От этих мыслей Шуанъэр охватили страх и гнев. Ей казалось, что этот человек где-то рядом, возможно, даже среди ее знакомых, тайно наблюдая за ней и выжидая удобного момента.
«Негодяй! Если я узнаю, кто ты, тебе не будет покоя!» — подумала Шуанъэр, сжав зубы.
Она стояла так, пока не услышала голос Чуньсян. Тогда Шуанъэр ответила, успокоилась и медленным шагом вышла из-за искусственной горы.
— Мисс, где вы были? Я вас повсюду искала… Ой, что с вашими глазами? — Чуньсян бросилась к хозяйке.
— Песок попал в глаза, — ответила Шуанъэр, прищурив слегка опухшие веки. — Я зашла туда, чтобы спрятаться от ветра. Что ты узнала?
— Из главного дома сказали, что приходили люди из поместья генерала Лю и оставили несколько сундуков со свадебными дарами. Госпожа их приняла. Посланец сказал, что, поскольку это… неофициальная свадьба, приданое не нужно. Завтра за вами приедет паланкин.
Чуньсян было обидно за свою госпожу. Никакой свадьбы, только паланкин… Даже для наложницы это слишком скромно, учитывая положение генерала Лю. Она украдкой взглянула на Шуанъэр, но та, казалось, была равнодушна. Тогда Чуньсян продолжила:
— Посланец еще сказал, что у генерала Лю срочные дела, и завтра он, скорее всего… не вернется…
Шуанъэр знала, что к наложницам относятся с пренебрежением, поэтому первые слова Чуньсян ее не удивили. Но последние заставили ее сердце сжаться. Она схватила служанку за руку.
— Почему генерал Лю не вернется?
Чуньсян заметила, как изменилось лицо ее госпожи. Она поняла, что задела ее за живое. Наверное, мисс расстроена тем, что ее будущий муж не будет присутствовать на свадьбе. Чуньсян занервничала.
— Я… я точно не знаю, — запинаясь, ответила она. — Сказали, что он отправился на гору Лоюньшань подавлять восстание…
Шуанъэр вздрогнула и еще крепче сжала руку Чуньсян.
— На горе Лоюньшань… все так серьезно?
Видя, как побледнела ее госпожа, Чуньсян поспешила ее успокоить.
— Не так уж и серьезно… Говорят, опасен был прежний главарь разбойников, а новый не такой умелый. Это всего лишь мелкие стычки. Не волнуйтесь, мисс, генерал Лю быстро справится и вернется.
Чуньсян думала, что успокоила госпожу, но лицо Шуанъэр стало еще мрачнее, словно она внезапно заболела. Ее взгляд потух. Она молча отпустила руку Чуньсян и быстро ушла.
Вернувшись в свою комнату, Шуанъэр долго и тщательно мылась, словно хотела смыть с себя грязь. Потом, обессиленная, упала на кровать и закрыла глаза, стараясь ни о чем не думать.
Но некоторые воспоминания невозможно просто так стереть.
С закрытыми глазами Шуанъэр видела его все отчетливее. Он смотрел на нее, приподняв густые брови, с беззаботной улыбкой на лице, и протягивал ей руку.
— Сысы, пойдем со мной…
Шуанъэр резко открыла глаза. Наступило утро.
Она потрогала влажную подушку. Веки, казалось, еще больше опухли. Нахмурившись, она села.
Чуньсян уже ждала ее, чтобы помочь одеться. В отличие от своих сестер, Цзиньфэн и Юйцзяо, у Шуанъэр была только одна служанка. Сегодня, в день ее свадьбы, пришли еще несколько пожилых женщин, которые стояли рядом с подносом, на котором лежали свадебное платье и украшения.
Одетая, Шуанъэр с помощью Чуньсян отправилась в главный дом, чтобы попрощаться с родителями.
Господин Чэн, глядя на свою прекрасную дочь, фигура которой напоминала девушку с картины, тяжело вздохнул. «Жаль, — подумал он, — но, будучи незаконнорожденной, ей уготована такая судьба». Он надеялся, что генерал Лю будет к ней добр. Дав дочери несколько наставлений о том, как должна вести себя жена, господин Чэн молча отпил чаю.
Шуанъэр подошла к госпоже Сунь. Та ласково взяла ее за руку и напомнила, чтобы она не забывала о своей семье и почаще нашептывала генералу Лю на ушко о том, как помочь их бизнесу. Шуанъэр, сдерживая отвращение, кивнула.
Дочери госпожи Сунь заметили, что свадебное платье старшей сестры было розового цвета, как у наложницы, а не ярко-красного, как у законной жены. Они также увидели, что, несмотря на косметику, ее веки были слегка опухшими. Они решили, что их слова в саду возымели действие, и Шуанъэр плакала всю ночь. Довольные собой, они подошли к сестре, сказали несколько лицемерных слов о своей зависти и нежелании расставаться, и отошли.
Цзя Юйшу тоже был здесь. Он смотрел на Шуанъэр с каким-то странным выражением, словно хотел что-то сказать. Но Шуанъэр, испытывая к нему отвращение, сделала вид, что не замечает его, и прошла мимо.
Лю Ши, как мать, должна была присутствовать на проводах, но Шуанъэр, боясь расстроить ее и ухудшить ее здоровье, попрощалась с ней несколько дней назад.
Попрощавшись со всеми, Шуанъэр вышла под мелкий дождь, последний раз взглянула на дом, где прожила восемнадцать лет, и села в паланкин.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|