Том 1, Глава 45. Документ (продолжение) (Часть 2)

Ученый Линь понимал, что это не был императорский указ, объявляемый всей стране, но, тем не менее, это был важный документ, устанавливающий систему на несколько лет вперед. Он только что стал академиком Ханьлинь и уже написал столько указов и распоряжений, что, водя кистью по бумаге, не мог не почувствовать гордость.

Он снова усердно работал, и об этом не стоит много говорить.

— Хорошо, в-третьих... — Чжао Цзю, долго сидевший неподвижно, заговорил, как только чиновники в деревянном павильоне закончили свою работу. — Раз уж мы решили сражаться с чжурчжэнями, то должны объединить все доступные силы и средства. Поэтому с сегодняшнего дня восстанавливается прежняя политика министра Ли: все добровольческие армии, сражающиеся с чжурчжэнями, будут приняты на государственную службу. Все, кто находится к северу и югу от Хуанхэ, в Хэдуне, Хэбэе, Цзиндуне, Цзинси, Хуайнани, Гуаньси и других регионах, могут обратиться в ближайшие органы власти, чтобы получить официальное назначение (Гаошэнь). Добровольческие армии двух рек, Хэбэя и Хэдуна, которым трудно связаться с властями, могут временно управлять военными округами и заниматься военными и гражданскими делами... Одним словом, в это трудное для страны время все должно быть подчинено борьбе с чжурчжэнями. Всех, кто сражается с ними, я признаю! Этот указ, как и предыдущие, разошлите всем важным чиновникам!

...

Неожиданно неподвижно сидевший император снова заговорил:

— В-четвертых, Ли Ган, Иньцин гуанлу дафу, Гуаньвэньдянь сюэши, Шаншу цзо пуе, Тунчжуншу мэнься пинчжанши, Юйинши и Мэнься шилан, назначается Пинчжан цзюньго чжунши и будет управлять тремя палатами.

Все присутствующие переглянулись, кто-то в замешательстве, кто-то с пониманием.

В конце концов, превращение Ли Гана из левого министра в «главного министра» не было таким уж большим событием. Ли Ган был левым министром, вторым человеком в государстве после Чжао Цзю, и другие министры не могли с ним сравниться, он фактически управлял страной. Теперь он стал главным министром, теоретически поднявшись на одну ступень, но на самом деле он по-прежнему оставался вторым человеком в государстве и мог быть в любой момент снят или назначен императором.

Единственным объяснением могло быть то, что гора Багуншань находилась на линии фронта, в довольно опасном месте, и, на всякий случай, Ли Гану заранее дали этот титул. Но если так подумать, это вызывало некоторое беспокойство... Можно было сказать, что решимость, или, скорее, упрямство императора защищать берега реки Хуайхэ, не оставляла им выбора!

— В-пятых, есть одна вещь, о которой я давно думаю, и вы, должно быть, уже догадались. Сегодня я хочу объявить об этом всей стране! — Чжао Цзю, конечно же, знал, о чем думают его министры, и медленно произнес. — В битве за Шоучжоу я решил... Одним словом, если чжурчжэни первыми не отступят, я не покину гору Багуншань!

Это перекликалось с указом о назначении Ли Гана главным министром!

Люй Хаовэнь и другие почти одновременно вздохнули, но никто не произнес ни слова... На самом деле, как и сказал сам Чжао Цзю, его намерения были очевидны всем, как говорится, «секрет Полишинеля».

Но одно дело знать, а другое — открыто заявить об этом и назначить Ли Гана главным министром, чтобы продемонстрировать свою решимость. Если они потерпят поражение и будут вынуждены бежать, это будет большой позор.

— Я знаю, о чем вы думаете, — на закате, когда чиновники во дворце чувствовали себя бессильными, Чжао Цзю, освещенный мерцающим светом жаровни, неожиданно оживился и рассмеялся, что было для него редкостью в последнее время. — И если я не смогу удержать оборону, я не убегу и не сдамся, чтобы не испытать такого же позора, как два императора! Чжэнфу!

— Я здесь! — Ян Ичжун вздрогнул и поспешно склонился.

— Мы с тобой, государь и подданный, прошли долгий путь вместе. Не будем говорить о верности или неверности, но если у тебя есть хоть капля сочувствия ко мне, ты должен будешь покончить со мной, — сказал Чжао Цзю так буднично, что многие министры не сразу поняли, что он имеет в виду.

Ян Ичжун, обладавший острым слухом и зрением, конечно же, все услышал, но был ошеломлен. В голове у него было пусто, и он не мог вымолвить ни слова.

Чжао Цзю, глядя на остолбеневших чиновников, рассмеялся и, продолжая говорить все быстрее, наконец, раскрыл свои скрытые мотивы, которые двигали им в начале этой кампании — отчаяние и крайний эгоизм:

— Если я действительно погибну на горе Багуншань, прошу министра Ли в Янчжоу поддержать наследника престола и вместе с советником Сюй и Чжан Шумиши помогать вдовствующей императрице (вдовствующей императрице Мэн) в управлении государством. Если наследник слишком молод, и в будущем возникнут проблемы, пусть вдовствующая императрица найдет другого представителя императорского рода, перебравшегося на юг, чтобы он стал императором. Если же народ не захочет ему подчиняться, то у меня есть только одно: пусть погибнет династия Сун, но не погибнет Поднебесная! Если найдется герой, способный вернуть утраченные земли и спасти народ, пусть он правит страной и станет императором! Это мое последнее искреннее желание, и это также мой указ о собственных ошибках (Цзуйцзичжао)! Если два ведомства одобрят его, объявите его всей стране. Если же два ведомства не одобрят, я лично отдам приказ чиновникам во дворце и на юго-востоке!

— Поддерживаю!

В этот момент ученый Линь, который все это время внимательно обдумывал слова императора, видя, что никто не решается высказаться первым, не выдержал и выступил вперед.

...

Но даже при этом, если бы слова о том, что «пусть погибнет династия Сун, но не погибнет Поднебесная», и о том, что «герой может вернуть утраченные земли и править страной», были бы одобрены двумя ведомствами и объявлены официальным указом, то даже если бы Люй Хаовэнь и Ван Боянь вместе с Чжао Цзю смогли пережить нападение чжурчжэней на горе Багуншань, Ли Ган, Чжан Цюэ, Сюй Цзинхэн и другие чиновники утопили бы их в реке Хуайхэ.

На самом деле, даже если бы Чжао Цзю захотел лично передать эти слова Ли Гану, Цзун Цзэ и другим важным чиновникам, это было бы практически невозможно, потому что, помимо ученого Линя, все остальные отреагировали на его слова крайне негативно. Даже Ху Инь, Чжуншу шэжэнь, который всегда поддерживал Чжао Цзю, выразил свое несогласие... А Ян Ичжун, самый расстроенный, просто упал на колени и разрыдался!

Однако после всех этих событий, за исключением последней фразы, все, что хотел сказать и сделать император Чжао Цзю, в основном сбылось.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com).

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Том 1, Глава 45. Документ (продолжение) (Часть 2)

Настройки


Сообщение