Глава 4. Старый друг (2) (Часть 2)

— Кажется, я слишком долго не появлялась в обществе. Даже привратник Сымина меня не узнал, — со смущенной улыбкой сказала Бай Чжи. — Скажи, что Бай Чжи с Террасы Поддержки Света пришла нанести визит.

Мальчик почесал голову, задумался, а затем воскликнул: — Вы та самая Верховная Богиня Бай Чжи?

Бай Чжи кивнула.

Боясь проявить неуважение к Верховной Богине, мальчик провел ее во дворец, предложил угощения и отправился за Сымином.

Сымин появился мгновенно и почтительно поклонился Бай Чжи.

Несмотря на преклонный возраст, Сымин был душой молод. Занимая непыльную должность, он вел затворнический образ жизни и редко выходил в свет. Последний раз Бай Чжи видела его на дне рождения Цин Хуэя. Их разговор состоял из вежливых фраз и казался немного натянутым.

Немного пообщавшись, они перешли к делу.

— Верховная Богиня, чем я могу вам помочь? — спросил Сымин. — Я сделаю все, что в моих силах.

Бай Чжи объяснила причину своего визита и показала Сымину дату рождения Сяо Вэя. Сымин произнес заклинание, и они оказались в Бескрайнем Звездном Море. Одна из звезд, излучавшая слабый свет, словно откликнулась на зов. Сымин протянул руку и достал Книгу Судеб.

Бай Чжи потянулась, чтобы посмотреть, но Сымин, словно оберегая сокровище, прикрыл книгу и с улыбкой сказал: — Вам не следует это видеть.

Бай Чжи отвернулась и стала ждать.

Сымин прочитал несколько строк, затем отбросил Книгу Судеб, и Звезда Судьбы медленно погасла.

Поглаживая бороду, Сымин медленно произнес: — Человек, чью дату рождения вы мне дали, в этой жизни носит имя Су Чанцин. У него хорошая семья, приятная внешность и много поклонниц, но вот смерть его будет незавидной.

— Как он умрет? — спросила Бай Чжи.

Сымин покраснел. — Он умрет в публичном доме, истекая кровью. Возможно, от истощения. В Книге Судеб указаны только общие тенденции судьбы, без подробностей. Я предполагаю, что он проводил слишком много времени в увеселениях, подорвав свое здоровье.

— Вот почему техника Двойного Совершенствования подходит не всем, — кивнула Бай Чжи, задумавшись. — А он женат?

Сымин покачал головой. — Ему отведено всего двадцать два года жизни. — Он подсчитал что-то на пальцах. — Осталось меньше года.

— Вы не ошиблись? — удивилась Бай Чжи. С таким коротким сроком жизни как его обучать?

Сымин самодовольно улыбнулся и постучал себя по седым волосам. — Все записано здесь. Я не мог ошибиться.

— А у него есть возлюбленная?

Сымин с сожалением покачал головой. — Он непостоянен в своих чувствах. Многие пострадали от его легкомыслия.

Заметив ее озабоченность, Сымин осторожно спросил: — Кто этот человек? Почему вы так им интересуетесь?

Бай Чжи встала, вспоминая безрассудный поступок Чэн Цянь. Чтобы скрыть их связь, она тихо ответила: — Старый друг.

В городе Линчжоу находился Павильон Утренних и Вечерних Сумерек — место земных наслаждений.

Вечерняя заря сменялась огнями фонарей.

В Павильоне Утренних и Вечерних Сумерек обитали красавицы всех форм и размеров.

В Павильоне Облачной Мечты на третьем этаже музыкальные инструменты в руках девушек рождали волшебные мелодии. Танцовщицы кружились в танце, осыпая гостей томными взглядами. Посетители, обнимая наложниц, наслаждались вином и зрелищем.

Когда музыка и танцы закончились, гости, захмелевшие от вина и, вероятно, ханьшисаня, аплодировали.

Бай Чжи и Сымин, скрытые от посторонних глаз, наблюдали за происходящим.

— Вот, согласно источнику судьбы, этот молодой человек в белом — Су Чанцин, — сказал Сымин, указывая веером на юношу. Веер вспыхнул красным светом.

Бай Чжи посмотрела в указанном направлении. Молодой человек в белом сидел спиной к ним, окруженный девушками. Он пил вино, смотрел на танцы и смеялся.

Бай Чжи недовольно нахмурилась.

Она вспомнила, с каким воодушевлением Чэн Цянь рассказывала о Сяо Вэе. В ее рассказах он был безупречным человеком. Глядя на этого прожигателя жизни, Бай Чжи почувствовала жалость к Чэн Цянь. — Не соответствует своему имени, — пробормотала она.

Су Чанцин, уже изрядно пьяный, потер правое ухо, отодвинул поднесенный к нему бокал и повернулся.

Бай Чжи пристально посмотрела на него и нахмурилась. — Что-то не так…

— Что случилось? — испуганно спросил Сымин.

— Он не Су Чанцин, — твердо сказала Бай Чжи.

Сымин начал внимательно изучать молодого человека, пытаясь понять, что не так, но Бай Чжи жестом велела ему уходить. Несмотря на недоумение, Сымин подчинился и вернулся в Верхний Божественный Мир, решив не вмешиваться в это дело.

Пальцы Бай Чжи, скрытые под широким рукавом, слегка шевельнулись. Затем кончики ее пальцев засветились бледно-зеленым светом, видимым только ей. Бай Чжи опустила глаза и печально вздохнула. Он не Су Чанцин. Или, точнее, он не перерожденный Сяо Вэй, которого искала Чэн Цянь. Он — Тан Лин.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение