Глава 14. Ночлег (Часть 2)

— Не стоит благодарности, мы только что познакомились, как ты уже подошла, — с улыбкой сказала Сан Жань, глядя на учениц Даохуа Мэнь.

Мужчина, которого назвали «неприятностью», с интересом посмотрел на Сан Жань и с легкой усмешкой спросил:

— Ты та самая Сан Жань, которая «пожертвовала собой ради других»?

Сан Жань на мгновение замерла, ей показалось, что в его голосе прозвучала ирония. Однако, не подав виду, она с улыбкой ответила:

— Все сильно преувеличено. Вы тоже из Даохуа Мэнь?

Не успел мужчина ответить, как девушка, которую назвали Сяо Ин, возмущенно воскликнула:

— Он не из Даохуа Мэнь! Он тот самый распутник из Тяньсюань Цзун!

Мужчина невинно потер нос и со смехом сказал:

— Сяо Ин, я тебя вроде ничем не обидел. Зачем ты так говоришь? Мне очень грустно.

— Ты… распутник! Сколько учениц Даохуа Мэнь ты уже успел задеть? — смущенно и сердито спросила Сяо Ин.

Сан Жань подняла бровь и заметила, что несколько учениц Даохуа Мэнь опустили головы.

Ян Юйхуа бросила на них презрительный взгляд. Мужчина, заметив это, тут же начал оправдываться перед Сяо Ин:

— Сяо Ин, ты не должна меня так обвинять. Я никого не задевал из Даохуа Мэнь. Ну, разве что только Юйхуа.

— Ты… ты недавно подарил старшей сестре расческу, второй сестре — зеркало, третьей сестре… — начала перечислять Сяо Ин, но мужчина ее перебил.

— Стоп! Хорошо, я признаю, что делал это. Но я хотел подружиться с вами, чтобы вы не относились ко мне плохо, и тогда Юйхуа… Если я вас чем-то обидел, прошу прощения, — искренне сказал мужчина.

Лица девушек становились все бледнее, но они не могли ничего возразить. Действительно, мужчина никогда не говорил им о своих чувствах и не делал ничего предосудительного. Неужели они все неправильно поняли?

Сан Жань холодно смотрела на этого «искреннего» мужчину. Вся ее симпатия к нему испарилась. Если он просто хотел понравиться Ян Юйхуа, неужели другие девушки не могли этого понять? Их реакция ясно показывала, что он их все-таки задел.

Сан Жань стало любопытно, как ему удалось привлечь внимание стольких девушек.

Внешне мужчина был довольно привлекательным, но до Вэнь Жуяня, Сан Цина или Чу Яо ему было далеко. Его единственным достоинством был высокий рост, около 186 см. В одежде совершенствующихся он выглядел довольно статно.

— Сяо Ин, ты все время называешь меня распутником, но разве ты видела, чтобы я приставал к твоим сестрам? — продолжил мужчина, видя, что Сяо Ин замолчала.

— Нет… но ты сказал старшей сестре: «Облака подобны ее одеянию, цветы — ее лицу», а второй сестре: «Оглянется — и сто прелестей разом»…

— Я просто сделал вам комплимент! Разве это неправда? Несправедливо, что меня обвиняют за правду, — с наигранным огорчением сказал мужчина.

Сан Жань, услышав эти слова, с удивлением посмотрела на мужчину. Если она не ошибалась, это были строки из стихотворений Ли Бо. У нее возникло нехорошее предчувствие: неужели это ее земляк?

— «Облака подобны ее одеянию, цветы — ее лицу, оглянется — и сто прелестей разом». Красивые строки. Не знала, что ты такой знаток поэзии, — тихо произнесла Сан Жань.

— На самом деле, это не я написал. Это стихи поэта из моего родного мира, Ли Бо. Он умер много лет назад, — с грустью в голосе сказал мужчина.

Сан Жань отметила, что мужчина не стал присваивать себе чужие стихи, и ее неприязнь к нему немного уменьшилась. Но совсем чуть-чуть.

— Какая потеря, — с сожалением сказала Сан Жань.

Хотя Сан Жань была уверена, что это ее земляк, у нее не было никакого желания раскрывать себя. Она даже чувствовала разочарование. Встретить земляка в другом мире — это большая удача, но этот человек оказался таким… И внешность, и характер оставляли желать лучшего.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение