Глава 5. Испытание (Часть 1)

Машина остановилась, и Цинь Тянь повела Чжоу Цзо в бар.

У барной стойки молодой человек помахал рукой, и Цинь Тянь потянула Чжоу Цзо к нему.

Чжоу Цзо по привычке не обратила внимания на его лицо, лишь мельком взглянула на одежду и сделала вывод: плейбой.

Затем она отвела взгляд и огляделась.

Подойдя ближе, Цинь Тянь усадила Чжоу Цзо и саркастически сказала: — Ого, плейбой?

— Затем спросила: — Где остальные?

Улыбка на лице плейбоя застыла на мгновение, затем он с улыбкой ответил сарказмом: — Плейбойша, взаимно.

Эти лентяи еще не пришли.

Цинь Тянь скривила губы, бросила на него сердитый взгляд, повернулась к Чжоу Цзо и спросила: — Что будешь пить?

— Напиток, — голос Чжоу Цзо был тихим, но плейбой услышал его. Он хитро посмотрел на Чжоу Цзо, опустившую взгляд: — Ого, кто это?

Пришла в бар пить напитки?

Чжоу Цзо не ответила. Цинь Тянь перестала улыбаться: — Достаточно.

Ее голос был чистым и прохладным, и от этого натяжения он стал немного холодным.

Плейбой поднял бровь, не выражая согласия или несогласия, и не обращая внимания, лишь снова специально посмотрел на Чжоу Цзо.

Цинь Тянь подвинула напиток к Чжоу Цзо. Только она собиралась что-то сказать, как услышала громкий крик: — Сестра Тянь!

Чжоу Цзо проследила за взглядом Цинь Тянь. Девушка с двумя косичками помахала рукой со сцены. Цинь Тянь помахала ей в ответ, затем повернулась, и Чжоу Цзо с улыбкой кивнула ей.

Включив музыку, Цинь Тянь вышла на сцену и начала танцевать.

Толпа вокруг тут же оживилась, раздались свист и крики.

Чжоу Цзо вздрогнула, поняв, что Цинь Тянь танцует... танец на пилоне.

В ее движениях чувствовалась сама Цинь Тянь. Чжоу Цзо вдруг подумала, что Цинь Тянь, наверное, очень красиво выглядела бы и с длинными волосами.

Через некоторое время она услышала знакомый голос: — Ты...

Чжоу Цзо отвела взгляд и посмотрела на губы плейбоя.

Плейбой невольно нахмурился. Взгляд Чжоу Цзо был слишком рассеянным. Он слегка повернулся, позволяя нескольким собравшимся друзьям рассмотреть Чжоу Цзо, и представил: — Это подруга Цинь Тянь...

Несколько человек переглянулись, понимая друг друга без слов.

Взглянув на друзей Цинь Тянь, Чжоу Цзо внутренне досадовала на свою афазию, затем ей пришлось быстро изобразить свою обычную улыбку: — Чжоу Цзо.

Как и ожидалось, атмосфера быстро стала неловкой. Чжоу Цзо почувствовала себя немного смущенной, оглядываясь по сторонам.

Плейбой тоже не обратил на это внимания и прямо сказал: — Шестая кабинка, мы пойдем туда первыми.

Окончание фразы прозвучало внезапно, потому что он ясно увидел, как глаза Чжоу Цзо напротив, которые до этого были равнодушными, вдруг вспыхнули. Улыбка, таившаяся в них, слегка расплылась, мерцая влажным блеском, отчего искусственная улыбка на лице постепенно стала более живой.

Он проследил за взглядом Чжоу Цзо влево назад. Цинь Тянь, закатав рукава, решительно приближалась к ним.

Поздоровавшись со всеми по очереди, Цинь Тянь подошла к Чжоу Цзо, с улыбкой поправила ей волосы, делая это естественно и нежно.

Несколько человек, однако, уже привыкли к такому. Цинь Тянь повернулась к ним и улыбнулась: — Пойдемте?

Чжоу Цзо смотрела только на Цинь Тянь рядом с собой, повторяя себе, что этого достаточно.

Около десяти человек расселись вокруг стола. Цинь Тянь стояла, положив руку на плечо Чжоу Цзо, которая тоже стояла: — Чжоу Цзо.

Чжоу Цзо кивнула в знак приветствия и улыбнулась, чувствуя, что неловкое молчание, кажется, уже не так важно.

Затем Цинь Тянь начала представлять, сначала плейбоя: — Плейбой.

Плейбой дерзко улыбнулся: — Чжоу Цзо, да?

Называй ее плейбойша.

Девочка с косичками, хихикая, добавила: — Его зовут Фу Шувэй.

Фу, как у того водителя такси, знаешь?

Плейбой потемнел лицом: — Заткнись!

Цинь Тянь назвала еще несколько имен, затем села с Чжоу Цзо, и вся компания весело болтала и смеялась.

В это время Чжоу Цзо лишь с улыбкой кивала, но никого не запомнила.

Затем Цинь Тянь большую часть времени смеялась и болтала с друзьями, подливая друг другу выпивку, иногда крепко сжимая руку Чжоу Цзо.

В такие моменты Чжоу Цзо намеренно поворачивала голову и встречалась взглядом с Цинь Тянь, которая смотрела на нее с улыбкой в глазах, а затем отвечала ей улыбкой.

Иногда Цинь Тянь, притворяясь, что уклоняется от выпивки, терлась головой о плечо Чжоу Цзо.

Чжоу Цзо ничего не говорила, изредка пила напиток, изредка смотрела на профиль Цинь Тянь.

Было видно, что Цинь Тянь очень счастлива, и уголки губ Чжоу Цзо невольно поднимались вслед за ее.

Чжоу Цзо думала, что будет просто молча наблюдать за Цинь Тянь до конца вечеринки, но неожиданно ее заметила одна из девушек.

Девушка, та самая с косичками, которая только что позвала Цинь Тянь танцевать и представила плейбоя, была очень живой. Она сидела слева от Чжоу Цзо и позвала: — Сестра Чжоу?

Чжоу Цзо сначала не обратила внимания. Девушка потянула ее за рукав, и только тогда Чжоу Цзо повернула голову, вопросительно глядя на нее.

Девушка мило улыбнулась и прямо поставила перед Чжоу Цзо стакан с вином: — Сестра Чжоу, ты не против, что я так тебя называю?

Чжоу Цзо внутренне рассмеялась, кивнула, чокнулась с девушкой. Только она сделала глоток, как увидела, что девушка моргнула, на ее лице появилось озорное выражение: — До дна, до дна.

Чжоу Цзо на мгновение замерла, кивнула, а затем допила.

Теперь девушка немного опешила, показала ей большой палец, тоже выпила до дна и с улыбкой посмотрела на Чжоу Цзо: — Круто, круто. Я боялась, что сестра Чжоу не захочет со мной пить. Ты не знаешь, они обычно считают меня маленькой и не пьют со мной.

— Сказав это, она снова налила Чжоу Цзо два стакана по половине, а затем взяла другой вид вина и наполнила их до краев.

Чжоу Цзо покачала головой: — Что ты, просто я плохо переношу алкоголь.

Девушка придвинулась ближе к Чжоу Цзо, протягивая вино: — Не верю, сестра Чжоу точно меня обманывает.

Улыбка Чжоу Цзо стала немного холодной. Она никогда не пила, но это не означало, что она не знала, что такое заставлять пить. Рука, державшая бокал, стала немного тяжелой. Почувствовав чей-то взгляд, она незаметно взглянула в ту сторону.

Это был плейбой. И даже зная, что Чжоу Цзо смотрит на него, он ничуть не смутился, выглядя так, словно наблюдал за представлением.

Телефон завибрировал. Чжоу Цзо извиняюще улыбнулась: — Звонок.

Затем она осторожно потянула Цинь Тянь за рукав, указала на ванную и встала.

Только она дошла до двери ванной, как уже оказалась вдали от неясного света и музыки.

Чжоу Цзо посмотрела на знакомый номер на экране и нахмурилась.

— Алло?

— Ты сейчас в Шанхае?

Хотя собеседник явно знал ответ, Чжоу Цзо все же ответила: — Угу.

— Ты... будь осторожна.

Насмешливая улыбка Чжоу Цзо вдруг застыла. Она поджала губы и сказала: — Я с друзьями в баре.

— В баре? — Тон голоса резко повысился, но тут же был подавлен: — Какие друзья?

А, я не...

Чжоу Цзо прищурила глаза и с улыбкой прервала объяснения: — Познакомились в пути.

— Ох, хорошо...

— Это девушка.

— ...Ох, будь осторожна.

— В баре небезопасно, — злорадно продолжила Чжоу Цзо, — Только что пытались познакомиться.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение