Глава 8

Хао кивнул, улыбаясь ещё спокойнее, чем Одиннадцатая.

Одиннадцатая продолжила: — Я не преемница той жрицы Доубако из Святилища Исэ. С самого начала я принадлежала только этой эпохе. Я не знаю, почему проснулась в Идзумо, но я уверена, что никогда не была "Байхэ-химэ".

После таких слов любой человек с нормальным интеллектом должен был понять, а уж тем более Великий Инь-Ян мастер, стоящий перед ней.

К удивлению Одиннадцатой, Хао кивнул, не меняя улыбки, и легкомысленно ответил: — Я знаю.

По сравнению с ответами вроде "Значит, ты не Байхэ-химэ" или "Ты меня обманула", ответ "Я знаю" казался ещё более ужасным.

Одиннадцатая, подготовившаяся к упрёкам или ненависти, при этих словах инстинктивно отступила на шаг. Она указала на Хао, не зная, что сказать.

Что значит "Я знаю"? Когда ты узнал? Знал с самого начала? Зная, что она не та "Байхэ-химэ", ты всё равно позволил ей жить под её именем, использовать её тело? Что это? Что это такое?!

Хао сделал шаг вперёд, Одиннадцатая тут же отступила назад. Они по-прежнему сохраняли прежнее расстояние в несколько шагов.

Хао некоторое время смотрел на Одиннадцатую, больше не приближаясь, а затем вздохнул, выражая нечто среднее между беспомощностью и печалью.

— Я знаю, знал с самого начала.

Я призвал из Жёлтого Источника не душу "Байхэ-химэ", а тебя, Байхэ.

Одиннадцатая поняла, что такое "гром среди ясного неба". Услышав эти слова, она на несколько секунд забыла дышать, забыла думать. Казалось, время для неё остановилось. А затем её охватило чувство полной абсурдности.

— Зная, что я не "Байхэ-химэ", почему ты так заботился обо мне?

Убить меня сразу — вот что было бы нормальным!

Одиннадцатая не знала, можно ли назвать это необдуманными словами, но для неё, если бы у неё была возможность призвать душу друга, а в итоге появился бы какой-то поддельный заместитель, она бы точно тут же прикончила его без объяснений.

Губы Хао дрогнули. Он хотел что-то сказать, но промолчал. Поколебавшись, он с горькой улыбкой произнёс: — Потому что я обсуждал с Байхэ-химэ, что делать, если её душа не сможет вернуться из Жёлтого Источника... Байхэ-химэ сказала, что кого бы я ни призвал, она надеется, что я буду относиться к этому человеку как к ней.

Значит, они действительно были знакомы.

Действительно очень близки, Хао и прежняя "Байхэ-химэ".

Одиннадцатая почувствовала, как что-то сильно ударило её по сердцу. Что-то с грохотом разбилось вдребезги.

Из-за просьбы той "Байхэ-химэ", даже если в итоге была призвана она, она получила такую заботу.

Из-за просьбы одного человека можно было так относиться к незнакомцу. Если это "любовь к дому из-за любви к вороне", Одиннадцатая могла полностью представить, как сильно он любил тот "дом".

Относиться к призванному человеку как к ней...

Хахаха, какой добрый человек, какое продуманное поручение.

Если бы не эта просьба, возможно, она бы была отправлена обратно, как только открыла глаза?

Одиннадцатая думала, что хранит тайну, которая как нож скребёт её совесть, а оказалось, что тот человек всё знал с самого начала до конца. Только она одна была как дурочка!

Может быть ещё смешнее?

Одиннадцатая рассмеялась от ярости, ей хотелось выть во весь голос.

— В таком случае, я должна поблагодарить "Байхэ-химэ" за её доброту, а также вас за всю вашу заботу обо мне.

Время дорого, так что, пожалуйста, господин Асакура, не тратьте его больше на меня, эту "подделку". Прошло много времени, прежняя "Байхэ-химэ", наверное, уже переродилась. Найти переродившуюся душу для господина Асакуры не составит труда, верно?

Не буду больше вас беспокоить, прощайте навсегда.

Одиннадцатая подняла ногу, чтобы уйти, но Хао протянул руку и остановил её. Она опустила голову, посмотрела на его руку, а затем левой рукой, сжимая ножны Чаншэна, который снова стал катаной, "хлопнула" по его руке, отбрасывая её.

— Простите, господин Асакура, я спешу домой, пожалуйста, не задерживайте меня.

Хао глубоко вздохнул, на его лице была лёгкая усталость.

— Я искал тысячу лет, и наконец нашёл тебя.

Одиннадцатая недовольно ответила: — Похоже, вы ошиблись. Идите и ищите свою "Байхэ-химэ".

Хао нисколько не разозлился, лишь слегка улыбнулся и пристально посмотрел на Одиннадцатую.

— Жрица Доубако — жена, избранная Великим Богом Доубако. Даже если её душа ушла в Царство Жёлтого Источника раньше, не любая душа могла вселиться в её тело. Моё Заклинание возвращения души, даже если бы оно провалилось, не могло бы призвать другую душу.

Одиннадцатая закатила глаза.

— Что ты хочешь сказать?

Что я и есть "Байхэ-химэ"? Это слишком смешно.

Даже если у меня была амнезия, у меня точно не было амнезии несколько раз, и уж тем более нескольких детств, о которых я не помню.

Хао улыбнулся: — Хотя я не совсем понимаю, что ты пережила тогда, но до того, как моё Заклинание возвращения души призвало тебя, ты, должно быть, находилась между жизнью и смертью.

Душа проходит через реинкарнацию, но её суть остаётся той же. Поэтому она и откликнулась на заклинание, направленное на ту же душу.

Одиннадцатая хотела не слушать его вовсе, но как она могла?

Она немного обдумала его слова и тут же остолбенела.

Заклинание, направленное на одну и ту же душу...

Реинкарнация...

Это значит, у неё и Байхэ-химэ одна и та же душа?

Другими словами, она — реинкарнация Байхэ-химэ?!

Ха, сама себе яму вырыла?!

Перестань шутить!

Чувство полной абсурдности заставило Одиннадцатую гневно отрицать: — Невозможно!

Хао спокойно посмотрел на Одиннадцатую и переспросил: — Почему невозможно?

Разве я когда-нибудь обманывал тебя?

Одиннадцатая опешила.

Верно, за всё время в Хэйан-кё Хао никогда её не обманывал, максимум — скрывал что-то.

Она стиснула зубы и сказала: — Реинкарнация — это только твои слова. Почему я должна верить?

И к тому же, даже если я была ею в прошлой жизни, что с того!

В этой жизни я не Байхэ-химэ, никогда ею не была!

— Я тоже никогда не называл тебя "Байхэ-химэ", — Хао слегка улыбнулся.

— Я всегда звал тебя "Байхэ".

Тогда, когда я спросил твоё имя, в твоём сердце всплыло именно это имя.

Тогда...

Одиннадцатая невольно вспомнила ту ситуацию.

Тогда она только что закончила свою боевую карьеру в Айнкраде и проснулась в Идзумо.

Поэтому, когда Хао спросил "Кто ты?", она по привычке подумала об имени "Байхэ".

Воспоминания о прошлом медленно всплывали, смешиваясь с нынешней картиной.

Одиннадцатая потеряла силы, чтобы продолжать расспросы. Вопросы, которые когда-то крутились у неё в голове, стали яснее, чем когда-либо. Особенно после того, как она услышала о просьбе Байхэ-химэ, ей стало ещё смешнее.

— Хао, возможно, для Инь-Ян мастера одна и та же душа — это один и тот же человек, но я так не могу, я не могу считать прошлую жизнь и будущую жизнь "собой".

Тот, кого ты любишь, кого ты обожаешь... это "Байхэ-химэ" или "я"?

Хао опешил.

Для Великого Инь-Ян мастера, владеющего реинкарнацией, он никогда не думал, что в перерождении есть что-то другое, и никогда не задумывался, что кто-то захочет отделить "прошлую жизнь" от "нынешней". Для него было само собой разумеющимся узнавать человека по душе.

Одиннадцатая горько улыбнулась: — Спасибо, я поняла.

На этот раз Хао не стал её останавливать, Одиннадцатая беспрепятственно вышла из переулка.

Позади, кажется, кто-то вскрикнул, но ей было лень оборачиваться, она шла вперёд, опустив голову.

Словно небо

Одиннадцатая пробежала две улицы, преследуемая учеником средней школы с дубинкой. На бегу она недоумевала, почему этот парень так упорно её ненавидит.

Это бессмысленно, они ведь виделись всего пару раз, верно?

Кстати, в последний раз они, кажется, встретились из-за кольца...

Кольца...

Говоря об этом кольце...

Это кольцо, кажется, забрали две странные женщины, верно?

Так что он теперь за ней гонится?

Если он хочет кольцо, пусть идёт к тем двум странным женщинам!

(Голос с небес: Это ради дисциплины, дорогая. Ты что, забыла, что сорвала с него одежду?)

Днём Одиннадцатая снималась в сцене с Арчером, и её так вымотали съёмки на тросах, что она очень устала. Вечером она ещё и спорила с Хао. Теперь она была совершенно измотана и не хотела драться с мечом против этого мальчишки, который гнался за ней. Честно говоря, она просто хотела найти место, чтобы лечь.

Но этот парень так упорно преследовал её.

Может, ей просто вернуться, зарубить его и потом пойти отдохнуть?

Одиннадцатая снова пронеслась за угол и вдруг увидела на стене впереди большеголового младенца в чёрной одежде и широкополой шляпе. Она резко затормозила. — Ты тот самый...

Чёрт, не помню имени.

Маленький младенец с улыбкой снял шляпу и по-джентльменски поклонился.

— Прекрасная леди, могу ли я иметь честь пригласить вас на завтрак?

Если бы это движение и эти слова исходили от молодого красавчика, милого парня или красивого мужчины постарше, Одиннадцатая, возможно, без зазрения совести кивнула бы и сказала "ДА". Но это приглашение исходило от маленького младенца?!

Одиннадцатая почувствовала, что её принципы ещё при ней, поэтому она серьёзно и торжественно сказала

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение