Глава 15. Путешествие (15)

1 февраля 2014 года, 7:40, дом матери Ён До, США

— Ю Рейчел, завтрак готов... — Голос Чхве Ён До прервался в тот момент, когда он открыл дверь гостевой комнаты.

— Что ты делаешь?

Ю Рейчел складывала вещи в чемодан одну за другой.

— То, что видишь. За завтраком я официально попрощаюсь с тетушкой.

— Попрощаешься? Ты уезжаешь сегодня? Вот же, почему ты не сказала мне вчера? — Он был совершенно не готов.

— Подожди меня, я сейчас же соберу вещи.

Ю Рейчел почти бросила последнюю вещь в чемодан.

— Тебе не нужно собираться, я еду одна.

— Что? — Это было шокирующее известие.

— Одна?

— Ты только что нашел свою маму, верно? Как бы я ни была неприятна, у меня хватает ума понять это. Ты останешься с тетушкой, а моего папу... я найду сама.

Чхве Ён До невольно повысил голос.

— Мы договаривались не так!

Ю Рейчел защелкнула чемодан и начала собирать сумку.

Документы, ключи от машины, папин телефон... — Ты нашел свою маму, этого достаточно. Какая разница, о чем мы договаривались?

Хлоп!

Чхве Ён До схватил ее сумку и высыпал все ее содержимое на кровать.

Он вытащил из ее кошелька аккуратно сложенное соглашение, развернул его и поднес ей к лицу.

— Мы подписали его. Как бизнесмен, ты должна хотя бы уметь выполнять соглашения.

Уголки губ Ю Рейчел слегка дернулись, обнажив его знакомую презрительную улыбку.

— Как бизнесмен, вместо того чтобы честно выполнять соглашения, нужно научиться их нарушать, Brother.

Она выхватила соглашение из его рук.

С двумя резкими звуками соглашение превратилось в четыре клочка.

В глазах Чхве Ён До поднялась буря.

Соглашение предложил он первым.

Чтобы найти зацепку о матери, он прицепился к Ю Рейчел и начал это путешествие.

Но с какого момента его цель перестала быть такой простой?

Когда Рейчел ела любимые сладости, он радовался вместе с ней.

Когда Рейчел вспоминала моменты с папой, он тихо сидел рядом.

Постепенно он перестал называть ее "Sister".

Потому что он понял, что совсем не хочет быть ее братом, он хотел...

Но теперь она назвала его "Brother".

— Я, Ю Рейчел! — крикнул он.

Чхве Ён До действительно разозлился.

Мама Ён До услышала шум и вышла из кухни.

— Вы ссоритесь? — Она увидела, что сын изо всех сил сдерживает гнев.

— Ён До, выйди, помоги маме. Рейчел, завтрак будет готов только через 10 минут, отдохни еще немного, — Пусть они сначала разойдутся и успокоятся.

Видя, что Чхве Ён До упрямо стоит на месте, Ю Рейчел первой мило улыбнулась.

— Тетушка, давайте я вам помогу. Что мальчики понимают в кухне? — Она взяла маму Ён До под руку и пошла на кухню.

Чхве Ён До стоял в гостевой комнате, сжимая кулаки.

Перед лицом пугающего спокойствия Ю Рейчел его гнев был подобен удару кулаком по вате.

Дзинь-дзинь-дзинь!

Телефон, лежавший на кровати, вдруг зазвонил, и звук показался ему невыносимо резким.

Он схватил телефон, пытаясь отключить этот раздражающий звук, но случайно нажал кнопку ответа.

— Hello, это телефон мистера Ю? — На другом конце провода был мужчина, говоривший по-английски.

Входная дверь распахнулась, а затем с грохотом захлопнулась.

Ю Рейчел и мама Ён До увидели, как он стремительно выбежал из дома. У входа послышался звук заводимого автомобиля.

— Я, Чхве Ён До! — Ю Рейчел выбежала наружу, но увидела, как он уезжает.

— Это моя машина! — Ты думаешь, так я не смогу уехать? Детский сад!

Телефон мамы Ён До зазвонил.

— Мама, это я.

— Ён До, куда ты так торопишься? — Завтрак еще не готов.

— Мама, мне нужно срочно уехать по важному делу, вернусь, наверное, завтра, — Он запнулся. — Присмотри за Рейчел, она ни в коем случае не должна уехать. Мама, пожалуйста!

— Ён До... — Мама хотела еще что-то спросить, но сын уже повесил трубку.

Чхве Ён До поехал в Атланту.

Он почувствовал, что его тело дрожит, а пальцы, сжимавшие руль, были ледяными.

Содержание того звонка он должен был проверить лично.

— Это полицейский участок Бакхед в Атланте. С сожалением сообщаем вам о смерти мистера Ю.

→→→→Продолжение следует

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение