Глава 16. Путешествие (16)

1 февраля 2014 года, 16:20, Атланта, США

Объяснения полицейского были краткими.

— 5 декабря из-за ледяного дождя на скоростном шоссе произошло массовое ДТП.

Мистер Ю, к сожалению, попал в автокатастрофу и скончался на месте.

— Мистер Ю иммигрировал в США в 2010 году, в его личных данных не было указано никаких контактных данных семьи.

Можете ли вы связаться с его родственниками?

— Я передам его дочери, мы друзья, — бессильно ответил Чхве Ён До.

Чернокожий полицейский напротив вдруг странно посмотрел на него.

Чхве Ён До оцепенело вышел из полицейского участка.

В феврале в Атланте было еще немного холодно, но солнце светило невероятно ярко.

К сожалению, этот солнечный свет не принес ему тепла.

— Вы имеете в виду мисс Ю, мисс Ю Рейчел?

— Мисс Ю уже знает об этом.

Когда произошла авария, она была вместе с мистером Ю.

Чхве Ён До вернулся в машину, плотнее запахнул куртку, но холод только усилился.

Словно ледяной дождь еще не закончился.

— Мы предполагаем, что мисс Ю, вероятно, своими глазами видела смерть отца.

Кап... кап...

Когда все стихло, дождевая вода по трещинам в машине потекла внутрь и упала на лицо Ю Рейчел.

Ледяная температура заставила ее вздрогнуть, и она очнулась от головокружения.

Она барахталась, пытаясь пошевелиться, но тщетно.

Ее руки и ноги были зажаты деформированным кузовом, она не могла пошевелиться.

С трудом повернув голову, она посмотрела на водительское сиденье, ее папа был там.

Однако перед глазами предстала полоса красного.

Глаза папы были открыты, он смотрел на нее.

Он еще дышал.

Грудь с трудом поднималась и опускалась от сильной боли, каждый вдох приносил тупую боль.

Но те глаза неотрывно смотрели на дочь, сосредоточенно, глубоко и безнадежно.

— Папа... — сдерживая позыв к рвоте, она выдавила сквозь губы этот слабый зов.

Он услышал, его дочь еще жива.

Его глаза вновь вспыхнули светом.

Я боюсь смерти, правда.

Потому что я больше не почувствую весенний ветер, ласкающий мое лицо, больше не услышу свободное пение птиц, больше не почувствую запах распускающихся цветов.

Мое тело сгниет, мой дух исчезнет.

Я больше не смогу чувствовать радость и печаль любимых, я полностью исчезну из этого мира, не оставив следа.

Поэтому я боюсь смерти.

Наконец, он перестал дышать, его взгляд, полный любви и света, потух.

— Мистер Ю сначала резко повернул руль влево, чтобы избежать столкновения с машиной впереди.

Но тут же он изменил направление, чтобы человек на пассажирском сиденье избежал удара.

— Поэтому у мисс Ю лишь легкие ссадины на лице и конечностях.

А вот мистер Ю...

Люди так боятся смерти, поэтому перед лицом опасности инстинктивно уклоняются.

Повернуть руль влево — это инстинкт, чтобы спасти себя.

Повернуть руль обратно — тоже инстинкт, чтобы спасти дочь.

Когда инстинкт столкнулся с инстинктом, папа Рейчел сделал самый жестокий выбор.

Он потеряет жизнь, его дочь потеряет папу.

А то, что побудило его сделать этот выбор, — это любовь.

В тот миг любовь — высший инстинкт.

→→→→Продолжение следует