☆、Словно уже встречались: судьба или злой рок?

Шэнь Цзуй спрятал письмо Вэнь Ляна за пазуху, прислонился к изголовью кровати, обнял нефритовую подушку и тупо смотрел в ночное небо за окном до самого рассвета.

Внезапно на крыше послышался легкий шорох, указывающий на то, что пришедший и не думал скрывать свое присутствие.

Шэнь Цзуй осторожно опустил нефритовую подушку и стремительно взлетел на крышу.

— Кто ты?

Пришедший был одет в черные одежды и небрежно стоял напротив Шэнь Цзуя. В его глазах и бровях читалась неприкрытая насмешка.

— О, да это же великий герой Шэнь Цзуй! Как у тебя нашлось время прийти сюда? Разве ты не должен быть занят, наслаждаясь похвалами толпы в Улине?

Шэнь Цзуй проигнорировал сарказм пришедшего и настойчиво повторил свой вопрос:

— Кто ты? Откуда знаешь это место?

Пришедший усмехнулся, медленно отвернул рукав, обнажив сложный вышитый узор — черное перо.

— Говорю тебе, Шэнь Цзуй, мы так долго враждуем, а ты не знаешь, кто я?

Шэнь Цзуй, увидев вышивку, мгновенно все понял и уверенно назвал личность пришедшего:

— Секта Фэнъюй, защитник Мо Юй.

— Похоже, все-таки знаешь. А ты знаешь, что в этом доме тоже есть такой узор?

Говоря это, Мо Юй с улыбкой взмахнул рукавом, делая узор с пером еще заметнее.

— Что ты хочешь сказать?

Мо Юй пропустил слова Шэнь Цзуя мимо ушей и продолжал говорить сам по себе:

— Ай-яй-яй, дай подумать, кажется, немного отличается от моего. А, точно, цвет другой. На его одежде — белый.

Сказав это, он вызывающе посмотрел на Шэнь Цзуя.

Выражение лица Шэнь Цзуя не изменилось, он слово в слово повторил свой вопрос:

— Что. Ты. Хочешь. Сказать?

— Хмф, ты, Шэнь Цзуй, виноват перед Бай Юем.

— Защитник Бай Юй? Ты говоришь о... Вэнь Ляне?

— Да!

— Да, я виноват перед ним. Я посвящу остаток жизни тому, чтобы искупить свою вину.

На этот раз удивился Мо Юй. Полный раскаяния тон Шэнь Цзуя сбил его с толку, он не знал, что ответить:

— Ты... ты знаешь личность Бай Юя?

Шэнь Цзуй покачал головой, его взгляд был полон воспоминаний:

— Я не знал. Но наша дружба не зависела от личности, статуса, происхождения или чего-то еще. Мы принимали друг друга такими, какие мы есть, просто того человека, что был перед нами. Для него я был просто Шэнь Цзуем, любителем выпить. Для меня он был просто Вэнь Ляном, который любил меня поддразнивать. Только и всего.

Мо Юй отбросил притворство, вернулся к своему обычному виду, накрутил прядь волос на палец, теребя ее. На его лице отразилось замешательство.

— Вы... странные. Он мог ради тебя попросить того человека о пощаде. Он всегда знал свое место, никогда не переходил границ, но в тот раз сделал исключение. А ты, столько времени враждовавший с нашей Сектой Фэнъюй, нисколько не обеспокоен личностью Бай Юя. Так легко все это замял.

Шэнь Цзуй не стал ни подтверждать, ни отрицать это. Он повернулся и спрыгнул с крыши:

— Раз уж пришел, спускайся выпить чаю.

— Ты и Лян... хорошо знакомы?

Шэнь Цзуй налил Мо Юю чашку холодного чая, но тот не взял ее. Вместо этого он привычно взобрался на баньян во дворе, прислонился к ветке и посмотрел в небо.

— Не сказать, что хорошо знакомы. Просто несколько раз выполняли задания вместе. Он... особенный. Не такой, как остальные в секте — те совершенно как ходячие мертвецы.

— На самом деле, я видел Ляна раньше.

Шэнь Цзуй, казалось, уже и не надеялся выведать у Мо Юя прошлое Вэнь Ляна. Он взял чашку с холодным чаем, держал ее в руке, его взгляд, проникая сквозь напиток, устремился куда-то вдаль.

— А?

— Издалека, нечетко. Но когда я увидел его снова, я понял — это был он.

— Когда это было?

— Три года назад. Семья Лу.

— Ты... все видел?

— Три года назад, путешествуя, я оказался недалеко от владений Семьи Лу. Получив приглашение, я отправился туда. Вечером захотелось выпить, я вышел поискать вина. Когда вернулся, там уже текла река крови. А он... он тихо стоял в лунном свете, в белых одеждах, забрызганных кровью, с мечом, с которого капала кровь. Когда подул ветер, казалось, он вот-вот унесется с ним.

Не обращая внимания на то, что Мо Юй хотел что-то сказать, но колебался, Шэнь Цзуй продолжил вспоминать:

— Словно околдованный, я шаг за шагом пошел к этой неземной фигуре в лунном свете. Не успел я подойти ближе, как он медленно обернулся, бросил на меня равнодушный взгляд и ушел.

— Он тебя не заметил?

— Заметил, но не придал значения. В тот момент он выглядел именно так, как ты сказал — ходячим мертвецом.

Мо Юй долго молчал. Эмоции были для него чем-то непонятным, он не знал, что сказать.

Впрочем, в этом и не было нужды.

Тот человек сказал, что ему не нужно понимать эмоции, значит, он и не будет пытаться. А Шэнь Цзуй не нуждался в чужом утешении.

— Мне пора. Я сегодня пришел лишь взглянуть на старого знакомого. Если мы встретимся в другой день, то снова будем смертельными врагами.

Мо Юй ушел сам по себе, так и не подойдя к могиле Вэнь Ляна.

Шэнь Цзуй не стал его удерживать, понимая, что это минутное спокойствие возможно лишь благодаря хозяину этого места.

Тихо сидя на мягкой кушетке под деревом, Шэнь Цзуй погрузился в воспоминания, не в силах вырваться из них.

Если хорошенько подумать, в его жизни, кажется, слишком часто встречались сцены уничтожения целых семей.

Первый раз, кажется, это было, когда он был еще совсем маленьким, лет одиннадцати или двенадцати. Кажется, он тогда был маленьким нищим.

Подождите, одиннадцать или двенадцать лет... это значит... тринадцать лет назад!

— Ха-ха-ха-ха-ха, ха-ха-ха-ха-ха!

Шэнь Цзуй не смог сдержать смеха, в уголках его глаз выступили слезы.

Оказывается, вот когда они встретились впервые.

В юности, когда его семья была уничтожена, он встретил его. Став взрослым и отомстив за семью, он тоже встретил его. Позже, когда все улеглось, он снова встретил его. А теперь, когда его душа упокоилась в ином месте, им больше никогда не встретиться.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение