Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Том 1, Начало весны (1)
— Фух... как же я устал.
Чэнь Чжао повалился на парту, бездельничая и витая в облаках.
Ах... скоро выпуск из старшей школы, какой университет выбрать, чтобы четыре года бездельничать?
Чэнь Чжао очень серьёзно размышлял, глядя на доску.
Для него главное было найти способ беззаботно проводить каждый день, дотянуть до выпуска... Что ж, о том, что будет после выпуска, он пока не хотел думать, потому что ненавидел утомительные дела, а всё, что казалось хлопотным или неприятным, естественно, относилось к этой категории.
Не хотел работать, не хотел напрягаться, просто хотел прожигать жизнь... Размышляя об этом, он довольно улыбнулся своему нынешнему положению, его веки начали тяжелеть, и он наслаждался этим прекрасным обеденным перерывом.
.....Когда Чэнь Чжао проснулся и открыл глаза, перед ним была кромешная тьма.
— Эй... уроки закончились? Я проспал? Нет, не так, если бы уроки закончились, Чжан Цзюнь позвал бы меня в интернет-кафе поиграть...
Он выглядел озадаченным, затем потёр сонные глаза и, оглядевшись, тут же остолбенел.
Перед ним была небольшая комната площадью менее 60 квадратных метров.
В комнате была маленькая ванная, на севере стоял старый, потрёпанный телевизор, а на небольшом столике перед ним оставалось немного простой еды. Оставшееся небольшое пространство было почти полностью занято не очень большой кроватью, маленьким шкафом и холодильником, которые были аккуратно расставлены.
Шторы в комнате были задернуты, из-за чего внутри было темно, но снаружи, судя по всему, был ещё день.
— Где это я? Чёрт возьми, меня похитили?
Чэнь Чжао испуганно осмотрел себя, проверяя, не связан ли он, но, увидев своё тело, совершенно не похожее на худощавое тело из его воспоминаний, а скорее похожее на фигуру взрослого мужчины, он остолбенел.
Что происходит? Это же вроде моё тело? Что за чертовщина? Что случилось?!
Чэнь Чжао, полный недоумения, поспешил в ванную, включил свет и встал перед зеркалом.
В зеркале отразился мужчина с лёгкой щетиной, выглядящий лет на 25-26. Присмотревшись, Чэнь Чжао понял, что этот мужчина, кажется, был им самим, только постаревшим на семь-восемь лет...
— Это не розыгрыш? Я сплю? Я что, как герои тех романов, переместился в другой мир? Или попал в будущее? — Он несколько раз ударил себя по щекам, обнаружив, что это действительно больно, и его ужас сменился восторгом, он возбуждённо закричал.
Это... не сон! Что же это значит? Переместился, как герой романа? Появятся ли у меня сверхспособности? Стану ли я, как герои аниме, развиваться, трансформироваться, повышать уровень, и начну бесконечный путь завоевания девушек и демонстрации своей крутости?
Да, Чэнь Чжао ничуть не был недоволен, он был взволнован и счастлив, он думал, что наконец-то сбежал от той скучной жизни, где нужно работать, учиться и искать способы бездельничать.
— Папа?
Но тут в комнате раздался нежный голосок маленькой девочки, и возбуждение Чэнь Чжао сменилось изумлением.
Па... папа? Это... мне не послышалось?
Чэнь Чжао был в полном недоумении. Он только собирался выйти из ванной, чтобы разобраться, как вдруг к нему подошла девочка лет четырёх-пяти, в поношенной простой сине-белой футболке, с прямой чёлкой, и, потирая глаза, тихо сказала:
— Папа, я голодна.
— ...
— Ты... ты мне говоришь?
Чэнь Чжао указал на себя, широко раскрыв рот.
— Ма... мама ушла на работу... Если папа не сделает, ничего страшного... Сяо Ле может подождать, пока мама вернётся, — робко сказала девочка, глядя на Чэнь Чжао.
— ....
Теперь Чэнь Чжао действительно остолбенел.
Похоже... это его дочь? Боже мой! Что за чертовщина? Как у него могла появиться дочь? Неожиданно стал отцом? Он же даже не встречался ни с кем, откуда у него дочь? Неужели возраст прибавился, да ещё и дочь в придачу?!
Но, внимательно присмотревшись, Чэнь Чжао обнаружил, что девочка похожа на него почти на 60%, и он сам бы не поверил, если бы ему сказали, что она не родная!
Он не мог сразу принять всё это. Если так, то это его дом? Но как он мог так опуститься, чтобы жить в таком месте? И, кажется, у него есть жена, но что за женщина согласилась бы жить с ним в этом доме? Пожилая женщина? Деревенская простушка? Нет, он же мечтал жениться на красавице!
Несколько секунд он с надеждой осматривал своё тело, но не обнаружив никаких сверхспособностей, системы или техник культивации, он тут же сменил восторг на отчаяние.
Эй... что это за перемещение и перерождение? Такое развитие событий: мало того, что нет воспоминаний этого тела, так ещё и с семьёй, и так опустился?
Но Чэнь Чжао больше не раздумывал, потому что после того, как девочка тихонько снова позвала его "папа", он, сам не зная почему, почувствовал, как его сердце растаяло, и ему захотелось обнять её и нежно приласкать.
Это и есть чувство кровной связи?
— Ах... хорошо, па... да, папа сейчас же приготовит тебе поесть, — Чэнь Чжао нежно погладил её по голове.
Но, сказав это, он вдруг вспомнил, что не умеет готовить.
— Папа возьмёт тебя поесть куда-нибудь, как тебе? — снова спросил Чэнь Чжао.
Девочка прикусила губу и очень рассудительно сказала:
— Папа... у нас... разве нет денег?
Всё кончено... Чэнь Чжао получил информацию, которую меньше всего хотел знать. Суммируя: нет денег, живёт в квартире площадью 60 квадратных метров, есть дочь, есть жена, и, судя по одежде и времени, кажется... он ещё и безработный?
Он чувствовал, что просто провалился в бездну ада!
Он, выросший в довольно обеспеченной семье, никогда не думал, что его будущее может быть таким жалким. В худшем случае, он мог бы найти неплохую работу через родителей, верно? Как он мог дойти до такого?
Чэнь Чжао знал, что он ленив, но... он считал, что не должен был превратиться в бесполезного человека...
Пошарив в карманах, Чэнь Чжао хотел сначала накормить дочь, а потом спокойно всё обдумать, но оказалось, что в кармане осталось меньше 20 юаней. Что на это можно купить?
Взглянув на газовый баллон, который, неизвестно сколько лет назад использовался, и почерневшие чугунные сковороду и лопатку в углу, а также на холодильник, в котором была лишь одна миска сухого риса, Чэнь Чжао тут же отказался от мысли готовить такую еду, которую ему самому было бы трудно проглотить, для дочери.
20 юаней... ну, должно хватить на что-то приличное, наверное? Дети ведь едят немного.
— Ничего страшного, даже без денег папа не даст тебе голодать, пойдём, выйдем, — подумал он, надевая тапочки и собираясь поднять дочь.
Но дочь перед ним смотрела на него очень незнакомым, испуганным взглядом, что заставило его замереть и немного растеряться.
Как бы это сказать, Чэнь Чжао увидел в глазах дочери, что, кажется... она его совсем не любит? И немного боится? И даже удивляется его действиям?
Через несколько секунд Чэнь Чжао успокоился... Ну да, докатившись до такого состояния, да ещё и с пивными бутылками вокруг, это тело, скорее всего, принадлежало полному ничтожеству. Неужели он ещё и жену с ребёнком обижал?
Подумав об этом, Чэнь Чжао почувствовал холодок в сердце. Это перемещение и перерождение... слишком уж паршивое!
Пока он думал, как завоевать расположение девочки, перед дверью раздался щелчок открываемого замка. Кажется, кто-то открыл дверь?
Неужели это его жена?
Через несколько секунд дверь открылась.
Перед ним стояла женщина лет 30-40, с обыденной внешностью, в простой футболке, с очень холодным взглядом, державшая в руке ключи.
В тот же миг, увидев её, Чэнь Чжао рухнул.
Это... это его жена? Он хотел умереть, ему хотелось врезаться в стену и покончить с собой.
Что за вкус у него был? Это шутка? С его характером он бы предпочёл вообще не жениться, как он мог так опуститься?
Проанализировав ситуацию, Чэнь Чжао наконец понял: владелец этого тела сам был бесполезным ничтожеством, и разве не должен он был радоваться, что у него вообще есть жена?
— Чэнь Чжао! — холодно сказала женщина.
— Же... жена?
— Жена? Ты меня так называешь? Чэнь Чжао, ты с ума сошёл? Я тебе говорю, не думай, что если ты не открываешь дверь, у меня нет ключей. Если завтра не заплатишь арендную плату, то катись отсюда, это уже третий месяц просрочки. Ума не приложу, почему твоя жена до сих пор не развелась с тобой.
— Предупредив, она, ворча, ушла.
Задолжал арендную плату... Ну, докатиться до такого — это, конечно, печально.
Но Чэнь Чжао всё же вздохнул с облегчением: по крайней мере, это была не его жена. Это было счастье в несчастье.
— Папа... мама вернулась, — Но как только хозяйка ушла, дочь прервала размышления Чэнь Чжао, указывая на идущую по лестнице с другой стороны красивую женщину, которая выглядела примерно того же возраста, что и Чэнь Чжао, была одета в деловой костюм и имела очень холодное выражение лица.
Чэнь Чжао остолбенел, вытаращил глаза и указал на себя:
— Моя... моя жена?
Он снова посмотрел в направлении, куда указывала дочь, и, убедившись, что это действительно та красавица, чуть не расплакался от радости.
Это было самое счастливое событие после его перерождения.
Небеса оказались не так уж и бессердечны, всё-таки дали ему красивую жену. Его жизнь ещё не совсем испорчена.
Конечно, такая милая девочка не могла не иметь красивой мамы, верно?
— Мама, — девочка подбежала.
— Эй... Сяо Ле, — холодная красавица расплылась в нежной улыбке, присела и обняла дочь, но, увидев Чэнь Чжао, тут же снова приняла серьёзное выражение лица, что заставило его горько усмехнуться.
Так и есть...
Он последовал за матерью и дочерью в дом, закрыв дверь.
Небольшая комната была очень тихой. Холодная красавица нежно погладила дочь по голове, помолчала немного, затем вздохнула и повернулась к нему, с некоторым колебанием тихо сказав:
— Чэнь Чжао, сегодня я видела, что скоро начинается учебный год в соседнем детском саду, и Сяо Ле уже доросла до этого возраста. Но моей зарплаты хватает только на домашние расходы. Что же делать...
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|