Глава 1. Путешествие (1)

Пятница, 13 декабря 2013 года, 15:00, Чикаго, США

Распахнув дверь ресторана, Чхве Ён До посмотрел на часы на стене, и уголки его губ непроизвольно опустились.

Кажется, это недобрый знак. Смотрите, в ресторане почти нет посетителей, что совершенно не соответствует предрождественской атмосфере на улице.

Почему он оказался здесь в это время?

Быстро подойдя к стене, увешанной фотографиями, он поклялся: если не увидит фотографию, которую ищет, то непременно свернет шею Ю Рейчел.

Вскоре он нашел эту фотографию.

Это была фотография, лишенная всякой жизненной силы, потому что женщина на ней сидела в ресторане с пустым взглядом.

Фотография была сделана три года назад, на Рождество.

Его рука легонько коснулась лица женщины на фото. Нежнее его руки был только его голос.

— Мама.

Он достал телефон. На экране было сообщение от Ю Рейчел, отправленное три дня назад.

Она сфотографировала ту самую фотографию, которую он сейчас видел, и прислала ее вместе с фразой: «Твоя мама, кажется, в Америке».

Ради этой фотографии и этой фразы он потратил больше десяти часов, перелетев через Атлантику.

Мама, где ты?

...И еще, он вдруг подумал: Ю Рейчел, а ты где?