Чтение стихов (Часть 2)

Когда она собирала вещи, Цинь Тянь, держа свой простой чемодан, прислонилась к дверному косяку и наконец не выдержала, спросив: — Что с тобой?

Чжоу Цзо, наклонившись, на мгновение замерла. — А?

Затем, словно очнувшись, она продолжила собираться и только застегнув молнию, наконец с улыбкой покачала головой: — ...Ничего.

Цинь Тянь внутренне досадовала на свою неловкость, поэтому беспорядочно кивнула и сменила тему: — Как мы поедем?

Чжоу Цзо огляделась, моргнула и посмотрела на Цинь Тянь: — На междугороднем автобусе. — Затем опустила взгляд, слегка нахмурилась, снова подняла глаза и вопросительно посмотрела на Цинь Тянь: — ...Можно?

Цинь Тянь, казалось, внезапно что-то поняла. Она подошла к Чжоу Цзо, долго колебалась, но все же подняла руку и погладила Чжоу Цзо по волосам. Когда Чжоу Цзо с недоумением подняла голову, Цинь Тянь широко улыбнулась и сказала: — Можно!

Затем Цинь Тянь увидела в глазах Чжоу Цзо осторожную, почти неверящую радость, и сама почувствовала себя счастливой.

Через два часа после отправления автобуса, глядя на очень бледное лицо Чжоу Цзо, Цинь Тянь снова не выдержала и заговорила, похлопав себя по плечу: — Спи, можешь опереться на меня.

Чжоу Цзо растерянно смотрела на нее, не говоря ни слова.

Цинь Тянь решилась, осторожно протянула руку и обняла Чжоу Цзо, и тут же почувствовала, как ее плечо отяжелело.

Сердце бешено колотилось. Цинь Тянь насильно подавила внутреннее ликование, но не могла удержаться от того, чтобы снова и снова поглядывать на спящее лицо человека рядом.

Даже во сне она слегка хмурилась, хотя обычно всегда улыбалась. Под глазами были темные круги, губы бледные.

Цинь Тянь смотрела на нее, и рука, лежавшая на плече Чжоу Цзо, невольно сжалась.

Автобус неизвестно когда начал останавливаться и трогаться. Чжоу Цзо спала беспокойно, но никак не могла проснуться. Иногда она поднимала тяжелые веки и смутно видела перед собой чью-то неясную руку.

Не успев даже закончить улыбку, Чжоу Цзо уснула с уголками губ, изогнутыми в улыбке.

Во сне ей привиделся неясный силуэт, излучающий нежность южной женщины, который сказал ей: — Мама пойдет купит тебе что-нибудь поесть. — Затем, взяв за руку невысокую маленькую фигурку рядом, он постепенно удалился из ее мира.

Вдруг появилась седая старуха, которая своими морщинистыми большими руками разорвала этот слабый лучик надежды, яростно щипала ее лицо и тело, а ее хриплый голос с сильным деревенским акцентом непрерывно ругал: — Почему не мальчик! Девочка, мама тебя тоже не хочет! Бесполезная!

Пробыв в полузабытьи долгое время, Чжоу Цзо наконец очнулась. Она долго смотрела на руку перед собой, внимательно чувствуя руку, лежащую на ее плече, тепло которой проникало сквозь одежду.

Не хотелось двигаться.

Даже если это иллюзия, временная, не хотелось двигаться.

Но Чжоу Цзо все же слегка пошевелилась, и тут же почувствовала, как рука на плече дрогнула и вместе с рукой, загораживающей глаза, быстро отдернулась.

Сердце Цинь Тянь бешено колотилось. Только что успокоившись, она почувствовала, как ее охватили тошнота и головокружение.

На самом деле, ее укачивало в транспорте.

Чжоу Цзо посмотрела на ее слегка бледное лицо, снова сжала вытянутую руку, повторив это несколько раз, и наконец подняла руку, похлопала себя по плечу и улыбнулась.

Тогда в глазах Цинь Тянь начали появляться искорки света, становясь все ярче.

Чжоу Цзо подумала, что если так пойдет дальше, она, возможно, больше никогда не сможет отвести взгляд.

В Сучжоу они прибыли вечером. Они сразу же направились в заранее забронированный антикварный гостевой дом недалеко от Сада Скромного Чиновника. На этот раз это был двухместный номер.

После легкого ужина Цинь Тянь предложила прогуляться. Чжоу Цзо кивнула и согласилась.

Вечером на улицах было немноголюдно.

Цинь Тянь и Чжоу Цзо неторопливо болтали.

Внезапно обе замолчали. Наступила тишина, но никто не хотел ее нарушать.

Звуки шагов становились все отчетливее, река тихонько плескалась, отражая мерцающий свет.

— Словно мы прошли здесь несколько тысяч лет назад, — раздался низкий, мягкий голос Чжоу Цзо, почти сливаясь с ночной темнотой.

Цинь Тянь вздрогнула, повернула голову и посмотрела на нее.

Чжоу Цзо тихо рассмеялась, повернула голову, собираясь что-то сказать, но вдруг погрузилась в сосредоточенные, темные, как ночь, глаза Цинь Тянь.

Внезапно возникло чувство трепета. Чжоу Цзо очнулась, заставила себя отвернуться и указала на реку: — ...Смотри!

Цинь Тянь немного обрадовалась, но все же последовала ее взгляду, кивнула и осторожно добавила: — Действительно, словно мы прошли здесь несколько тысяч лет назад... Но я обязательно была бы с тобой.

Чжоу Цзо осталась в прежней позе, ее взгляд на мгновение опустел.

Она постоянно повторяла про себя: "Держись за нее. Ты, блуждающая в тупике, если ухватишься, найдешь выход".

Цинь Тянь смотрела на ее спину, немного досадуя, кусала указательный палец, затем расправила брови и притворилась, что улыбается: — Смотри, как я ответила, не хуже твоего, правда?

Чжоу Цзо очнулась, растерянно кивнула и продолжила идти.

С одной стороны, она напоминала себе, что это всего лишь иллюзорный сон, все фальшиво, временно, и когда она проснется, ничего не останется.

Поэтому, хотя фраза была невероятно безвыходной и печальной, Чжоу Цзо намеренно произнесла ее с необычайным равнодушием, даже не как стих: — Но я не знаю, где ты была все эти тысячи лет?

Цинь Тянь тайком взглянула на нее, а затем намеренно беззаботно продолжила: — Где я была?

Я была во тьме, ожидая своего света.

Пока через тысячи лет ты не встала рядом со мной, и мы вместе, вместе прошли здесь.

— Свет... — тихо повторила Чжоу Цзо, кивнула: — Неплохо. — Но в душе она качала головой: "Нельзя, нельзя. Только ради своего спасения, как ты, такой человек, можешь, как ты, такой человек, смеешь, как ты можешь решиться?"

В тот момент Цинь Тянь не знала, что должно было подняться в ее душе — досада или радость.

На обратном пути они снова молчали. Чжоу Цзо не осмеливалась смотреть на Цинь Тянь, а Цинь Тянь иногда смотрела на Чжоу Цзо и улыбалась.