Слишком

Слишком

Когда они добрались до больницы, начался сильный снегопад, снег валил стремительно, с шуршанием покрывая каждый дюйм земли. Земля слилась с небом в единой белизне.

Олин припарковал машину, и они с Цзэн Най поднялись на лифте на второй этаж. Янс лежал в комнате №2017 — это была одноместная палата. В больнице было очень тихо, без шума, так что Цзэн Най даже шла на цыпочках. Войдя в палату, она увидела, что Янс пристально смотрит на неё, и в его взгляде была только радость.

Цзэн Най немного смутилась от его взгляда. Она подошла и спокойно поздоровалась:

— Как ты?

Янс тепло улыбнулся, хотя уголки его губ были бледными:

— В порядке.

Янс был очень крупного телосложения, его можно было бы назвать качком — рельефный пресс был хорошо заметен. По его смуглой коже стекали блестящие капельки пота. При каждом вдохе его мышцы напрягались и расслаблялись, создавая сильный визуальный контраст. Олин поддразнил:

— Янс, смотри, не сведи опять с ума здешних дам своим видом.

— Одежда порвана, только что наложили повязку, — объяснил Янс.

— Когда Цяо Сен позвонил, я подумал, что ослышался. Ведь обычно ты не дашь белому медведю себя поцарапать, — Олин задумался и спросил: — Ты ведь не пил снова?

— Нет, отвлёкся во время охоты.

Олин посмотрел на него так, словно услышал что-то невероятное:

— Господин Ли, вы тоже умеете отвлекаться?

— А где Цяо Сен? — спросил Олин.

— Он только что ушёл в кабинет.

— Ладно, тогда я сначала пойду к нему, есть дело, — Олин похлопал её по плечу. — Присмотри за ним, пожалуйста.

После этого Цзэн Най села. Взглянув на его туго перевязанную грудь, она спросила:

— Всё в порядке?

Янс не удержался от смеха:

— Ты уже второй раз спрашиваешь.

— О... Я имею в виду, всё ещё больно?

— Довольно больно. Как будто лезвием провели.

— Тогда зачем отвлекался? — сказала Цзэн Най.

Ли Яньс снова улыбнулся:

— Хороший урок.

— ...

Цяо Сен был на плановом совещании. После его окончания он увидел Олина у двери специальной курилки. Тот махал ему рукой, зажав между двумя пальцами короткий окурок, вид у него был довольно развязный.

Цяо Сен подошёл и сказал:

— Кури внутри.

Олин усмехнулся:

— Я тебе помогаю, а ты так ко мне относишься?

— Таковы правила больницы, если только ты не хочешь, чтобы тебя выгнала местная охрана.

— ...Ладно, с тобой не поспоришь, — Олин вошёл внутрь, крепко затушил окурок пальцами. Поднялось облачко белого дыма. Он посмотрел на него мгновение, затем повернул голову к Цяо Сену и медленно произнёс: — Я привёз твою жену. Она у Янса.

Глаза Цяо Сена потемнели.

— Только не волнуйся, — Олин немного испугался взгляда Цяо Сена, но потом улыбнулся. — Некоторые вещи нужно прояснить. Цзэн Най это понимает.

Через несколько секунд Цяо Сен спросил:

— Как вы встретились?

— В музее. Когда я её увидел, подумал, что ослеп. Не ожидал, что она действительно вернётся, — Олин чуть не набросился на Цяо Сена. — Почему ты такой мелочный? Она вернулась, а ты мне даже не сказал!

Цяо Сен беззвучно усмехнулся:

— Я действительно мелочный.

— ...

Цяо Сен направился к выходу.

— Куда ты? — спросил Олин.

Цяо Сен медленно ответил:

— В палату 2017. Там есть господин Ли, возможно, ему нужно сменить повязку.

Он действительно был собственником, поэтому не мог оставить Най-Най ни на секунду, чтобы у других мужчин не было шанса с ней сблизиться.

Янс захотел пить. Най-Най подала ему стакан тёплой воды, специально тихо напомнив:

— Осторожнее.

Янс залпом выпил всю воду. Он вытер капли с уголков губ и вдруг посмотрел на неё с улыбкой:

— На улице так холодно, почему ты не осталась дома?

Цзэн Най указала на камеру у себя на груди:

— У меня работа.

— В этот раз приехала по работе?

— Не совсем.

Янс на мгновение замолчал:

— Похоже, главная причина всё-таки Цяо Сен. Верно?

Цзэн Най подумала и слегка кивнула.

— Отдыхала больше года, кажется, немного поправилась.

— Правда? — Цзэн Най потрогала своё лицо и спросила: — Я раньше была очень худой?

Янс усмехнулся в ответ:

— Примерно так.

Пришла медсестра, чтобы сменить Янсу капельницу. Цзэн Най сидела рядом. Стул был немного высоким, и она, как ребёнок, оглядывалась по сторонам, иногда сосредоточенно разглядывая фотографии на камере. Кончиком ботинка она постукивала по полу, словно кого-то ждала, или... что-то ещё.

Взгляд Янса дрогнул.

Цзэн Най посмотрела на него и спокойно сказала:

— Что смотришь? Спи. С такой раной тебя дней десять-восемь не выпишут.

Когда Янс откинулся на подушку, он, похоже, задел рану. Он втянул воздух сквозь зубы, лоб покрылся холодным потом. Опираясь на подушку, он тяжело дышал и вдруг улыбнулся:

— Третий раз в жизни в таком жалком состоянии.

Цзэн Най взяла салфетку и вытерла ему пот, невзначай спросив:

— А первые два раза? Как это было?

Янс подумал:

— ...Первый раз я сбежал из дома. Проходил по жилой улице, и меня сверху окатили водой, причём из тазика для мытья ног.

Цзэн Най не удержалась от смешка. Янс тоже улыбнулся.

Его губы задрожали, он прикусил губу:

— Второй раз — из-за тебя. После того, что с тобой случилось, я целый год провёл в ужасном состоянии. — Он не сводил с неё глаз. — Най-Най, хорошо, что с тобой всё в порядке.

— Со мной всё в порядке, — сказала Цзэн Най.

Когда пришёл Олин, Янс уже спал. Рана была довольно серьёзной, и медсестра настояла, чтобы кто-то из родственников остался присматривать за пациентом. Цзэн Най спросила Олина:

— А где семья Янса?

— Его семья во Франции, — Олин специально добавил: — Господин Ли сейчас находится в состоянии побега из дома.

Янс медленно открыл рот:

— Я всё слышал.

— Чёрт, ты почему ещё не спишь?

Янс открыл глаза и взглянул на него:

— Когда ты уже угомонишься?

Когда вошёл Цяо Сен, он держал в руках несколько медицинских документов.

Най-Най впервые видела его в очках в тонкой золотой оправе и впервые наблюдала господина Цяо в белом халате. Его короткие волосы были слегка завиты, черты лица — чёткие, словно выточенные резцом, красивые и волевые. Густые ресницы под очками скрывали глубокие глаза, в которых сквозила лёгкая усталость. Его влажные губы были сжаты.

Сосредоточенный и притягательный.

Цзэн Най засмотрелась.

В белом халате не было ничего необычного, но господин Цяо носил его с особым стилем. Стройная, подтянутая фигура, ряд пуговиц на груди застёгнут, в левом верхнем кармане торчали три ручки, на шее висел стетоскоп. Он обвёл троих тяжёлым взглядом, пока ничего не говоря.

Цяо Сен подошёл к кровати, край его халата слегка коснулся лица Най-Най. Она отступила на шаг.

Цяо Сен не обратил внимания. Он посмотрел на капельницу, протянул руку, чтобы проверить регулятор, затем опустил глаза и, взяв ручку, расписался на бумаге, закреплённой на планшете. Только потом он заговорил:

— Ты останешься здесь сегодня на ночь. Дежурить.

Олин понял, что это обращено к нему. Его лицо скривилось:

— Почему не позвать Даймона?

— Он на вечеринке.

— ...Это не причина.

Цяо Сен медленно добавил:

— У меня дома есть бутылка довольно старого виски.

— Ладно! Я дежурю.

Наконец, Цяо Сен взглянул на Цзэн Най:

— Выйди со мной.

И Цзэн Най последовала за ним.

— Доктор Цяо способен на самосуд? — спросил Олин у Янса.

Янс:

— ...

Его кабинет находился тут же, на втором этаже. Цяо Сен пригласил её войти, затем закрыл дверь и запер её на ключ...

Сначала Цяо Сен сел в рабочее кресло и просмотрел несколько важных документов. Пальцы сжимали прямую чёрную ручку, которая быстро скользила по бумаге, выводя строки текста. Веки были опущены, губы сжаты.

Он был полностью погружён в состояние чрезвычайно серьёзного доктора Цяо.

Най-Най почувствовала, что в кабинете немного теплее, чем в коридоре. Она сунула руки в карманы, плотно обхватила себя руками, прикусила губу и начала неотрывно смотреть на Цяо Сена.

Руки чистые, спина прямая.

Сердце невольно забилось быстрее.

Тук, тук.

Тук-тук.

Словно вода, неудержимо проникающая внутрь, заполняя щели между слоями памяти обрывками воспоминаний.

Она необъяснимо вспомнила кое-что — тот момент, когда она была на грани смерти. Бушующее пламя, морская вода, заливающая горло, тьма перед глазами, невыносимое давление, сдавливающее тело со всех сторон, то удушающее отчаяние, что когда-то наполнило её сердце.

Ноги подкосились, она прислонилась спиной к стене. Губы задрожали и побелели. Не желая его беспокоить, она бесцельно побродила по комнате несколько кругов.

Книжный шкаф был большим, полным папок с документами. Верхняя полка была не заперта, там стояли обычные книги по литературе и медицине. На второй полке лежали важные документы. Она посмотрела на них некоторое время. Только она подумала от скуки сесть и отдохнуть, как господин Цяо закончил свои дела.

Цяо Сен встал и взглянул на неё:

— Подойди сюда.

Цзэн Най подошла и спросила его:

— Почему ты запер дверь?

— Потому что сейчас рабочее время, — Цяо Сен поднял руку и медленно расстегнул воротник рубашки. Он подошёл ближе и, обхватив её руками, прижал к себе. Его ладонь легла ей на затылок, пальцы зарылись в волосы, сбив шапку на пол. Его хриплый голос прозвучал у её уха: — ...Если главврач увидит, могут вычесть из зарплаты.

Цзэн Най кивнула в его объятиях, не говоря ни слова.

— Почему молчишь? — спросил её Цяо Сен.

— В такие моменты лучше молчать.

— Довольно сообразительно, — Цяо Сен прижался подбородком к её макушке и слегка улыбнулся, немного лукаво. — Но ты уже заговорила.

— ...

Цяо Сен наклонил голову и поцеловал её — глубоко, так, что у Цзэн Най вспыхнуло лицо, но он не смягчился и не отпустил её.

Его ладони были обжигающе горячими, как солнце в августе. Он крепко обхватил её талию, прижимая к себе, целуя. Их пальцы переплелись.

Неизвестно как, но он поднял её с пола, усадил на письменный стол и, наклонившись, продолжил целовать.

Най-Най: ...Кажется, это уже слишком.

Заметив, что она отвлеклась, он, естественно, не оставил это без последствий. Цяо Сен в наказание укусил её за губу. Най-Най издала тихий стон, крепко вцепившись в его белый халат. Она сняла с него очки и бросила их на пол, затем запустила пальцы в его густые, слегка вьющиеся волосы, медленно сжимая их, проводя сквозь пряди, снова сжимая, снова проводя.

Это был очень грубый и простой способ приветствия, и этот способ он применял только к Най-Най.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение