Хорошая погода (Часть 1)

Хорошая погода

Новая неделя наступила быстро.

Погода была хорошая.

Утреннее солнце светило не слишком ярко, температура была комфортной, а ветер дул тёплый и приятный.

Однако Ян Фань ничего этого не замечала.

Лишь вспоминая позже, она осознала, насколько комфортной и приятной была погода в тот день.

Сидя в кабинете Лю Хун, Ян Фань чувствовала, как её тело холодеет, а горло сжимается. На какое-то время она даже засомневалась, всё ли в порядке у неё со слухом или, может быть, с головой, раз она не может понять слова собеседницы.

Лю Хун сидела в офисном кресле, одной рукой постукивая по столу в такт своему настроению, а другой подперев лоб, словно ей даже смотреть на Ян Фань было неприятно. С непростым выражением лица она сказала:

— Я тебе говорила: если ты не можешь справиться с мелочами, я не могу доверить тебе что-то другое. У кого есть время постоянно заниматься своей работой и ещё беспокоиться о тебе? Ты сама скажи, сколько ты уже в компании, а? Если бы я взяла выпускника колледжа, он бы уже всему научился, а ты ведь магистр.

Лю Хун быстро взглянула на Ян Фань и, увидев её остолбеневший и несообразительный вид, раздражённо продолжила:

— У тебя вообще мозги есть, а? Ты всего лишь винтик, и работа твоя сейчас не представляет особой ценности. Ладно бы ты просто постоянно делала мелкие ошибки, но почему ты совершенно не умеешь общаться и вести дела? Особых способностей я у тебя не заметила, зато вижу, что ты от учёбы совсем отупела.

Ян Фань одновременно думала, что этого не избежать, и ломала голову, пытаясь вспомнить, какие ещё ошибки она допустила на прошлой неделе.

— Менеджер Лю, вы же знаете о проблеме с тем образцом на прошлой неделе, — неуверенно пробормотала она. — Потом Ли цзе сказала, что мне больше не нужно приходить помогать с приёмом образцов, сказала, что вы ей сообщили. Я и не ходила. Другого… я правда не знаю, что ещё могло быть.

Сказав это, Ян Фань заискивающе улыбнулась Лю Хун.

Лю Хун выпрямилась, глубоко вздохнула и сказала:

— Дел по горло каждый день, а вы ещё и покоя не даёте. Не знаю, зачем вас вообще нанимают. Хорошо, я тебя спрошу: на прошлой неделе из-за ошибки в информации об образце возникла проблема с экспериментом. Почему ты мне не сказала? Что, если другие мне скажут, этого достаточно? Ты сама допустила ошибку в работе, и мне должны об этом сообщать другие? Эту работу разве не я тебе поручила? Если возникает проблема, а ты не сообщаешь мне по своей инициативе, то кто, по-твоему, должен мне об этом доложить, кроме тебя? Ван Шу? Или Сунь Цюань? Или ждать, пока мне скажут те, кто анализирует данные? Или ждать, пока вся компания узнает, что это ты натворила, и только потом мне сообщать?!

Голос Лю Хун становился всё громче, слова хлестали Ян Фань, словно удары кнута. Она с трудом подавила желание задрожать.

— Нет, менеджер Лю. Сунь Цюань тогда с вами это обсудил, я думала, мне уже не нужно вам докладывать. Я об этом не подумала, не сердитесь, пожалуйста, я в следующий раз буду внимательнее.

Услышав слова Ян Фань, Лю Хун разозлилась ещё больше:

— Не впутывай сюда Сунь Цюаня! Он тогда сказал, что информация об образце введена неверно, и спросил меня, что делать, но не сказал, что это ты устроила этот беспорядок! Я на следующий день пошла из-за этого к отделу продаж, чтобы они объяснились, и представить не могла, что это ты! Ты допустила ошибку, почему ты сама не нашла возможности сказать об этом! Из-за одного образца сделали два анализа, чуть не сорвали сроки, у тебя совсем нет чувства ответственности? Ты, наверное, думаешь, что это все вокруг тебе вредят? Что тебя заставляют делать то и это, хотя у тебя не хватает способностей? Что тебя заставляют работать сверхурочно, хотя у тебя не хватает способностей? Почему бы тебе не подумать, может, это ты сама неэффективно работаешь? Может, другие пытаются тебя натренировать, дать тебе шанс проявить себя? Может, это значит, что руководство и компания тебя ценят?

Ян Фань наконец не выдержала, и в её голосе послышались слёзы:

— Менеджер Лю, я правда об этом не думала. Наверное, это потому, что это моя первая работа, у меня мало опыта. Не сердитесь, пожалуйста, я в следующий раз правда буду внимательнее.

Видя испуганный вид Ян Фань с покрасневшими глазами, Лю Хун разозлилась ещё сильнее. Она подумала, что на этого сотрудника действительно нельзя положиться: мало того, что работает ненадёжно, так ещё и научилась притворяться жалкой, чтобы избежать ответственности.

Она постаралась успокоиться, сказав себе, что нельзя позволить коллегам снаружи стать посмешищем и тем более нельзя устраивать представление для других отделов.

Понизив голос, она зло сказала:

— Хватит, каждый раз «в следующий раз буду внимательнее, в следующий раз буду внимательнее». Сколько можно этих «следующих разов»?

Лю Хун несколько раз глубоко вздохнула, сделала несколько глотков воды из стакана, выпрямилась и посмотрела на Ян Фань с некоторым сожалением.

Глядя на беспокойство Ян Фань, она на мгновение задумалась, словно что-то вспомнив, а затем серьёзно сказала:

— И что с того, что это твоя первая работа? Другие должны тебя из-за этого жалеть? Ты разве не взрослая? Что, если ты потом украдёшь что-то, нарушишь закон, тебя тоже должны будут пожалеть, потому что это в первый раз? Не надо приводить такие аргументы. Только потому, что это первый раз, твоя ошибка простительна? Говорю тебе — нет! Если ты ошиблась, ты должна нести ответственность, неважно, какой это раз! Если ты будешь так думать, ты не годишься для работы, лучше возвращайся домой! Кроме твоих родителей, кто в этом обществе даст тебе второй шанс? Я тоже, когда только начинала, ошибалась, терпела ругань и трудности. Спроси у других в офисе, кто в своё время не ошибался и кого не ругали. Если ты не можешь этого вынести — уходи, я не буду тебя удерживать. У тебя есть достоинства: ты слушаешься указаний, у тебя очень позитивный настрой к работе. Но если такие мелкие ошибки повторятся ещё несколько раз, какая компания это вытерпит?

Поджав губы, Лю Хун продолжила:

— Я уже говорила тебе несколько раз, мне не легче, чем тебе. Ты работаешь сверхурочно, а я ещё больше. Но в работе нельзя допускать ошибок, а если они случаются, кто-то должен нести ответственность. Как ты сама сказала, это твоя первая работа, посторонние точно не будут спрашивать с тебя. Ты не можешь постоянно заставлять других разгребать за тобой. Предупреждаю тебя: у меня ты больше не имеешь права на ошибку. На этот раз пусть будет так. Иди и подумай сама.