Глава 6. Цзижань (Часть 2)

Глаза Чжоу Цзо были сосредоточены на ране Цинь Тянь. Она думала: как же осторожно и тревожно Цинь Тянь, должно быть, думала раньше, и как ей сейчас удается рассказать ей все это?

— ...Но самолет, на котором она летела, разбился, — тон Цинь Тянь ничуть не изменился.

Чжоу Цзо мгновенно поняла отношение Цинь Тянь к полетам, но не могла не взглянуть на лежащую на полу окровавленную половину улыбающегося лица. Затем она отвела взгляд, осторожно прикрыла рану Цинь Тянь рукой и молча слушала.

— Я не могу забыть. Она была первым человеком, в которого я влюбилась.

Чжоу Цзо почувствовала боль в сердце. Зная, что так нельзя, рука, прижимавшая рану Цинь Тянь, все же отступила, слегка ослабив нажим. Она даже не осмеливалась заговорить, лишь невольно сравнивала себя с "Сяосяо", о которой говорила Цинь Тянь.

— До знакомства с ней я была настоящей избалованной дочкой, ничего не понимала, никого не замечала.

Тогда я почти совершила каминг-аут, но все же отступила, — голос Цинь Тянь постепенно стал немного унылым. — Она человек, который не терпит примесей в отношениях. Я перед ней виновата.

Чжоу Цзо почти убрала руку с раны, но как только она ослабила нажим, кровь просочилась, и она снова осторожно прижала ее.

Цинь Тянь резко схватила ее за руку, пристально посмотрела, затем крепко обняла Чжоу Цзо, закрыла глаза, глубоко вздохнула, медленно выдохнула, открыла глаза, но не отпустила ее, продолжая говорить: — После этого я два года безумно развлекалась.

За эти два года я пыталась отпустить эту историю и поняла одну вещь.

Любовь к человеку не терпит отступления.

Цзо-эр... — Она медленно отстранилась, положив руку на плечо Чжоу Цзо, опустила веки, и голос ее стал тихим: — Но я не могу отпустить эту историю, не могу забыть.

И ее я тоже не могу забыть.

Прошло два года. Я чувствую вину перед ней, не могу не чувствовать.

В конце концов, в этой истории я виновата перед ней.

Чжоу Цзо подумала, что, возможно, ни она, ни Цинь Тянь не смогут стать тем идеальным светом, который осветит другую, просто потому, что когда-то случайно, неся немного тепла, они коснулись нужной раны, и теперь, неся невыразимую надежду, они притягиваются друг к другу, приближаются, и в конце концов поддерживают друг друга.

— Но... — Прохладное, мягкое ощущение легло на губы Чжоу Цзо, слегка поглаживая их. Цинь Тянь сказала: — Цзо-эр, поверь мне.

Чжоу Цзо тихо кивнула: — Угу. — Она не могла ни за что бороться, не с чего было начинать борьбу, и не было возможности бороться.

Цинь Тянь была верой без спасения, но Чжоу Цзо теперь надеялась спасти их обеих спасением без веры.

Вечером Цинь Тянь увидела на столе склеенную тарелку, на которой смеялась разбившаяся на кусочки маленькая девочка.

Подержав ее в руках некоторое время, Цинь Тянь в конце концов положила ее в соседний ящик.

В последний день Гаокао, в день рождения Цинь Тянь, они за день до этого выбрали тот же бар для празднования.

Когда Чжоу Цзо спросила, Цинь Тянь рассказала ей, что этот бар — наследство, оставленное родителями Шаши.

Шаша — та самая девочка с косичками.

Цинь Тянь сказала, что родители Шаши погибли в автокатастрофе. В то время родители Шаши разводились и почти каждый день ссорились.

Во время семейной поездки они снова поссорились. Мать, сидевшая на переднем пассажирском сиденье, ударила отца, и тогда произошла автокатастрофа. Однако перед смертью они оба одновременно решили защитить Шашу.

В итоге Шашу спасли, а они погибли на месте.

Шаша не разбиралась в бизнесе. Когда она взяла бар в свои руки, ей было всего четырнадцать, и бар почти разорился. Плейбой помог ей, а позже стал заместителем управляющего бара.

Шаша любила Плейбоя. Она не говорила об этом, но все это видели.

Друзья обычно любили шутить, и однажды кто-то прямо сказал об этом. Плейбой даже не обратил внимания и перевел разговор. С тех пор другие перестали шутить на эту тему.

Цинь Тянь сказала, что Плейбой слишком безумно развлекается, а Шаша слишком серьезная. Они не одного типа и не смогут быть вместе.

Чжоу Цзо выслушала, кивнула, а затем протянула Цинь Тянь фоторамку, сделанную своими руками, и увидела, как та с радостью вставила в нее их совместную фотографию.

В тот момент Чжоу Цзо подумала, что у каждого человека есть своя история, длинная или короткая.

Возможно, она будет обыденной, как вода, возможно, незабываемой, но без исключения все пройдет.

Однажды все станет историей.

Возможно, ее запомнят, возможно, забудут.

Когда сердце умирает, оно гниет вместе с историей, навсегда погребенное в земле, не встречая больше ветра и пыли.

В десять вечера Чжоу Цзо и Цинь Тянь приехали.

В баре было тихо, атмосфера совершенно отличалась от прошлого раза.

Плейбой и Шаша играли в карты. Увидев их, Шаша тут же бросила карты и подбежала: — Сестра Тянь, сестра Тянь!

Плейбой не двинулся, жевал зубочистку, закинул ногу на ногу и откинулся на диван.

Цинь Тянь огляделась и спросила: — А Цзижань где?

Плейбой не ответил, посмотрел на Чжоу Цзо и улыбнулся: — Я говорю, сменила маршрут, Тяньтянь?

Цинь Тянь пнула его по ноге, с отвращением сказав: — Заткнись!

Говори по делу!

Она усадила Чжоу Цзо напротив, а Шаша села рядом с Цинь Тянь.

Плейбой сам по себе вздохнул: — Плейбойша!

Эх!

Цзижань, Цзижань, мой несчастный брат!

— Кто тебе брат? — Рука высунулась из-за спины Плейбоя, взяла бутылку вина, поставила ее на стол. Затем Шэнь Цзижань встал рядом с ним, с насмешливым выражением лица.

Плейбой вздрогнул, выругался и отодвинулся в сторону, сказав: — Разве мы не договорились выйти после двенадцати?

Шэнь Цзижань сел рядом: — Мне стало тошно от тебя.

Пятеро человек некоторое время болтали и смеялись. Большую часть времени Шэнь Цзижань и Плейбой препирались, иногда Цинь Тянь присоединялась к Шэнь Цзижаню, поддразнивая Плейбоя.

В двенадцать часов Шаша вынесла торт. Все, кроме Цинь Тянь, вместе спели песню "С днем рождения". Цинь Тянь загадала желание и задула свечи.

Во второй половине ночи только Шэнь Цзижань и Чжоу Цзо оставались в сознании, остальные уже пьяно спали.

Уложив последнего человека в комнату отдыха, Шэнь Цзижань назвал имя Чжоу Цзо и сказал: — Скажи Цинь Тянь, что ее родители скоро вернутся.

Чжоу Цзо спросила: — Почему ты не скажешь ей сам?

Шэнь Цзижань рассмеялся: — Прошлый раз ты, наверное, помнишь. Если я скажу, все станет только хуже.

— Сказав это, он надел пальто: — У меня дела в компании, я пойду.

Чжоу Цзо вздрогнула и кивнула.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение