Глава 6. Вступительные экзамены (Часть 1)

Куда ведет дорога? Прямо под носом, болван!

Юка быстро забыла о встрече с сэйю. Наступил январь, и началась череда вступительных экзаменов в университеты.

В Японии система поступления в вузы довольно сложная. Помимо Центрального экзамена, проводимого государством, университеты устраивают собственные вступительные испытания, чтобы оценить индивидуальные способности абитуриентов. Юка, изучив расписание, подала документы в два университета.

Она также подала заявку на независимый вступительный экзамен в один частный университет, понимая, что даже если поступит, то не сможет оплатить обучение. Она просто хотела попробовать свои силы и получить опыт.

С января по март Юка не работала, полностью посвятив себя подготовке к тому, что считала самым важным испытанием в своей жизни.

Потеря двух подработок Юки не сильно повлияла на семейный бюджет. Ее старший брат, Масаёси, откладывал всю свою зарплату, готовясь к свадьбе и покупке квартиры. Средний брат, Хидэо, как и Юка, подрабатывал, хотя большую часть заработанного вкладывал в «Японский комитет по развитию ACG».

Родители Юки держали небольшую закусочную внизу, продавая недорогие бенто соседям. Они жили в старом районе, где все друг друга знали, и стеснялись поднимать цены, поэтому едва сводили концы с концами.

— Юка, это тебе талисман на удачу из храма. Не забудь взять его с собой,

— Юка, удачи на экзаменах! Бабушка каждый день читает за тебя сутры,

— Сестренка Юка, это тебе моя наклейка с Ультраменом. Пусть энергия его луча поможет тебе!

Со слезами на глазах Юка складывала все эти подарки в сумку. Соседи покупали бенто у ее семьи уже больше десяти лет, и, не имея возможности оказать ей финансовую помощь, поддерживали ее как могли.

Экзамены длились почти три месяца, и объявления результатов приходили одно за другим.

Судьба, казалось, решила подшутить над Юкой. Она провалила экзамены и в государственный, и в муниципальный университет. И единственный вуз, куда она прошла, был тот самый частный.

— Сколько стоит обучение в этом университете? — спросил отец, Хидэо, глядя на фотографию списка поступивших в телефоне Юки.

— Первый год — миллион четыреста тысяч иен, последующие три — по миллиону сто тысяч, — вздохнул старший брат, Косэй. Юка поступила именно в тот университет, куда он сам когда-то не смог пройти.

— То есть четыре с половиной миллиона за все четыре года?! — присвистнул Хидэо. Даже если бы он работал на трех работах, такую сумму ему было не собрать.

— Четыре миллиона семьсот тысяч! — бросила на него недовольный взгляд мать, Цуруко. Этот глупый сын не мог справиться даже с трехзначными числами, просто безнадежен.

В гостиной повисла тяжелая тишина. По телевизору шла комедийная передача, но никто не смеялся.

— Я оплачу первый год обучения Юки. В свободное от учебы время она будет подрабатывать, а Хидэо немного поможет ей. Если добавить к этому стипендию, то, думаю, за четыре года мы справимся, — сказал Косэй, поправив очки.

— Братик… — Юку тронули его слова, но она ни за что не могла принять эти деньги. Косэй собирался жениться через полгода, и без этих денег они с невестой не смогли бы купить квартиру, которую выбрали.

— Косэй! — Цуруко посмотрела на старшего сына, потом на Юку и не знала, что сказать. За свои пятьдесят с лишним лет она впервые потеряла дар речи.

— Братик, не надо, — сказала Юка, видя, как маме тяжело. Она хотела отказаться, но не могла придумать подходящего предлога.

Внезапно ее взгляд упал на сумку. Юка схватила ее и начала рыться в карманах.

— Юка, что ты делаешь? — удивленно спросила Цуруко, не понимая поведения дочери.

— Мама, я кое-что не рассказала тебе, — Юка наконец нашла среди наклеек и талисманов кремовую визитку. Она торжественно положила ее на стол. — Я… я…

— Ты что? — Цуруко, щурясь, пыталась прочитать мелкий шрифт. Она подтолкнула мужа и протянула ему визитку.

Хидэо сразу понял, в чем дело. Он встал, подошел к шкафу, достал очки для чтения и отдал их жене.

— Что за контора? — Цуруко не знала английского, поэтому очки не помогли.

— Агентство сэйю icApe? — Хидэо вытянул шею, пытаясь прочитать надпись. — Юка, ты правда решила стать сэйю?

— Сэйю? А это еще что такое? — хором спросили Цуруко, Хидэо и Косэй.

— Сэйю, сэйю… это… — Хидэо не знал, как объяснить это семье, которая ничего не понимала в ACG. Он взглянул на телевизор, где как раз показывали «Гинтаму».

— Вот это! Вот! — Хидэо подошел к телевизору и указал на кудрявого самурая. — Люди, которые озвучивают аниме-персонажей, называются сэйю. Как актеры, только они играют голосом!

— О-о-о… — три человека за тридцать с недоумением смотрели на экран.

— Вместо того чтобы думать о красивой смерти, лучше подумай о том, как красиво жить!

С экрана раздался крик кудрявого самурая. Его серебряные волосы и белая одежда были залиты кровью.

— Да! — Юка невольно кивнула, услышав эту фразу.