☆、Искусство виноделия: секрет, что не удержать

— Лян, Лян, я вернулся! Посмотри, что я тебе принес!

Шэнь Цзуй еще не вошел во двор, а уже кричал в сторону дома с улицы.

— А? Куда он делся?

Войдя в дом, Шэнь Цзуй обнаружил, что того, кого он звал, там нет. Он недоуменно огляделся.

Внезапно его взгляд остановился на лепестках груши, опадающих во дворе.

Он поспешно оставил свои вещи и направился в Грушевую рощу за домом.

Как и ожидалось, фигура, собиравшая цветы среди деревьев, была не кем иным, как Вэнь Ляном.

— Лян!

В тот момент, когда силуэт Вэнь Ляна отразился в его глазах, крик уже вырвался наружу.

Услышав зов, Вэнь Лян прекратил свои занятия, обернулся и увидел идущего к нему Шэнь Цзуя. Уголки его губ слегка изогнулись, и он мягко поприветствовал:

— Мм, ты вернулся.

Словно человек, идущий к нему, просто вышел ненадолго за покупками, а не отсутствовал почти три месяца.

— Ну конечно! Разве я не говорил, что буду делать вино вместе с тобой?

С этими словами Шэнь Цзуй взял корзину из рук Вэнь Ляна и жестом попросил показать, что нужно делать.

— Я думал, ты тогда просто пошутил.

Вэнь Лян отвернулся и продолжил собирать лепестки, кладя целые в корзину и не обращая внимания на Шэнь Цзуя, неотступно следовавшего за ним.

— Клянусь, это была не шутка! Если бы Му Фэн внезапно не написал мне письмо с просьбой о помощи, я бы точно остался здесь и смог бы помогать тебе с самого начала. Ну как, научишь меня? Научишь?

Он выглядел таким жаждущим знаний, словно послушный ученик перед учителем, что нельзя было не улыбнуться.

— Что ж, хорошо, я научу тебя. Ты так много пьешь, что сколько вина ни сделай, все выпьешь. К тому же, я не могу вечно делать для тебя вино.

Услышав, что Вэнь Лян согласился научить его виноделию, Шэнь Цзуй так обрадовался, что потерял голову от счастья и пропустил мимо ушей последнюю фразу.

Или, вернее, не заметил равнодушного тона, с которым Вэнь Лян произнес эти слова, отчего тот на мгновение показался даже холодным.

— Иди сюда. Для Грушевого Вина нужны цветы груши, поэтому сначала нужно собрать достаточное количество лепестков. Нужно использовать вот такие, целые цветы...

Пышно цветущие груши, великолепные до увядания.

Стоило поднять голову, как белоснежные лепестки, кружась, опадали дождем.

В роще, под сенью аромата, под цветочным дождем, две фигуры стояли совсем близко, словно в целом мире остались только они.

После ужина Шэнь Цзуй стал по очереди передавать Вэнь Ляну принесенные вещи, сопровождая каждую пояснениями.

— Это... А это...

Вэнь Лян спокойно наблюдал за суетой Шэнь Цзуя, время от времени отзываясь коротким «м-м».

Наконец, Шэнь Цзуй с таинственным видом достал два кувшина вина, подошел к Вэнь Ляну и с самой заискивающей улыбкой сказал:

— Лян, это два кувшина самого знаменитого вина Фэньцзю из Линьаня. Я специально привез его тебе попробовать, по дороге даже не притронулся. Ну как, я ведь хорошо к тебе отношусь?

Вэнь Лян поставил чашку с чаем, взял вино, открыл кувшин, поднес к носу, понюхал и бесстрастно произнес:

— Что, неужели мое Грушевое Вино тебе не по вкусу?

Прожив с Вэнь Ляном некоторое время и видя, что тот за каждым приемом пищи обязательно выпивает пару чарок, Шэнь Цзуй решил, что тот тоже любит вино. А ценитель вина наверняка обрадуется разным хорошим сортам.

Он привез Фэньцзю, надеясь порадовать Вэнь Ляна и заодно выпросить еще несколько бутылок Грушевого Вина, но никак не ожидал...

— Эй, Лян, ты неправильно понял! Я не пренебрегаю Грушевым Вином. Я... я просто подумал, что ты тоже любитель вина, и хотел, чтобы ты попробовал больше хороших сортов. Заодно хотел обменять эти два кувшина на несколько бутылок твоего Грушевого Вина. В моем сердце ни одно знаменитое вино в мире не сравнится с твоим Грушевым Вином. Ты... ты не сердишься, хорошо?

Шэнь Цзуй тут же выложил все свои мысли, боясь, что Вэнь Лян действительно на него рассердится.

Глядя на встревоженное выражение лица Шэнь Цзуя, Вэнь Лян наконец не выдержал и прыснул со смеху:

— Хе-хе, так бы сразу и сказал. Впредь, если захочешь выпить, говори прямо. А дам я тебе или нет — посмотрим по моему настроению.

— Лян, ты так красиво улыбаешься, почему бы тебе не улыбаться чаще?

Выражение лица Вэнь Ляна на мгновение застыло, улыбка исчезла.

— А, я что-то не то сказал? Прости, я...

— Ничего. Шэнь Цзуй, выпей со мной. Как раз твоего Фэньцзю.

— Хорошо.

Луна поднялась высоко в небе. Во дворе двое пили вино.

Вэнь Лян пил чарку за чаркой, не обращая внимания на застывшего рядом Шэнь Цзуя.

Видя, что Вэнь Лян совершенно утратил свою обычную сдержанность и пьет так, словно пытается напиться, Шэнь Цзуй не мог не попытаться его остановить:

— Лян, не пей так быстро, опьянеешь.

Вэнь Лян покачал головой, его взгляд стал немного туманным. Он пробормотал:

— Шэнь Цзуй, а ведь это вино неплохое.

— Даже если неплохое, так пить нельзя. Давай поговорим за выпивкой.

Увидев, что Вэнь Лян обратил на него внимание, Шэнь Цзуй поспешно протянул руку и отобрал кувшин, который тот обнимал, оставив ему только наполовину полную чарку.

— Поговорим? О чем?

— Эм... Ты любишь вино. Давай я в будущем буду брать тебя с собой выпить куда-нибудь, хорошо?

— Куда-нибудь? Не хочу. Мне нравится быть одному. Что хорошего снаружи?

— Снаружи? Снаружи очень оживленно. Можно странствовать с друзьями, видеть красивые пейзажи, слышать разные истории, и еще много всего интересного.

— Ты странствуешь по цзянху, весь мир — твой дом. Ты когда-нибудь думал о том, чтобы где-то остановиться?

— Об этом... я не знаю. Может быть, однажды, когда устану, поселюсь где-нибудь в уединении. А может, до этого случайно погибну.

— А если однажды ты почувствуешь, что устал, ты придешь сюда?

— Хех, конечно, приду! Здесь есть ты, мой друг, такое прекрасное вино, как Грушевое, такие красивые пейзажи — как можно не захотеть прийти?

— Правда? Вот и хорошо.

Вэнь Лян улыбнулся — очень радостно и с облегчением.

Он улыбнулся так, что Шэнь Цзуй замер, забыв спросить о смутных сомнениях, зародившихся в его сердце.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение