Глава 3 (Часть 2)

Кудзу Хаку превратился в самоеда и забрался на руки к Нацую Гетто, повернувшись задом к Годжо Сатору.

Щенок не понимал, о чем они говорят.

В отличие от Годжо Сатору, Нацую Гетто был в хорошем настроении. Он умело гладил собаку и говорил: — В последнее время в Японии, кажется, увеличилось количество проклятых духов.

— Вроде того, — Годжо Сатору сидел на диване, откусывая кусок специально купленного им торта «Черный лес», и лениво произнес: — В любом случае, заданий всегда много.

Он сделал паузу и вдруг посмотрел на Кудзу Хаку: — С этой глупой собакой тебе должно быть легче.

Кудзу Хаку копался в кармане Нацую Гетто, держа во рту клубничную конфету, и смотрел на него.

Нацую Гетто почесал его под подбородком, не говоря ни слова, но улыбка на его лице стала еще теплее.

В течение следующих нескольких дней у них не было выездных заданий, они работали только в пределах Токио. Кудзу Хаку следовал за ними в своей истинной форме, каждый день поедая немало проклятых духов. Он был невероятно счастлив и наконец смог полностью принять человеческий облик.

— Я отведу тебя купить одежду, — сказал Нацую Гетто, глядя на его неизменный детский наряд.

— Не нужно, я могу сам, — Кудзу Хаку похлопал себя по животу, и одежда на нем превратилась в черную энергию, окутав его с головы до ног. Вскоре на нем появился черный костюм студента техникума.

— Это твоя шерсть? — Нацую Гетто с интересом потрогал одежду. Она была мягкой и плотной, точно как ткань школьной формы.

— Это не шерсть, а энергия, — серьезно поправил его Кудзу Хаку. — Поэтому, даже если одежда сгорит, я не облысею.

Из-за того, что друг хозяина постоянно его дразнил, мысли Кудзу Хаку невольно крутились вокруг этого.

— Никто не будет поджигать твою одежду, —无奈 произнес Нацую Гетто.

Он погладил мягкие волосы мальчика: — Хочешь еще проклятых духов?

— Я хочу пойти туда, где ты меня нашел, — Кудзу Хаку поднял голову и заморгал. — Я шел по следу Сяо Чжи, но сейчас я его не чувствую, поэтому подумал, что, может быть, если вернуться к исходной точке, я что-нибудь найду.

Нацую Гетто замер: — Хорошо, это недалеко отсюда.

Он спокойно попросил помощника-наблюдателя отвезти их туда. С тех пор, как он начал работать в паре с Годжо Сатору, помощники-наблюдатели в Токио привыкли к тому, что они «используют служебное положение в личных целях». Брать несколько дней отпуска во время командировки было обычным делом, и Яга Масамичи смотрел на это сквозь пальцы.

В конце концов, будучи студентами, они уже взвалили на свои плечи работу по изгнанию проклятых духов, балансируя на грани смерти. Даже те, кого называют сильнейшими, нуждаются в спокойном отдыхе.

Кудзу Хаку смотрел в окно машины, пытаясь уловить запах, но ничего не чувствовал.

На самом деле, как только они приехали, Кудзу Хаку понял, что здесь нет запаха Сяо Чжи, но он все равно упорно обнюхивал каждый уголок.

В оживленном районе было много разных запахов, бесчисленное множество людей проходило здесь, но среди них не было того, кого он искал.

Двадцать минут спустя Кудзу Хаку сел на землю, обхватив колени руками и уткнувшись головой в них.

Если бы у него были уши, они бы сейчас печально обвисли.

— Не нашел? — Нацую Гетто, глядя на него, понял все без слов. Он присел рядом: — Если ты расскажешь мне о нем, я помогу тебе с поисками.

— Сяо Чжи снова переехал, — угрюмо сказал Кудзу Хаку. — Если бы он был в Токио, я бы обязательно почувствовал его запах… Он уже уехал из Токио, и я не знаю, куда.

— Если человек жил здесь, он обязательно оставил следы, — тихо успокоил его Нацую Гетто. — Я помогу тебе.

Несмотря на это обещание, Кудзу Хаку смог рассказать лишь то, что у Сяо Чжи каштановые волосы и карие глаза, он может видеть ёкай, а в его имени есть иероглиф «Чжи». Эта информация была слишком скудной. Он даже не мог сказать, где они встретились.

Щенок, недавно пробудившийся ото сна, знал только одного человека — Сяо Чжи. Они не так долго были вместе, и Кудзу Хаку почти ничего не знал об этом мире.

— Неужели я больше никогда не увижу Сяо Чжи? — В глазах Кудзу Хаку появились слезы. — Я потерял Сяо Чжи?

— Ты его найдешь, — Нацую Гетто вздохнул и поднял его на руки. Разница в росте почти в десять сантиметров делала эту позу, похожую на объятие ребенка, вполне естественной.

Он вытер слезы с лица Кудзу Хаку и сказал утешительную ложь: — Людей, которые могут видеть ёкай, не так много. Если хорошенько поискать, ты быстро его найдешь.

РЕКЛАМА

Разбогатеть сложно? Мой супермаркет соединяет прошлое и настоящее!

Данный перевод создан с использованием автоматической нейросети. Главная героиня, Сяо Инчунь, устав от корпоративной рутины, решает вернуться домой и заняться родительским супермаркетом. Однако однажды через заднюю дверь её магазина заходит молодой воинственный генерал из прошлого, расплачивается с...
Читать
Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение