Глава 11

— Ты ещё и кольцо у Хибари забрала?! Перестань шутить!

— К сожалению, это правда. Я всегда думала, что "Сюзанна", о которой так громко кричал Реборн, — это кто-то другой.

Гокудера Хаято с недоверчивым лицом сел обратно.

Савада Цунаёши же с сочувствием смотрел на Одиннадцатую и очень искренне сказал: — Прости, что Реборн так натворил и заставил тебя прийти. Можешь не принимать его слова близко к сердцу.

Одиннадцатая опешила на мгновение. Неужели такой чистый ребёнок и этот странный маленький младенец Реборн действительно учитель и ученик? В конце концов, она не удержалась и спросила: — Ты правда ученик Реборна? Ты слишком легко соглашаешься, не так ли?

Гокудера Хаято снова хотел вскочить, но на этот раз Савада Цунаёши вовремя его остановил.

Савада Цунаёши тихо уговаривал Гокудеру Хаято. Иногда несколько слов доносились до ушей Одиннадцатой. Слушая эти слова вроде "девочка", "бедная", "вынужденная", она по выражению лица Гокудеры Хаято догадалась, что Савада Цунаёши, вероятно, представлял её как некую "легендарную маленькую капусту" — ну, ладно, это лучше, чем та свирепая или всемогущая Джокер.

— Сейчас Реборна нет, уходи скорее, пока он не вернулся и снова... — Савада Цунаёши жестом показал Одиннадцатой поторопиться.

Одиннадцатая увидела, что еда почти закончилась, подбежала к двери кухни, чтобы попрощаться с госпожой Савадой, а затем побежала к выходу. Пробежав несколько шагов, она вдруг вспомнила тот странный дым и перемещение.

— Кстати, Савада Цунаёши, что вообще происходит у вас дома? Только что меня словно что-то ударило, перед глазами вспыхнул розовый дым, а потом я оказалась в другом месте. У вас дома есть волшебная дверь?

Савада Цунаёши смущённо рассмеялся.

— Это, наверное, Десятилетняя базука Ламбо.

Савада Цунаёши кратко описал действие Десятилетней базуки Ламбо, и Одиннадцатая почувствовала, что слушает сказку. Удариться снарядом и поменяться местами с собой из будущего на пять минут? Что это за принцип?! Ньютон, Эйнштейн, Хуа Логэн, Эдисон, Тесла — все бы заплакали, ладно?!

Одиннадцатая решила не заморачиваться с этим странным принципом и, немного подумав, продолжила спрашивать: — Тогда странно, если это просто обмен на пять минут, почему у Реборна было такое кислое лицо?

Не успела Одиннадцатая договорить, как с лестницы скатился маленький мальчик в костюме коровы, всхлипывая, подбежал и обнял Саваду Цунаёши за ногу.

Савада Цунаёши поднял мальчика и мягко спросил: — Ламбо, что случилось?

Мальчик-корова всё плакал. Одиннадцатая решила не наблюдать за чужой семейной драмой, поэтому помахала Саваде Цунаёши и пошла прочь. Как раз в этот момент мальчик поднял голову и, указывая на Одиннадцатую, закричал: — А, та старшая сестра, которая только что исчезла!

Лица Савады Цунаёши и Гокудеры Хаято одновременно изменились.

Одиннадцатая с недоумением посмотрела на них, сжимая меч, и легко пошла дальше. Пройдя некоторое расстояние, она вдруг всё поняла, и её лицо тоже стало не очень хорошим.

Девушка Тумана

Десятилетняя базука Ламбо = "она" из настоящего меняется местами с "ней" из будущего на пять минут.

Ламбо сказал, что она только что исчезла.

Вывод: Только что не было "её" из будущего, с кем можно было бы поменяться.

Предположение: Через десять лет "её" уже нет.

Неужели?!

Что она сделала не так?

Такой правильный, добрый и прекрасный юноша не прожил и десяти лет?

Всего десять лет, это много?

Ей всего двадцать, плюс десять — тридцать. В этом возрасте ещё можно претендовать на премию "Выдающийся молодой человек"!

А теперь какая-то ненаучная Десятилетняя базука Ламбо говорит ей, что она умерла в молодом возрасте!

Одиннадцатая схватилась за голову, совершенно опешив.

Если бы это было предсказание хрустального шара или чего-то подобного, это было бы одно дело, она могла бы сказать себе, что нужно придерживаться научного пути. Но проблема в том, что эта ненаучная Десятилетняя базука Ламбо уже доказала свою работоспособность на многих людях. Как ей от этого увернуться?

К тому же, эта Десятилетняя базука Ламбо говорит только, что её не будет "через десять лет", но не говорит, что она обязательно проживёт все девять лет и триста шестьдесят четыре дня. Кто знает, может, она исчезнет в любой день.

Чем больше она думала, тем больше чувствовала себя обманутой.

Большую часть этих двадцати лет она провела в школе. Хотя она и прогуливала уроки, она не успела на раннюю любовь, и её жизнь уже неполная. Если она нечаянно погибнет где-нибудь, разве это не будет ещё более неполноценно? Слишком невыгодно.

Надо немедленно найти кого-нибудь, влюбиться, выйти замуж, родить детей... Тьфу-тьфу-тьфу, она не умрёт в молодом возрасте!

Одиннадцатая резко покачала головой, отгоняя эту мысль.

Слишком несчастливая мысль.

О чём она думает с утра пораньше?

Это всего лишь какая-то сломанная базука, кто знает, может, это просто сбой в работе.

К тому же, в чужой стране, где найти человека? Нельзя же просто схватить кого-то на улице и сказать: "Эй, давай встречаться", это слишком несерьёзно.

— Доброе утро, одноклассница, извините, пожалуйста, как пройти к Средней школе Намимори?

Одиннадцатая рассеянно шла дальше и наткнулась на кого-то. Только тогда она собралась с мыслями, поспешно подняла голову, по привычке сначала извинилась, а когда увидела внешность собеседника, замолчала.

Неудивительно, что в японских аниме всегда разноцветные волосы и радужные глаза. Тогда они смеялись, говоря, что это, наверное, краска для волос, цветные линзы или генетическая мутация.

Теперь на улице любой, кто спросит дорогу, может иметь такую странную причёску...

Кажется, она кое-что поняла.

Это разве не листья ананаса, развевающиеся на ветру на голове?

Левый глаз синий, правый красный — золотые и серебряные демонические глаза теперь так часто встречаются?!

Ещё более невероятно, что в ярко-красном правом глазу был большой китайский иероглиф "六", и если присмотреться, это была каллиграфия, а не печать.

Одиннадцатой хотелось сделать лицо "囧" (смущение).

Неужели контактные линзы теперь нужно делать до такой степени? Что это за невероятное сочетание!

Изначально юноша выглядел довольно миловидным, но с этим всем он стал похож на неформала, хотя и не дотягивал до китчевого неформала.

Одиннадцатая кашлянула, спрятав все свои мысли, и покачала головой.

— Простите, я только приехала в Намимори, не знаю дороги.

Юноша с индиго-синими короткими волосами немного разочаровался: — Приношу глубочайшие извинения за беспокойство.

Юноша использовал очень вежливые слова, половина фразы состояла из почтительных обращений. Одиннадцатая ответила по стандартному этикету и продолжила бродить по улице, размышляя, не стоит ли просто сдаться и связаться с группой Суперби Скуало.

По крайней мере, они могут отправить её обратно.

Юноша смотрел вслед Одиннадцатой с тонким выражением лица.

Если бы Одиннадцатая сейчас обернулась, она бы тут же заметила, что прежнее застенчивое и чистое выражение лица юноши полностью исчезло. Сейчас на его лице было выражение оценки и сомнения, а также немного зловещести.

— ...Человек Тумана из Варии, тот, кто отобрал кольцо у Хибари...

Идя дальше, Одиннадцатая вдруг почувствовала, что кто-то на неё смотрит. Она огляделась, но не увидела ничего подозрительного. Зато увидела, что тот прежний неформальный юноша снова поймал кого-то и спрашивает дорогу.

Странно, показалось?

Одиннадцатая почесала голову, размышляя, не стала ли она слишком нервной из-за новости о своей смерти через десять лет.

Она протянула руку и постучала по ножнам меча, привязанного к поясу.

— Эй, ты слышал, что только что сказали? Говорят, я не проживу и десяти лет.

Душа меча Чаншэн тут же разразилась хриплым смехом.

— Га-га-га, давно пора было умереть.

Я давно хотел сказать, ты что, пристрастилась притворяться человеком?

Умри скорее и вернись в Сообщество Душ.

Одиннадцатая опешила от этих слов.

— ...Объясни мне чётко!

Что значит "притворяться человеком"? Умереть и вернуться куда?!

— Эй, Одиннадцатая, ты что, сменила тело и у тебя мозг повредился?

Правда думаешь, что ты человек?

Ты Шинигами!

Хотя тогда в Сообществе Душ был полный бардак, и это было невыносимо, ты пряталась в мире живых так долго, наверное, уже успокоилась?

Как ты могла тогда бросить даже меня!

Чаншэн продолжал ворчать, но Одиннадцатой уже не было до этого дела.

Насчёт этого меча Су Юй тогда сказала "жизнь и смерть предопределены судьбой", а Госпожа Е сказала "пока жива, это не сильно повлияет", а потом велела ей носить его с собой.

Чаншэн сказал, что ей давно пора было умереть и вернуться в Сообщество Душ, что она изначально была Шинигами.

Этот меч действительно собирается преследовать её до самой смерти?

У других людей смерть гасит долги, а для неё смерть, вероятно, будет лишь новым началом?

Мама на небесах, у твоей дочери такая горькая судьба, даже после смерти не будет покоя!

Одиннадцатая сложила руки, собираясь немного помолиться, как вдруг увидела, что из-за угла стремительно выезжает машина, а девушка с кошкой на руках стоит посреди дороги, остолбенев!

Одиннадцатая крикнула: — Уходи!

Она в несколько шагов подбежала, схватила девушку и отпрыгнула к обочине. Поскольку расстояние было недостаточным, они несколько раз перекатились по земле и врезались в стену.

Почти одновременно юноша с индиго-синими короткими волосами стоял на обочине, цифра в его правом глазу превратилась в единицу.

Он смотрел, как Одиннадцатая, обнимая девушку, отлетела от удара. Его взгляд упал на руки Одиннадцатой, которые крепко обнимали девушку и ни на мгновение не отпустили. Когда он заметил, что Одиннадцатая намеренно изменила позу, чтобы при падении первой коснуться земли, его зрачки невольно сузились.

Этот человек...

Резкий визг тормозов был очень пронзительным.

Водитель выбежал из машины, тревожно спрашивая пострадавших.

У Одиннадцатой всё ещё немного кружилась голова. Она помогла девушке сесть, и от пулемётной очереди слов почувствовала, что голова кружится ещё сильнее.

— Вы, эм, пожалуйста, говорите медленнее, я плохо знаю японский.

Мужчина средних лет вздохнул с облегчением, замедлил темп речи и несколько раз поклонился.

— Вы двое в порядке?

Если почувствуете себя плохо, обязательно скажите мне.

На всякий случай, может, съездим в больницу на обследование?

Одиннадцатая почувствовала, что, кажется, только ушибла колено при падении и немного больно, в остальном всё в порядке.

— Я в порядке.

Эта... девушка, ты в порядке?