Узнать поближе (Часть 1)

Узнать поближе

Они вошли в ресторан «Витер». Внутри тихо играла какая-то классическая музыка со слегка скрипучим звучанием. Обстановка была сдержанно-роскошной, располагающей к спокойствию. Очевидно, здешние посетители уважали время трапезы и наслаждались коротким отдыхом.

Дверной проём был низким. Цяо Сен, будучи высоким, при входе вынужден был слегка наклониться, чтобы не удариться головой о притолоку.

Цзэн Най почувствовала, как её накрыла тень, а затем тёплая ладонь крепко обхватила её запястье, увлекая дальше в зал.

Да, она действительно ощутила некое чувство безопасности.

Затем он легко усадил Цзэн Най за столик, словно они были парой, и спросил:

— Что будешь есть?

Цзэн Най ответила с таким же естественным спокойствием:

— На твой выбор.

Он сказал несколько фраз официанту на беглом гренландском языке. Его голос был хрипловатым и низким, а влажные губы то смыкались, то размыкались в тёплом воздухе, что выглядело невероятно соблазнительно.

Интересно, каково это — поцеловать их?

Эта крайне неуместная мысль внезапно промелькнула у неё в голове, словно горячая картофелина: и выбросить нельзя, и держать в руках обжигает, и съесть трудно, хоть и пахнет соблазнительно.

Цзэн Най прикусила губу, призывая себя к спокойствию.

Два пальца коснулись её подбородка, ладонь легла снизу, а тёплый большой палец провёл по её губам. Тёмные глаза неотрывно смотрели на неё, затягивая в свою глубину:

— О чём задумалась?

— Ни о чём, — машинально солгала она и откинулась назад, уклоняясь от его обжигающего прикосновения.

Она опустила взгляд, её руки, лежавшие на коленях, сжались — верный признак того, что она лжёт.

Он всё видел. Уголки его губ едва заметно изогнулись. Он непринуждённо подпёр подбородок рукой:

— Поедим и поедем домой.

— Угу.

— Ты приехала в Гренландию по работе?

— Не совсем.

— А зачем тогда? — Он взял маленькую металлическую ложечку и медленно помешал кофе в фарфоровой чашке. Наконец, он глубокомысленно заметил: — Увидела, что я живу один и мне одиноко, и приехала составить компанию?

Её уши обдало жаром. Она кашлянула:

— Приехала в Гренландию сделать несколько фотографий. И ещё думала побыть с тобой несколько дней. А остальное... потому что я хочу узнать... о том, что было раньше. — К концу фразы её голос стал немного сдавленным.

Цяо Сен слегка опустил веки. Подушечки его пальцев медленно поглаживали серебристый узор на ободке чашки. Серебряная ложечка в чашке со стуком переместилась от левого края к центру. Его губы сомкнулись:

— ...Правда хочешь узнать?

— Я любопытный человек.

— Верно, ты любопытный человек, — Цяо Сен подхватил её слова и медленно улыбнулся, словно в его словах был скрытый смысл. В глазах его играли смешинки. — ...Я позволю тебе узнать. Всем сердцем и душой... узнать поближе.

Даймон подъехал на джипе к ресторану «Витер», вышел из машины и бросил ключи Цяо Сену, с улыбкой поддразнивая:

— Кого это господин Цяо встречал в аэропорту? Так торопился, что даже чайник дома выключить забыл.

Цяо Сен улыбнулся, но ничего не ответил, лишь махнул рукой, и Даймон, поняв намёк, ушёл.

Цяо Сен уложил обе сумки в машину. Как раз в этот момент вышла Цзэн Най, дрожа всем телом — очевидно, ей было трудно привыкнуть к внезапному холоду.

Цяо Сен открыл дверцу машины и помог ей сесть.

Цзэн Най села прямо, её побледневшие маленькие руки были крепко сжаты в кулаки. Она спросила:

— Долго ехать до твоего дома?

Он ещё не закрыл за ней дверь. Взглянув на её напряжённую позу, он вдруг улыбнулся так, что она не могла этого видеть.

— Очень близко, полчаса, — ответил он.

Затем он медленно наклонился к ней, его лицо приблизилось к её лицу, обдавая тёплым дыханием. Его рука прошла над её ногами, он потянул ремень безопасности и пристегнул её. Его глаза были совсем близко.

— Ещё вопросы есть?

Цзэн Най серьёзно покачала головой:

— Пока нет.

Сев в машину, Цяо Сен снял своё чёрное пальто, аккуратно сложил его и, повернувшись, укрыл им её и её плотно сжатые ноги. Его тёплые пальцы случайно коснулись её дрожащих прохладных губ. Он на мгновение замешкался, опустил веки и отвернулся, собираясь завести машину.

— Думаю, тебе нужно пристегнуться, — напомнила Цзэн Най.

Пальцы, сжимавшие кольцо ключей, медленно разжались. Он тихо хмыкнул, встретился с ней взглядом и улыбнулся, затем потянулся за ремнём и пристегнулся.

Машина ехала медленно, потому что теперь у него был целый мир.

Когда тёплый воздух из печки проник в её замёрзшее тело, конечности, суставы и сосуды Цзэн Най начали постепенно оживать. Благодаря его толстому пальто ей стало совсем тепло.

Она неосознанно коснулась пальцами губ, локтем опёрлась на окно и стала смотреть на пейзаж. Слабый свет проникал сквозь стекло, немного слепя глаза.

Цзэн Най облизнула губы и первой нарушила тишину:

— Ты обычно живёшь один?

— Да.

— Кем работаешь?

— Врач. Иногда фотографирую, что-то пишу.

— О... — Похоже, его работа была схожа с её. — Кажется, у тебя есть ещё вопросы.

— М-м... Я выгляжу такой любопытной?

Он внезапно мягко улыбнулся и произнёс почти утвердительно:

— Тебе очень любопытна моя личная жизнь.

— Ладно, раз уж ты так говоришь, — Цзэн Най поудобнее устроилась в кресле и, слегка повернув голову, посмотрела на него. — Когда мы познакомились?

— Очень давно, — сказал он. Помолчав несколько секунд, пока в его голове проносились обрывки очень, очень давних воспоминаний — так давно, словно прошла целая вечность, — он прошептал: — ...Очень давно, Най-Най.

Цзэн Най показалось, что её коснулся холодок, и она глубже втянула шею в воротник. Его голос был очень тихим.

— Что ты сказал? — переспросила она.

— ...Думаю, об этом лучше поговорить дома, — ответил Цяо Сен.

— Хорошо... Тогда сосредоточься на дороге. — Цзэн Най улыбнулась во весь рот. Цяо Сену эта улыбка показалась немного глупой. Да... такой же глупой, как и раньше...

Следующие минуты она молча смотрела в окно. Снег лежал сугробами по обочинам дороги. Разноцветные аккуратные домики медленно проплывали мимо. Этот городок, хоть и небольшой, имел прекрасно развитую инфраструктуру, здесь проживало более 4500 человек.

Её взгляд случайно выхватил несколько белых ездовых собак. Они бежали очень быстро и тут же скрылись из виду.

Она не удержалась и снова спросила:

— А у тебя есть ездовые собаки?

— Есть... Хочешь подержать?

— Хочу.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение