Глава 6 Жук (Часть 1)

В конце августа Вэнь Даньмо вернулась в Италию вместе с Хибари Кёей, чтобы начать подготовку к новому учебному году... а также к приезду Цзэн Ии.

Что касается Хибари Кёи, то, хотя она уже разобралась в своих чувствах, в сложившейся ситуации она не знала, как их выразить... Иногда ей действительно хотелось махнуть на все рукой и поговорить с Хибари Кёей начистоту, но она всегда немного опасалась его прежнего молчания... Поэтому она просто пустила все на самотек.

...Впрочем, ее забота о Хибари Кёе заметно возросла.

>>>>>>>

— Господин Кусакабэ, — в последний день августа Вэнь Даньмо нашла Кусакабэ Тэцуо, который пил чай, и решила задать несколько вопросов: — Вы сейчас заняты?

— Госпожа, — Кусакабэ Тэцуо был немного удивлен, увидев, что Вэнь Даньмо сама пришла к нему. — Не занят, госпожа, пожалуйста, говорите, что вам угодно.

— Тогда извините за беспокойство, — услышав это, Вэнь Даньмо вошла в комнату и села на колени у низкого столика. Кусакабэ Тэцуо налил ей чашку горячего чая и сказал: — Госпожа слишком вежлива, пожалуйста, говорите, если вам нужна моя помощь.

— Господин Кусакабэ действительно хороший человек, — Вэнь Даньмо слегка улыбнулась, сначала похвалив Кусакабэ Тэцуо, а затем перешла к основной теме разговора: — Не знаете ли вы, на что следует обратить внимание при покупке автомобиля в Италии?

— Покупка автомобиля? — Кусакабэ Тэцуо немного растерялся, не ожидая, что Вэнь Даньмо поднимет этот вопрос. — Да, я довольно хорошо осведомлен, но... госпожа, вы собираетесь покупать машину?

— Вы меня раскусили, — Вэнь Даньмо тихо рассмеялась и сказала: — У меня есть такая мысль, но поскольку я не очень разбираюсь в процедуре, я хотела бы проконсультироваться с господином Кусакабэ.

Поскольку в сентябре в Милан должна была приехать Цзэн Ии, Вэнь Даньмо хотела показать ей Милан. Хотя общественный транспорт (автобусы и метро) был очень удобен, учитывая огромный поток людей во время Миланской недели моды, Вэнь Даньмо все же подумывала купить небольшую машину, чтобы потом отвезти Цзэн Ии в менее людные места. В конце концов, чтобы почувствовать итальянскую культуру, не обязательно посещать только туристические достопримечательности.

— Конечно, это не проблема, — Кусакабэ Тэцуо слегка кивнул, но все же с некоторым колебанием сказал: — Госпожа, на самом деле в Резиденции Хибари немало свободных машин, вам нет необходимости специально покупать новую.

— Ох... — Вэнь Даньмо немного помедлила, затем рассмеялась: — Я боюсь случайно разбить такую дорогую машину, поэтому и хочу купить маленькую, — сказав это, Вэнь Даньмо все же решила объяснить ситуацию Кусакабэ Тэцуо: — У меня есть подруга, которая приедет в Милан в сентябре, чтобы освещать Миланскую неделю моды. В свободное время я хотела бы показать ей город, но если мы будем ездить на такой дорогой машине... Знаете, как только начнется Миланская неделя моды, поток людей в Милане резко возрастет, будет всякий сброд, и я боюсь, что выходить будет небезопасно.

Это была правда. С одной стороны, Вэнь Даньмо действительно не хотела пользоваться машинами из Резиденции Хибари, а с другой — заботилась о безопасности... В Резиденции Хибари были дорогие машины, на которых можно было бы купить виллу в другом месте, если бы их продали. В таком случае на них, двух женщин, наверняка обратили бы внимание... Она не думала, что Кусакабэ Тэцуо не приставит к ним охрану, просто Вэнь Даньмо не хотела, чтобы Цзэн Ии что-то заподозрила. Конечно, езда на дорогой машине тоже вызвала бы у нее подозрения.

=. =

— Вот как... — Кусакабэ Тэцуо немного задумался, услышав это. Он был достаточно умен, чтобы не упоминать о телохранителях, лишь с некоторой заботой спросил: — А ваше водительское удостоверение прошло двойную сертификацию?

— Да, я попросила кого-то оформить все, когда приехала в Италию, — Вэнь Даньмо слегка кивнула.

Китайские водительские права можно использовать в Италии, но они требуют двойной сертификации: сначала перевести права на итальянский язык, затем заверить их у нотариуса, получить китайскую сертификацию в Министерстве иностранных дел, а затем итальянскую сертификацию в посольстве или консульстве Италии.

В основном это связано с большим количеством поддельных документов в Китае, поэтому итальянцам требуется подтверждение от авторитетных органов.

Хотя весь процесс оформления стоил немало, и было бы выгоднее просто сдать экзамен на итальянские права, для удобства Вэнь Даньмо попросила Господина Фели помочь ей с оформлением еще до приезда в Италию.

— Хорошо, я понял, — увидев решительный настрой Вэнь Даньмо, Кусакабэ Тэцуо ответил: — Я доложу об этом господину Кёе. А госпожа уже решила, какую машину хочет купить?

Хотя он еще не полностью согласился, этот ответ вполне удовлетворил Вэнь Даньмо, поэтому она с улыбкой сказала: — Жук.

Раньше она изучала много информации об автомобилях, но, как ни смотрела, все же решила, что Жук подходит больше всего: маленький, кругленький, довольно распространенный в Европе, и цена вполне приемлемая.

— Хорошо, я записал, — Кусакабэ Тэцуо с улыбкой слегка кивнул.

— Тогда, господин Кусакабэ, пожалуйста, позаботьтесь об этом, — Вэнь Даньмо улыбнулась: — И тогда, пожалуйста, сообщите мне номер счета, я переведу деньги.

Услышав это, Кусакабэ Тэцуо с некоторым затруднением сказал: — Это... госпожа, на самом деле вам не нужно так...

— Господин Кусакабэ, — не дав Кусакабэ Тэцуо закончить, Вэнь Даньмо с улыбкой перебила его и серьезно сказала: — Это моя машина.

Хотя тон оставался мягким, в ее ясных больших глазах читалась непоколебимость.

Увидев это, Кусакабэ Тэцуо лишь мысленно вздохнул и беспомощно сказал: — Я понял, я все устрою, как сказала госпожа.

«На самом деле, в некотором смысле, упрямство госпожи не уступает упрямству господина Кёи.»

>>>>>>>

По мере приближения Миланской недели моды день приезда Цзэн Ии в Милан становился все ближе.

За это время Вэнь Даньмо успешно купила красный Жук через Кусакабэ Тэцуо, а также обсудила с Хибари Кёей все вопросы, связанные с проживанием Цзэн Ии в Резиденции Хибари в Милане.