строга к себе. Она не хотела, чтобы это стало ее недостатком.

К тому же, она знала, что должна преодолеть эту проблему, не позволяя ей стать вечным препятствием.

После уроков Яо Цзысюань пришла в плавательный комплекс.

Рабочие только что закончили менять воду в бассейне, провели очистку и дезинфекцию, а затем ушли. Во всем комплексе осталась только она одна.

Она стояла у края бассейна, глядя на медленно движущуюся прозрачную воду. Еще не приблизившись, она почувствовала, как все ее тело сковало, конечности невольно задрожали. Она сильно закусила нижнюю губу, заставляя себя шаг за шагом подойти к бортику. До бассейна оставался всего один шаг, но окоченевшие ноги уже не слушались, никак не желая сделать еще полшага.

Она прокусила нижнюю губу, и легкий привкус крови распространился во рту. Сердце словно сжалось. Ей казалось, что она вот-вот задохнется. Как бы глубоко она ни дышала, грудь поднималась и опускалась, но она все равно не могла вдохнуть ни капли воздуха.

Отступить немного, совсем чуть-чуть, чтобы просто вдохнуть, всего на мгновение.

Нет!

Яо Цзысюань, ты не можешь отступить!

Остался всего один шаг!

Нет, я не могу! Я задыхаюсь!

Так тяжело...

Яо Цзысюань, ты не можешь отступить!

Сделай шаг!

Сделай шаг!

Сделай шаг!

Сделай шаг...

Голос в голове постоянно заставлял ее двигаться вперед. Резкий звук эхом отдавался, сводя ее с ума. Она закрыла глаза, выставила правую ногу вперед и наступила —

«Плюх», брызги разлетелись. Она резко шагнула в бассейн. Ледяная вода хлынула со всех сторон, словно собираясь залить ей рот, нос и уши.

Чувство, преследовавшее ее во сне, снова нахлынуло. В голове мелькали картины: как она толкнула Сяо Юйэр в воду, как Сяо Юйэр плакала и барахталась в воде...

Резкая боль в легких заставила ее бороться. Картины из памяти постепенно накладывались на реальность. Она уже не могла понять, где реальность, а где воспоминания... Она знала только, что окружена водой, и ее тело очень болит...

Сознание начало мутнеть. Постепенно она уже не могла ясно видеть перед собой. Конечности стали тяжелыми, словно налитыми свинцом, и она медленно опускалась на дно...

В тот момент, когда она почти коснулась дна бассейна, внезапно огромная сила вытащила ее наверх. В забытьи она почувствовала, как чьи-то руки обхватили ее за талию, вытаскивая ее из воды, точно так же, как в воспоминаниях...

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение