Глава 12. Путешествие (12)

30 января 2014 года (Канун Китайского Нового года), 20:00, маленький городок в Луизиане, США

Ю Рейчел стояла на балконе, глядя на Чхве Ён До, сидевшего в ступоре на длинной скамейке во дворе.

Путешествие, начатое по следам отца, первым привело к следам матери Ён До.

Три дня непрерывной дороги, из Техаса в Луизиану. Зацепки терялись и находились снова. Их тела были измотаны, но они продолжали идти.

Но сегодня днем, проезжая через этот маленький городок, Чхве Ён До остановился.

— Почему мы не едем дальше? — Ю Рейчел села рядом на скамейку.

— Если ты боишься, что это сообщение снова ошибочное, мы просто поищем еще.

— Оно не ошибочное.

— Что? — Ю Рейчел широко раскрыла глаза.

Чхве Ён До беспокойно поерзал, прислонившись к спинке скамейки.

— Я узнал телефон того адреса, позвонил, и это был голос моей мамы.

Ю Рейчел резко встала.

— Тогда чего мы медлим? Отсюда ехать около трех часов, поехали быстрее! — Сегодня же Канун Китайского Нового года, нужно обязательно успеть до конца дня.

Она бросилась к дому.

Но ее схватили за запястье.

— Куда так торопишься? Приедем, а что сказать, не знаю, — голос Короля демонов был подавленным.

Свет из дома падал во двор, отбрасывая за его спиной тень.

Мама, у тебя все хорошо?

У меня все плохо, я прожил три года как животное.

Мама, я очень по тебе скучаю!

А ты скучаешь по мне?

Если скучаешь, почему...

...не пришла найти меня?

Вести из-за гор оборваны,

Зима прошла, и снова весна.

Чем ближе к дому, тем сильнее страх,

Не смею спросить у встречного.

Ю Рейчел снова села.

— Просто... — ее необычайно нежные слова донеслись до ушей Чхве Ён До.

— Скажи то, что хочешь сказать, и все, — она посмотрела на него.

— Ты, что хочешь сказать своей маме?

— А ты? — он повернул голову, глядя в ее глаза.

— Когда найдешь своего папу, что ты хочешь сказать?

— Я? — она слегка моргнула, а затем серьезно задумалась.

Она терла ноги о землю, глядя на теплый свет из дома.

Если я увижу папу, я хочу сказать ему...

— Прости... и еще, я пожалела.

Прости?!

Чхве Ён До удивленно смотрел на ее лицо. Ю Рейчел сказала такое.

— За что извиняться?

Не было ответа.

Его губы дернулись.

Конечно, Ю Рейчел не скажет ему.

Но он все равно не сдавался.

— О чем пожалела?

Ю Рейчел оперлась руками по бокам, слегка покачиваясь.

— В тот день, когда папа позвонил и позвал меня, мне нужно было пойти.

В тот день она увидела в интернете новости о том, что Ким Тан — внебрачный сын, и что ее помолвка с Ким Таном расторгнута.

Даже несмотря на приглашение папы, настроение у нее было очень плохим.

Яркое солнце на улице казалось ей насмешкой.

Поэтому она отказалась от приглашения папы погулять.

Она сказала: «Пойдем завтра».

Но теперь...

— Почему я сказала «завтра»?

Мы, кажется, всегда очень заняты, игнорируем «сегодня», которое прямо перед глазами, и гонимся за «завтра», которое никогда не наступит.

А потом смотрим, как сегодня ускользает из рук, и жалеем, и досадуем.

Не жди завтра, завтра — неизвестность.

Сделай это сегодня!

Если хочешь что-то сказать, скажи это громко. Если хочешь что-то сделать, действуй немедленно.

Чхве Ён До смотрел, как свет падает на лицо Ю Рейчел, очерчивая красивый и теплый контур.

Его губы вдруг коснулись ее.

Так что, если есть тот, кого хочешь любить, люби его изо всех сил.

Подробнее