Глава 6. Цзижань (Часть 1)

Чжоу Цзо открыла глаза. Перед ней был белый потолок. Она потерла болящую голову и услышала незнакомый голос: — Хватит уже, дядя и тетя ждут тебя, чтобы ты помог в компании.

Чжоу Цзо выровняла дыхание, слегка повернула голову и посмотрела на полуоткрытую дверь. Ее верхняя часть тела была как раз заслонена дверью. Только она собралась сесть, как услышала нетерпеливый ответ Цинь Тянь: — Тебе не нужно беспокоиться о моих делах, и компания моих родителей не твое дело.

Что значит "хватит"? Ты же знаешь, что мне нравятся женщины. Есть ли смысл приходить и напоминать об этом каждые три дня?

Чжоу Цзо поняла, что что-то не так, поэтому встала и увидела человека, стоявшего напротив дверной щели.

Мужчина был очень суров, его темные глаза холодно скользнули по ней, но, встретившись со взглядом Чжоу Цзо, он вздрогнул, затем незаметно отвел взгляд и смягчил тон: — Конечно, я знаю. Ты ведь первая мне об этом сказала, не так ли?

Я просто надеюсь, ты помнишь, Цинь Тянь, я не твой враг, поэтому убери свои колючки, когда говоришь со мной.

Раздался шум, по звуку Цинь Тянь, должно быть, встала. В следующее мгновение Цинь Тянь почти потеряла контроль, ее холодный голос стал намного громче: — Ого!

Ты еще говоришь, что мы на одной стороне?

Цзижань, если бы я знала, что ты сегодня такой, черт бы меня побрал, если бы я согласилась на помолвку с тобой!

Тогда...

Рука невольно сжалась. Чжоу Цзо на мгновение замерла, затем вовремя встала и открыла дверь.

Взгляды обоих тут же обратились к ней, и слова Цинь Тянь оборвались.

Чжоу Цзо по привычке улыбнулась обоим, затем повернулась к Цинь Тянь, открыла рот, но в итоге выдавила только одно слово: — Голодная.

Цинь Тянь сначала вздрогнула, затем направилась на кухню: — Я пойду приготовлю тебе поесть.

Мужчина был немного удивлен реакцией Цинь Тянь и тем, что Чжоу Цзо не стала слушать дальше.

По тому, как Цинь Тянь только что выругалась, можно было понять, что она разозлилась. Он думал, что Цинь Тянь, намеренно спровоцированная им, скажет что-то более интересное, и, возможно, это помогло бы избежать многих вещей.

Но сейчас было очевидно, что все пошло не по плану.

Чжоу Цзо изо всех сил пыталась сдержать дрожащие руки, с улыбкой кивнула, ее взгляд блуждал, но она не могла вымолвить ни слова.

Цинь Тянь заметила это, поэтому вернулась, усадила стоявшую Чжоу Цзо. Когда она ясно почувствовала напряжение Чжоу Цзо, нахмурилась и холодно посмотрела на сидящего рядом мужчину: — Шэнь Цзижань.

Она назвала только имя, но мужчина понял ее без слов, встал, взглянул на Чжоу Цзо, опустившую взгляд и молчавшую, затем пожал плечами и ушел.

— Я провожу его, — поспешно бросила Цинь Тянь, последовала за ним, прикрыв за собой дверь, а затем схватила мужчину за воротник, прижала его к стене и, понизив голос, стиснув зубы, сказала: — Шэнь Цзижань, ты, черт возьми, делаешь это нарочно, да?

— Разозлилась? — глядя сверху на Цинь Тянь, которая была на целую голову ниже, Шэнь Цзижань нахмурился, оттолкнул ее руку: — Ты лучше подумай, как объяснишься дяде и тете!

Цинь Тянь резко повернулась: — Что объяснять?

Шэнь Цзижань почувствовал себя смешно, остановился и обернулся: — Ты так безумно развлекалась, неужели ты правда думаешь, что они не знают?

Лицо Цинь Тянь мгновенно побледнело. Она опустила голову и с трудом произнесла: — Ну и что?

Раньше они не вмешивались, и сейчас не будут.

— Раньше? — В глазах Шэнь Цзижаня мелькнула насмешка: — Цинь Тянь, так и прячься в своей скорлупе всю жизнь!

Цинь Тянь вдруг подняла голову, взглянула на него, затем снова опустила взгляд, ее голос стал тихим: — Я не прячусь.

Шэнь Цзижань холодно рассмеялся и продолжил: — Тогда ты выбрала помолвку со мной, неужели...

— Заткнись! — Цинь Тянь подняла голову и злобно уставилась на Шэнь Цзижаня, повторив: — Заткнись.

Шэнь Цзижань странно посмотрел на нее, в его глазах мелькнула жалость. Он улыбнулся и, уходя, бросил: — Она не первая, кого ты сюда приводишь.

Цинь Тянь тут же замерла, ошеломленно глядя на удаляющуюся спину Шэнь Цзижаня. Ее бледные губы дрожали, руки бессознательно сжались, а в глазах постепенно появились отчаяние и боль.

Спустя долгое время она закрыла глаза, а когда открыла их, уже подавила все. Она повернулась и толкнула дверь, входя внутрь.

Долго глядя на Чжоу Цзо, сидевшую на диване, Цинь Тянь наконец вспомнила о том, что было раньше, улыбнулась ей и сказала: — Жди.

Дойдя до кухни, Цинь Тянь наконец не смогла сдержаться. Слезы капали на разделочную доску. Как бы она ни старалась широко открыть глаза и поднять голову, они не останавливались.

Шэнь Цзижань сказал: "Она не первая, кого ты сюда приводишь".

Неизвестно, сколько времени прошло, но Чжоу Цзо увидела, как Цинь Тянь снова появилась в ее поле зрения. Она поставила еду, шаг за шагом подошла к ней и сказала: — Ешь.

Чжоу Цзо вдруг почувствовала, что на самом деле ей уже не так плохо, и с улыбкой встала.

— Цзо-эр, — Цинь Тянь все же не выдержала и заговорила. Увидев, что Чжоу Цзо лишь на мгновение замерла, а затем продолжила есть кашу, она вдруг не смогла ничего сказать. Спустя долгое время она произнесла лишь: — Если тебе грустно, скажи мне, не держи в себе.

Чжоу Цзо покачала головой, положила ложку, осторожно отодвинула миску и, глядя на Цинь Тянь, улыбнулась: — Мне не грустно, правда.

Еще одну фразу она не сказала: "То, что ты готова любить меня, уже делает меня очень счастливой".

Цинь Тянь вдруг подняла голову и прямо посмотрела на Чжоу Цзо: — Я тогда обручилась с ним просто... просто...

Цинь Тянь замолчала. Она думала, как рассказать о том периоде времени.

Спустя долгое время она наконец не выдержала, встала, убрала посуду и молча ушла.

Чжоу Цзо по-прежнему была ошеломлена, просто смотрела, как Цинь Тянь удаляется от нее.

Спина Цинь Тянь выглядела такой хрупкой и упрямой, совершенно не похожей на ее прежний вид, полный энергии и даже дерзости.

Раздался звон разбитого, Чжоу Цзо поспешно встала и побежала на кухню, но вдруг замерла. Костяшки ее пальцев, державшихся за дверной косяк, слегка побелели.

В руке Цинь Тянь был осколок тарелки. Она опустила голову и молчала, позволяя осколку порезать ей руку. Кровь медленно текла, капая на пол.

Чжоу Цзо постояла некоторое время, убедившись, что Цинь Тянь не плачет, затем медленно подошла, разжала ее руку, убрала осколок тарелки, на котором была нарисована половина улыбающегося лица, а затем осторожно вытерла кровь с ее руки своим рукавом.

— Это Сяосяо мне купила, — вдруг заговорила Цинь Тянь, не глядя на Чжоу Цзо. Ее голос был низким и холодным.

Сяосяо... Улыбка или...

Чжоу Цзо не могла не гадать, но ее лицо оставалось бесстрастным, и даже рука, вытиравшая кровь, не остановилась.

Цинь Тянь продолжила: — Та маленькая тарелка была частью пары.

Когда я обручилась с Шэнь Цзижанем, она уехала и забрала свою.

— Сразу после помолвки я получила от нее сообщение.

Всего три слова: "Я уехала". Меня почти 24 часа в сутки кто-то следил, и я боялась, что родители узнают, поэтому я вообще не искала ее.

Я думала, что потом всегда будет возможность.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение