В тот год, в этот день: луна холодна, как вода

Осенняя ночь, казалось, была полна уныния; под холодным лунным светом даже ветер нес пронизывающий холод.

Листья, падающие с ветром, ложились слой за слоем, покрывая пыль.

Шорох в лесу доносился с ветром, словно кто-то вдалеке пел печальную песню.

Человек медленно вышел из леса, неся на спине длинный меч и держа в руке винный кувшин.

Под этим синим небом, среди дрожащих гор, только он один неторопливо прогуливался.

— Когда жизнь удалась, нужно веселиться вволю, не оставляй золотой кубок пустым перед луной.

Ха-ха-ха, хорошее вино, какое же хорошее вино!

В конце, подняв кувшин, этот человек снова сделал большой глоток.

— Выпить такое прекрасное вино в этой жизни — истинное счастье для меня, Шэнь Цзуя!

— Хе-хе, сегодняшняя луна, кажется, совсем не так хороша, как в тот день.

Помню, ровно год назад, под мертвенно-бледным лунным светом, реки крови, горы трупов, на фоне пылающего огня — поистине редкое зрелище в этом мире!

Маленький дворик, большое баньяновое дерево, под деревом стоят стол и стул.

Кувшин вина, одна чаша, одинокий человек сидит, разговаривает сам с собой, наливает и пьет.

Одинокого человека звали Вэнь Лян. Он приехал сюда год назад, чтобы жить в уединении. Никто из местных не знал его личности или происхождения, но поскольку его часто видели в одежде ученого, его называли «Господин Вэнь».

Сейчас он не походил на обычного элегантного ученого: одежда была неопрятна, волосы не собраны, одна рука подпирала подбородок, другая держала чашу.

Иногда он опускал голову, делая маленькие глотки из чаши, иногда поднимал взгляд на луну в небе, иногда поворачивался, чтобы посмотреть на силуэты гор вдалеке.

А на земле сбоку от стола виднелась большая лужа вина, пролитого хозяином. Возможно, он кого-то поминал.

На душе было неспокойно, мысли метались, чувства было трудно сдержать.

— О?

Шэнь Цзуй перевернул винный кувшин в руке, и одна капля вина упала из горлышка, увлажняя землю.

Шэнь Цзуй пристально смотрел на каплю вина на земле, чувство скорби и негодования в его сердце долго не утихало.

Для него, как для пьяницы, который любил вино больше жизни, отсутствие вина было сродни тому, как если бы у него отняли жену — поистине немалый удар.

— Эх, все из-за этого Му Фэна! Прислал сообщение именно тогда, когда я пил с таким удовольствием. Какая досада!

Так просто это не оставлю, потом обязательно выбью из него кучу хорошего вина.

Шэнь Цзуй небрежно отбросил кувшин, затем применил цингун и на полной скорости помчался в сторону города Линьань.

На столе снова стоял кувшин вина. Допив вино из чаши, Вэнь Лян поднял руку, чтобы налить еще, повертел чашу некоторое время, а затем небрежно выплеснул содержимое рядом с собой.

Как только вино из чаши собиралось пролиться на землю, чья-то рука остановила движение Вэнь Ляна, и одновременно в ушах раздался голос, немного сожалеющий:

— Эй-эй-эй, такое хорошее вино, и просто так выливаешь? Разве не слишком жаль?

Если ты не пьешь, отдай все мне.

Сказав это, пришедший резко выхватил чашу из руки Вэнь Ляна и, нисколько не брезгуя, осушил ее залпом.

— Цк, вау~ какое же хорошее вино.

Сладкое на вкус, острое после глотка, просто наслаждение!

Вэнь Лян все это время сохранял равнодушное выражение лица и не произнес ни слова.

Ни когда этот незваный гость выхватил у него вино, ни когда на его лице появилось выражение наслаждения после того, как он выпил.

Он лишь подпирал подбородок одной рукой и молча смотрел на пришедшего, неизвестно о чем думая.

Шэнь Цзуй, придя в себя после вина, опустил взгляд и увидел невозмутимого Вэнь Ляна, а также его водянистые глаза, отражающие лунный свет, и только тогда почувствовал неловкость.

Он поспешно поставил чашу на стол, невольно почесал затылок, затем выполнил приветствие цзянху в сторону Вэнь Ляна и с улыбкой объяснил:

— Э-э, брат, очень извиняюсь, ха.

Я тут просто мимо проходил, а потом случайно винная жажда напала; а нос, он тоже случайно унюхал винный аромат и сам не заметил, как сюда пришел.

А потом, ну, не смог себя контролировать и выхватил твое вино.

Это, это, я тебе извиняюсь, ага.

Прости, брат.

Говоря это, он сложил руки и поклонился Вэнь Ляну.

Глядя на угодливую улыбку Шэнь Цзуя, на его широкие жесты, на то, как он, будучи человеком из цзянху, совершал приветствие ученого, Вэнь Лян почувствовал, как его мрачное настроение мгновенно прояснилось.

— Ничего страшного. Брат прав, такое хорошее вино действительно жаль проливать.

Если брат не против, может, присядешь и выпьешь пару чаш?

Вэнь Лян с улыбкой посмотрел на Шэнь Цзуя, встал, помог ему подняться и пригласил присесть.

— Ха-ха, не против, конечно, не против.

Шэнь Цзуй не стал жеманиться, махнул рукой, принимая приглашение Вэнь Ляна, и даже сам принес стул из-под карниза.

Прежде чем сесть, он вежливо сложил кулак в сторону Вэнь Ляна и сказал:

— Я, Шэнь Цзуй. Могу ли узнать высокое имя брата?

Вэнь Лян также ответил, сложив руки. Это приветствие цзянху в исполнении Вэнь Ляна имело особую элегантность.

— Я, Вэнь Лян. Прошу, молодой герой Шэнь.

— Прошу.

Вэнь Лян легко поднял изящную руку и неизвестно откуда достал еще одну чашу, взял кувшин и наполнил вином обе чаши, одну протянул Шэнь Цзую. Шэнь Цзуй взял ее, но не выпил, лишь поднес к носу и внимательно вдохнул аромат.

— Эй, кстати, брат Вэнь, что это за вино? У него такой уникальный вкус?

— Это Грушевое Вино. Я сам приготовил его весной, собрав лепестки груши за домом.

Но я достал его раньше времени, поэтому вкус немного несовершенен.

Спасибо, что молодой герой Шэнь не отверг его и похвалил как хорошее вино.

— О, так это брат Вэнь сам приготовил? У брата Вэня золотые руки!

Шэнь Цзуй с восхищением произнес это, поднял чашу и осушил ее залпом, а затем, не дожидаясь, пока Вэнь Лян нальет ему еще, сам наполнил ее и стал пить большими глотками.

Вэнь Лян не возражал, играя с чашей в руке и любуясь удалью и непринужденностью человека напротив.

‘Разве не я сам хотел его оставить?

В такое время действительно лучше, когда кто-то рядом, даже если это просто незнакомец.

Взгляд Вэнь Ляна обратился к луне в зените, мысли потекли.

После этого Вэнь Лян достал еще несколько кувшинов вина и пил с Шэнь Цзуем, слушая его бесконечные разговоры обо всем на свете, чувствуя легкую скуку.

‘Не ожидал, что в первый год, в такой день, меня будет сопровождать такой интересный человек. Какая удача.

Вэнь Лян внутренне усмехнулся, но внешне внимательно слушал Шэнь Цзуя, время от времени отвечая парой фраз, совершенно не замечая, что сам уже почти пьян.

Вэнь Лян маленькими глотками пил вино из чаши и постепенно замолчал.

Шэнь Цзуй, не получив ответа, только тогда обнаружил, что другой человек уже бесчувственно пьян и тихо спит, склонившись на стол.

Беспомощный Шэнь Цзуй осторожно помог Вэнь Ляну вернуться в дом и уложил его отдыхать на кровать.

Походив немного по комнате, выпив чашку чая, чтобы прояснить слегка опьяненную голову, Шэнь Цзуй только тогда вспомнил о Му Фэне, которого он совершенно забыл.

Пробормотав про себя «Черт», Шэнь Цзуй поспешно встал и ушел, конечно же, прихватив с собой кувшин Грушевого Вина.