Глава 3. Отец избит

Говорят, «отцовская любовь как гора». Я и представить себе не мог, что мой всегда покорный судьбе отец в такой важный момент проявит такую глубокую любовь.

Вернувшись домой той ночью, я долго лежал без сна и думал. В конце концов, я решил продолжить учёбу.

Во-первых, дела на рыбной ферме стабилизировались, и если возникнут какие-то проблемы, я смогу обсудить их с отцом по телефону. Во-вторых, и это было самое главное, это мой единственный шанс изменить свою судьбу. Я не хотел всю жизнь быть крестьянином, тем более крестьянином, которого все в деревне презирают.

В мгновение ока я оказался за тысячи километров от дома. Но больше всего меня беспокоил отец и наша рыбная ферма, которая давала нам надежду на лучшую жизнь. Однако я учился на инженера, и моя специальность не имела никакого отношения к рыбоводству.

К счастью, Океанический Университет находился недалеко от нашего. Помимо занятий по своей специальности, я ходил туда на лекции по «Технологиям и инженерии рыбоводства». Всего за месяц мой дневник был заполнен полезной информацией. Я узнал, что рыбу можно скрещивать искусственно, и что рыбоводство — это целая наука.

Но междугородние звонки были очень дорогими, а отец почти не умел читать, и некоторые технические моменты я не мог ему объяснить даже за долгое время.

Чтобы сэкономить на телефонных разговорах, я стал помогать куратору убирать в его кабинете и, когда там никого не было, звонил отцу с его телефона.

Но из-за этого я навлёк на себя гнев однокурсников. Многие считали меня подхалимом, который постоянно крутится возле куратора, выслуживается и лижет ему задницу, чтобы попасть в студенческий совет.

У меня и так было мало друзей из-за бедности, а после всех этих сплетен меня стали сторониться ещё больше. Если в общежитии устраивали вечеринку или какое-то мероприятие, меня не приглашали. Если преподаватель менял расписание и просил старосту всех оповестить, мне об этом не говорили. А перед выборами в студенческий совет кто-то помочился на мое одеяло, вылил чернила на подушку и воткнул кнопки в мои тапочки.

Я лишь усмехался всем этим выходкам. Человеческая природа отвратительна. Если и существует доброта, то только до тех пор, пока ты не затронешь чьих-то интересов.

Позже куратор предложил мне вступить в студенческий совет, сказав, что если я буду хорошо себя проявлять, то смогу стать председателем.

Но я вежливо отказался. Я сделал это не потому, что боялся однокурсников. Я никогда никого не боялся. Просто у меня не было времени. Я посещал лекции в Океаническом Университете, подрабатывал, да ещё и по своей специальности нужно было учиться. Я не мог позволить себе такую роскошь, как студенческий совет.

После выборов сплетни обо мне прекратились. Конфликта интересов больше не было, и никому не было дела до такого бедняка, как я.

Но по-прежнему меня волновала только моя семья и наша рыбная ферма.

В конце семестра от отца пришли хорошие новости: мы продали первую партию рыбы! Отец всегда был трудолюбивым, а мои знания о рыбоводстве помогли ему добиться отличных результатов. К тому же, к концу года спрос на рыбу, мясо и яйца резко вырос, и наша рыба стала хорошо продаваться.

В те новогодние каникулы мы с отцом работали почти до самого Нового года и распродали почти всю рыбу. После того, как мы выплатили все долги, у нас осталось больше десяти тысяч юаней.

Усилия всегда вознаграждаются. Рано или поздно, если не сдаваться, обязательно добьёшься успеха.

На втором курсе среди моих однокурсников стало модно заводить романы. Мне тоже нравилась одна девушка, но бедность ломала человека, и я мог только скрывать свои чувства. Позже за ней стал ухаживать другой парень, и, говорят, они даже сняли номер в гостинице за пределами кампуса. Я тогда очень переживал, даже есть не мог. Но нет ничего, с чем не справилось бы время. Я смирился с этим.

К четвёртому курсу дела на нашей рыбной ферме шли очень хорошо. Отец стал уважаемым человеком в деревне. У него появились деньги, а сын учился в университете. Даже его голос стал увереннее.

Но «богатство вызывает зависть» — это вечная истина. Особенно в деревне, где всегда найдутся те, кто не может спокойно смотреть на чужой успех.

Цзинь Эрпан, которому я когда-то разбил голову кирпичом, был одним из таких людей!

Он постоянно приходил к нам за рыбой, брал по несколько десятков килограммов, но ни разу не заплатил. Отец сначала терпел, ведь семья Цзинь была одной из самых влиятельных в деревне, и связываться с ними было опасно.

Но однажды отец поехал на рынок и увидел, как Эрпан продает нашу рыбу. Отец не выдержал, подошел к нему и потребовал деньги. Но этот мерзавец взял и избил моего отца.

Это случилось как раз на зимних каникулах. Узнав об этом, я сразу же вызвал полицию и поехал с отцом в участок.

Но отец был таким робким, что даже когда полицейский записывал его показания, он, вытирая кровь с губ, всё твердил: — Давайте забудем об этом. Мы же односельчане, всё равно постоянно видимся, не стоит из-за этого ссориться.

— Как это не стоит?! — возмутился я. — Он взял у нас рыбу в долг, продал её, а когда отец потребовал деньги, избил его! Где это видано?!

Я и так ненавидел семью Эрпана. В детстве они выманили у нас две тысячи юаней, из-за чего я чуть не лишился возможности учиться и чуть не умер от голода. А теперь они ещё и отца избили! Этого я им не прощу!

Эрпана в тот же день задержали. Но когда мы вышли из участка, отец так дрожал, что еле мог идти.

— Сейчас у нас правовое государство, — сказал я ему. — Мы должны научиться защищать себя с помощью закона!

Но отец только тяжело вздохнул и сказал: — Ты не понимаешь, как всё устроено в деревне. Многое здесь не решается с помощью книжных знаний.

Позже я понял, что его слова оказались пророческими. Мне, амбициозному студенту, предстояло получить суровый урок от «деревенского общества»!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 3. Отец избит

Настройки


Сообщение