Глава 3. Кошмар (Часть 2)

После долгих колебаний Чжоу Цзо не выдержала охватившего ее страха и включила свет.

Как и ожидалось, Цинь Тянь сонно посмотрела на нее и спросила: — Что случилось?

Рука Чжоу Цзо все еще дрожала. Она изо всех сил сжала пижаму, выдавила улыбку, хотя Цинь Тянь, возможно, ее и не видела: — ...В туалет.

Цинь Тянь, кажется, не стала долго думать, перевернулась и снова уснула.

Чжоу Цзо для вида сходила в туалет, вернулась, легла, но больше не могла уснуть. Она смотрела на лампу, погруженная в мысли, и вскоре ее обхватили чьи-то руки.

Цинь Тянь с закрытыми глазами крепче обняла ее, убедившись, что Чжоу Цзо надежно у нее в объятиях, только тогда снова спокойно уснула.

Чжоу Цзо не двигалась, позволяя спящей Цинь Тянь завершить свои неосознанные действия. Она почти жадно наслаждалась чувством безопасности, которое дарила другая, постоянно повторяя себе: "Только на мгновение, только на мгновение". Затем она осторожно закрыла глаза, больше не шевелилась, но и не уснула.

Так продолжалось до рассвета. Она почувствовала, как человек рядом слегка пошевелился, а затем ощутила, словно ее приковал горячий взгляд, но голова становилась все более тяжелой и сонной.

Затем губы вдруг ощутили легкое, прохладное прикосновение. Сонный разум Чжоу Цзо мгновенно прояснился. Правая рука под одеялом слегка дрогнула, но она не открыла глаз.

Цинь Тянь постаралась двигаться как можно тише и медленнее, встала.

Услышав шум воды из ванной, Чжоу Цзо открыла глаза, положила руку на лоб, затем закрыла глаза, глубоко вздохнула, а когда снова открыла их, в них уже была сонная, растерянная выражение. Она свернулась клубочком и притворилась спящей.

На дороге повсюду лежали монеты. Ветер иногда приподнимал уголок, торчащий из земли, словно приглашая подойти и поднять их.

Снова эта улица, грязная, неровная.

Чжоу Цзо стояла на углу улицы, представляя, какой она была, когда впервые увидела такой сон.

Кажется, она была в доме с голыми стенами, ухаживая за больной старой бабушкой. Чжоу Цзо до сих пор помнила, как она радовалась, увидев во сне столько денег.

После этого она снова и снова наклонялась, подбирала деньги, наклонялась, подбирала деньги, пока не проснулась.

В душе она думала, что теперь никто больше не будет ее презирать.

Проснувшись, она наконец поняла, что это был всего лишь короткий и фальшивый сон.

Что касается второго раза, то ее, уже взятую родителями, она тайком убежала, чтобы посмотреть на старушку. Когда она увидела уже разрушенный старый дом, она не знала, какие чувства испытывала.

В ту ночь, вернувшись домой, она увидела во сне, что некоторые деньги были настоящими, а некоторые — фальшивыми.

Но без исключения, все они были грязными.

Сейчас это был третий раз. Она смотрела на эти деньги, осторожно подошла, посмотрела, затем выпрямилась и пошла к неясному концу этой дороги.

Это всего лишь сон.

Чжоу Цзо проснулась в десять утра. Цинь Тянь уже собралась и вышла, сказав, что ждет ее у входа в гостиницу.

Сегодня солнце, казалось, светило особенно ярко, заливая Цинь Тянь золотым светом, и ее улыбка тоже была теплой.

Чжоу Цзо стояла у двери, на мгновение не решаясь выйти, просто смотрела.

Цинь Тянь оттолкнулась ногой от земли, указала на заднее сиденье велосипеда. Чжоу Цзо с улыбкой покачала головой: — Где ты это взяла напрокат?

Цинь Тянь указала в направлении, откуда пришла: — Там.

Чжоу Цзо улыбнулась Цинь Тянь и пошла прямо туда.

Вскоре Чжоу Цзо тоже подъехала на велосипеде, только тогда осознав, что она что-то упустила, и поспешно извинилась.

Цинь Тянь крепко сжимала руль, лишь покачала головой и сказала: — Поехали. — И первой поехала.

Глядя на промелькнувшее заднее сиденье, Чжоу Цзо вдруг вспомнила еще одну вещь, которую забыла, поэтому поспешно поехала следом, ее губы шевельнулись: — ...Слишком тяжело. — Сказав это, она указала пальцем на себя.

Услышав это, Цинь Тянь улыбнулась, повернула голову, посмотрела на нее, а затем кивнула.

Улыбка Цинь Тянь была немного натянутой. Чжоу Цзо внешне оставалась спокойной, но в душе была очень расстроена, ее объяснение было хуже, чем если бы она ничего не сказала.

Они объехали все достопримечательности вокруг, на улице закусок съели только половину и насытились, поэтому решили вернуться на следующий день и доесть оставшуюся половину улицы.

"Чжоу Цзо избегает меня", — Цинь Тянь самоиронично улыбнулась, включила душ, запрокинула голову и закрыла глаза.

Весь сегодняшний день Чжоу Цзо вежливо улыбалась ей, вежливо разговаривала с ней.

Но Цинь Тянь казалось, что между ними постоянно возникало неловкое молчание.

Внешне они были попутчиками, недавно познакомившимися в путешествии, и в таком случае это было бы нормально, но для них это было как раз ненормально.

Вытерев лицо, с решительным видом, Цинь Тянь вышла из ванной.

В комнате Чжоу Цзо сидела на краю кровати, пролистывая фотографии в зеркальном фотоаппарате.

Цинь Тянь потянула себя за лицо, затем беспорядочно потерла его, подошла и с улыбкой сказала: — Цзо-эр!

Сегодня я многое узнала, не думала, что ты так много знаешь, можешь даже работать гидом!

— Сказав это, она подошла и потянула Чжоу Цзо за правую щеку: — Сестра влюбилась в тебя, что теперь делать?

Тук-тук!

Цинь Тянь тут же села, намеренно приняв вид похотливого хулигана, но в душе ужасно нервничала.

Хотя она часто так шутила по дороге, сегодня было по-другому.

Чжоу Цзо случайно нажала кнопку, фотография перескочила на следующую, но она не подняла головы и, как обычно, ответила: — Сестра тоже тебя любит.

Правая рука Цинь Тянь слегка дрожала, она тихонько позвала: — Цзо-эр.

Голос на мгновение стал низким и чистым, словно шепот влюбленных. Чжоу Цзо невольно подняла голову, чтобы посмотреть на нее, и в следующее мгновение замерла.

Легкое, осторожное касание губ, словно стрекоза, коснувшаяся воды. Казалось, что-то в одно мгновение рухнуло с грохотом. Свет тоже рассыпался на кусочки, усеяв пространство за человеком перед ней.

Голос Цинь Тянь по-прежнему был тихим: — Я говорю о такой любви.

— ...

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение