Глава 3. Оно (Часть 2)

— Ха-ха-ха, Накамура, дай Сугите высказаться, а то он лопнет от напряжения, — Оно, положив локоть на плечо сидящего рядом Камии, прикрыл рот рукой и расхохотался.

Совершенно не понимая, над чем он смеется, Юка лишь усердно записывала названия блюд.

— Шашлычки из свинины, шашлычки из говядины, жареные хрящи… — Анмото продолжал заказывать, причем исключительно мясные блюда.

Лишь через несколько минут компания наконец-то успокоилась.

— Тогда я повторю, — Юка посмотрела на длинный список, чувствуя легкую головную боль. Боясь что-то упустить, она начала быстро зачитывать: — Тамагояки, жареный говяжий язык, салат с лососем, жареная на соли сайра, гречневая лапша, рамен с чашу, картофельные оладьи, ролл с угрем, шашлычки из свинины…

— Какой приятный голос, — тихо проговорил Исида, беря со стола меню напитков.

— Может, возьмешь ее в ученицы? — Анмото, сидевший рядом с Исидой, услышал его слова, похожие на бормотание себе под нос.

— Ученицы? Какие ученицы? Исида-сенсей, вы собираетесь брать учеников? — Голос Анмото прозвучал уже отчетливо. Кобаяси тут же повернулась к Исиде с вопросом.

— Забудьте. Зарплата здесь, на подработке, наверняка выше, чем у новичка, — Исида отверг это предложение. Хотя его собственная зарплата уже была на вершине пирамиды, он помнил и трудные времена.

— К тому же, сейчас средние голоса не востребованы, — Сугита, сидевший по другую сторону от Исиды, тоже не удержался и встрял в обсуждение. — Даже если она симпатичная, это не поможет.

— Сугита-сенсей, вы хотите сказать, что я не стану популярной? — Кобаяси вдруг почувствовала, что слова задели и ее. Она протянула руку к Сугите. — Верните мне леденец!

— Если не станешь популярной как сэйю, всегда можешь стать художницей, — смеясь, ответил Сугита, прикрывая боковой карман брюк.

— Сугита-сенсей, если я не стану популярной, я буду преследовать вас, как Сарутоби Аямэ преследует Гин-сана, до самой вашей могилы! — Кобаяси так разозлилась, что ее красивые черты исказились. Она сжала кулаки, но отнять леденец силой не решалась.

«Сэйю», — хотя Юка продолжала повторять заказ, голоса этих двоих были такими громкими, что она отчетливо расслышала ключевое слово. Неудивительно, что днем в торговом центре эта девушка, Кобаяси, говорила о радиопостановках, записях и прочем. Оказывается, они все актеры озвучивания.

— И еще гёдза, спасибо, — увидев, что Юка закончила повторять заказ, Накамура поспешил добавить еще одно блюдо. Ролл с угрем он заказал только что, чтобы прервать пошлую шутку Сугиты, но если съесть только его, можно умереть с голоду. Хотя Анмото заказал для него много мяса, он был уверен, что остальные накинутся на него с криками: «Худеешь и ешь такую жирную пищу? Ты что, издеваешься над жиром?»

— Хорошо, еще порцию гёдза, — Юка убрала записанный заказ и обратилась ко всем: — Пожалуйста, подождите немного, блюда скоро будут готовы.

Закрыв дверь кабинки, Юка направилась на кухню. Положив заказ перед шеф-поваром, она не удержалась и добавила: — Приправы немного полегче, не переборщите.

Шеф-повар в их идзакая готовил отлично, но уж очень любил соленое и острое. С пивом это было неплохо, но эти посетители даже не заказали алкоголь. Подумав о том, что они зарабатывают на жизнь голосом, Юка решилась проявить инициативу.

— Сколько человек? Столько всего назаказывали, — время было еще раннее, посетителей немного, и у шеф-повара нашлось время поболтать.

— Восемь, — Юка тихо стояла в стороне, наблюдая, как несколько поваров очень быстро приготовили салат и жареный говяжий язык.

Взяв подносы с едой, Юка снова направилась к той кабинке. К этому времени офисные работники закончили свой день, и в заведении стало людно. Юка знала — начинается напряженный вечер.

— Прошу прощения, — Юка держала тарелку с жареным языком в одной руке, салат поставила на предплечье, а другой рукой открыла дверь кабинки.

— Да это же просто леденец! Я тебе новый куплю!

— Нет, мне нужен именно тот! Твой я есть не буду!

Юка замерла. Она увидела, как Кобаяси буквально набросилась на Сугиту и что-то искала у него под одеждой.

Лицо Юки мгновенно вспыхнуло. Она застыла в дверях, не зная, войти ей или отступить. Хотя многие подвыпившие дядьки в их заведении теряли контроль, эти люди явно еще не начинали пить! К тому же, в подобных ситуациях Юка обычно звала менеджера, ведь она была несовершеннолетней. Но как поступить сейчас?

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 3. Оно (Часть 2)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение