Глава 1. Небольшая встреча (Часть 1)

У каждого голоса есть своя уникальная форма.

— Мужчина в зеркале выглядел умиротворенным и спокойным, только когда смотрел на грудь девушки. Его худое, ослабленное тело излучало атмосферу безмятежной гармонии. Он подложил шарф под голову, обмотал его вокруг носа, плотно закрыв рот, а затем и щеки. Это выглядело как способ защитить лицо. Но шарф иногда спадал, иногда снова закрывал нос. В те мгновения, когда глаза мужчины вот-вот должны были дрогнуть, девушка нежным движением поправляла шарф. Они простодушно повторяли одни и те же действия…

Идзуми Юка, увлеченная чтением карманного издания «Снежной страны» Кавабаты Ясунари, невольно прочла этот отрывок вслух. Ее звонкий, полный энергии голос разнесся по душной, переполненной электричке, заставив сонливых офисных работников медленно открыть глаза.

Заметив взгляды, направленные на нее со всех сторон, Юка поняла, что ее старая привычка снова дала о себе знать. Она поджала губы и закрыла книгу.

Вскоре поезд прибыл на нужную Юке станцию. Она встала и тут же ударилась головой о поручень.

— Ой! — в который раз воскликнула она. Сколько бы раз ни получала этот удар, Юка никак не могла к нему привыкнуть.

Хотя в последние годы средний рост японцев значительно увеличился по сравнению с эпохой Сёва, девушки ростом 170 см все еще редкость.

Высота поручней в поезде, очевидно, рассчитывалась с учетом среднего роста, поэтому Юка почти каждый раз, вставая с места, с грохотом ударялась о них головой.

Эти поручни — настоящее орудие убийства для высоких людей.

Поэтому в электричке Юка обычно предпочитала стоять. Но сегодня, из-за подготовки к школьному фестивалю, она слишком устала и решила сесть.

Услышав за спиной тихие смешки, Юка скривила губы и вышла из вагона.

К насмешкам из-за своего роста Юка давно привыкла. К тому, что ее из-за низкого голоса заставляли озвучивать мужские роли в радиокружке, — тоже. А вот к тому, что ее, милую и симпатичную, постоянно останавливают на улице модельные агенты и предлагают фотосессии, — пока нет.

— Эй, длинноногая школьница, подожди! — послышался сзади торопливый топот и приятный мужской голос.

«Наверняка опять какой-нибудь фотограф для подросткового журнала, охотник за талантами для айдол-групп или еще какой-нибудь представитель индустрии развлечений», — подумала Юка, даже не оборачиваясь.

Одна мысль об этом раздражала, и она ускорила шаг. Юка все-таки занималась легкой атлетикой и могла легко оторваться от этих «деятелей шоу-бизнеса».

— Боже, у нынешних школьниц такая выносливость! — похоже, преследователь действительно выдохся. Его тяжелое дыхание напоминало сорокалетнего мужчину.

«Если бы ты меньше времени проводил в барах с девушками, у тебя тоже была бы хорошая выносливость», — про себя съязвила Юка и еще прибавила ходу.

Послышался звук падения, и Юка, решив, что преследователь сдался, замедлила шаг. Затем она свернула на другую улицу и вернулась к торговому кварталу возле станции.

Сегодня в супермаркете день скидок, вдруг повезет купить фрукты подешевле.

=====================================================================================

Когда ты был ребенком, ты выдувал множество мыльных пузырей, каждый из которых был наполнен твоими мечтами. Но с возрастом реальность один за другим лопает эти пузыри, пока не остается лишь скользкая лужица, на которой можно поскользнуться.

Именно в такой неловкой ситуации оказалась Юка, глядя на результаты вступительных экзаменов в университет. У нее даже не было сил плакать. В школе она считалась одной из лучших учениц, но почему, когда дело дошло до всеобщей конкуренции, она так провалилась?

Неужели государственные школы настолько плохи?

Из-за бедности семьи Юка отказалась от возможности учиться в частной школе. Чтобы не отставать от учеников из богатых семей, она очень много занималась.

Что пошло не так? Юка не понимала.

Но у нее было одно достоинство: она умела быстро подниматься после неудач, отряхиваться и двигаться дальше. Поэтому Юка тут же начала искать другие вузы, которые принимали бы студентов без результатов вступительных экзаменов.

Однако, просмотрев все варианты, она обнаружила, что выбор ограничен профессионально-техническими училищами и несколькими третьесортными университетами.

Отложив рекламные буклеты, Юка бессильно упала на стол.

У нее, Идзуми Юки, была мечта. Просто она слишком стеснялась о ней говорить. Но эта мечта была довольно обычной, почти все девочки-подростки когда-то о ней фантазировали.

Да, она хотела стать айдолом.

В современной Японии, переполненной айдол-группами всех размеров, какая девушка не мечтала об этом? Если бы не тяжелое финансовое положение семьи и не самые умные братья, Юка давно бы уже участвовала в отборочном конкурсе AKD.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1. Небольшая встреча (Часть 1)

Настройки


Сообщение