Глава 5. Гинтоки (Часть 2)

Началась новая неделя. Юка сидела в классе, глядя на голые ветви сакуры в школьном дворе.

Обучение в государственной школе — это то еще удовольствие, настоящий рассадник посредственности. Все, что объяснял учитель, Юка уже давно знала. У ее семьи не было денег на репетиторов, да и времени у нее тоже не оставалось из-за подработки.

Как же несправедливо! Ей всего семнадцать, а жизнь, кажется, уже предрешена.

— Идзуми, у тебя что-то упало, — сказала Наруми Саки, ее одноклассница, указывая на кремовый листок бумаги под партой.

— Что это? — Юка наклонилась и подняла визитку, которую всегда носила в сумке.

— Что там? — Саки вытянула шею и, увидев надпись, воскликнула: — Агентство сэйю icApe! О боже! Юка, что ты натворила? Ты решила стать сэйю? Ты правда не будешь поступать в Васеду?

— Тсс, идет урок! — Юка приложила палец к губам, пытаясь успокоить Саки. Эта девушка всегда могла устроить переполох на ровном месте.

Саки быстро вырвала лист из тетради и начала что-то строчить. Исписав страницу мелким почерком, она протянула ее Юке.

Юка пробежала глазами текст. Все эти сотни иероглифов сводились к тем же вопросам, которые Саки только что задала.

— Я ничего не натворила. Просто несколько дней назад в идзакая, где я работаю, зашли люди с очень интересными голосами, и один из них дал мне эту визитку. Я понятия не имею, чем занимаются сэйю, так что даже не думала об этом. А что касается Васеды… Вряд ли я туда поступлю. Даже если и поступлю, то не смогу оплатить обучение.

Внезапно Юка вспомнила, что Саки тоже увлекается аниме и мангой, и дописала:

— Сэйю и парик. Что тебе приходит на ум?

Саки взяла записку и, уставившись на нее, задумалась.

До конца урока Саки так ничего и не написала. Когда прозвенел звонок, она повернулась к Юке и сказала: — Гинтама.

— Саки, ты чего? Мы же в школе! Ты… ты… — Юка была шокирована. Саки, конечно, могла быть легкомысленной, но не до такой же степени, чтобы ругаться в классе!

— Ой, Юка, не «какая гадость», а «Гинтама»! Гин-та-ма, — закатила глаза Саки. — Эта Горилла такая пошлая! Наверняка он специально придумал такое название, чтобы старшеклассницы обсуждали это непристойное слово!

— Горилла? — Юка посмотрела на визитку, где было написано «APE», и еще больше запуталась. Разве это не название компании?

— Сорати Горилла! Это автор «Гинтамы». А компания, чья визитка у тебя в руках, принадлежит Сугите Томокадзу, сэйю Сакаты Гинтоки, главного героя аниме «Гинтама». Понятно?

Саки внезапно почувствовала себя очень умной. Нечасто ей удавалось объяснить что-то Юке. Обычно это Юка помогала ей с уроками, и теперь у Саки наконец-то появился шанс отплатить ей той же монетой.

— О, теперь понятно, — кивнула Юка. — Но какая связь между сэйю и париком?

— Ну, смотри. В «Гинтаме» есть персонаж по имени Кацура Котаро, его прозвище — Парик. А озвучивает его известный сэйю Исида Акира, — объяснила Саки.

— А! Теперь я все поняла! Вот почему они говорили про Кацуру Котаро, а не про Кацуру Когоро. Я же говорила, что не могла ошибиться! — Юка вспомнила тот вечер и все встало на свои места. Как же ей было стыдно, когда она пыталась их поправить.

— Они? — Глаза Саки загорелись. Она схватила Юку за плечи и начала трясти: — Ты правда видела Исиду, Сугиту и Камию? Где? Что они говорили? Они красивые? У них приятные голоса?

— Саки, Саки, перестань… перестань трясти меня! — Юке чуть не стало плохо.

— Ладно, ладно, я перестала. Отвечай на вопросы! — Саки отпустила Юку и с нетерпением посмотрела на нее.

— Сначала ты ответь мне на один вопрос, — сказала Юка, закусив губу. — Сэйю… много зарабатывают?

— Много! Очень много! Миллионы в год! — с преувеличением воскликнула Саки. — Так что, Юка, давай, становись сэйю и познакомишь меня с Камией!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 5. Гинтоки (Часть 2)

Настройки


Сообщение