07 Не думай

07 Не думай

Она выпила немного и приняла лекарство, но когда проснулась утром, голова все еще побаливала.

В кровати появился еще один человек, который уже нарушил ее привычную позу для сна. Теперь они обе лежали как попало, а Цзян Хань стащила на себя большую часть одеяла.

Терпение Чи Юэ лопнуло, и она потянула одеяло обратно.

Но при этом случайно столкнула Цзян Хань с кровати.

— Чи Юэ! — Цзян Хань села, держась за голову, с грозным видом. — Тебе конец.

Уворачиваясь, она случайно взглянула в щель между шторами и заметила, что на улице сегодня как-то слишком светло.

Резко отдернув штору, она увидела за окном белизну.

Снег в Линхэ шел не так, как на севере — тонким слоем, с ледяной крошкой и холодным ветром, который непрерывно стучал в окно.

— Снег пошел, — забыв о перепалке с Цзян Хань, она подышала на ладони и потерла их друг о друга.

— Зачем дышишь? В комнате 28 градусов, — Цзян Хань снова легла и посмотрела на телефон. — Еще нет одиннадцати, я еще посплю.

— Ты не пойдешь домой обедать?

— Пойду, — она зевнула. — Еще рано.

— Без двух минут одиннадцать — это рано?

— ? — Цзян Хань снова посмотрела на время. — Ох, тогда я еще две минуты полежу.

— Вставай.

— Не встану.

Разбудить ее не удалось.

Пока Чи Юэ умывалась и приводила себя в порядок, Цзян Хань все еще спала, обняв одеяло.

— Ты правда не встаешь? — спросила она Цзян Хань, завязывая волосы.

— Угу, — Цзян Хань перевернулась на другой бок. — Давай поменяемся. Ты побудешь один день Цзян Хань, а я — Чи Юэ.

— Только ради того, чтобы проспать весь день? — рассмеялась Чи Юэ.

— Угу...

Как раз в этот момент зазвонил телефон Цзян Хань.

Чи Юэ уже собиралась уходить, но, услышав это «Цзян Хань», невольно остановилась.

— Алло?

— Ты еще вернешься поесть?

— Ты ошибся, я не Цзян Хань, я Чи Юэ, — та мгновенно вошла в роль, и ее голос стал намного мягче обычного.

На том конце провода действительно на мгновение замолчали, а потом выругались: — Ты что, с ума сошла?

— Говори со своей сестрой сам, — Цзян Хань бросила ей телефон и зарылась головой в одеяло.

Чи Юэ уверенно поймала эту «горячую картошку» и, немного подумав, все же произнесла первую фразу: — Брат?

Действительно подтвердила статус «сестры», да?

Осознав это, она шикнула.

— Что случилось?

— Эм... обожгла руку, — не меняясь в лице, соврала она.

— Кипятком?

— А, нет, — она решила больше не развивать тему «ожога» и объяснила: — Сестренка Хань не хочет вставать, вот и сказала так.

На том конце провода хмыкнули, не выказывая особого удивления. — Значит, она предложила тебе поменяться личностями?

— Угу, так что на обед пойду я.

Цзян Сюй, казалось, на мгновение замер, а потом рассмеялся. — Тогда возвращайся обедать.

?

Неправильно!

Ты не должен так реагировать!

Чи Юэ даже специально посмотрела на телефон — действительно, звонил «Брат».

— Что? — недоверчиво переспросила она.

— Моя сестра вчера действительно обещала мне, что сегодня вернется на обед, — терпеливо объяснил он, словно она не понимала. — Так что тебе пора домой обедать.

«Алкоголь — это серьезная проблема», — Чи Юэ, сжимая телефон, начала всерьез обдумывать возможность того, что аккаунт Цзян Сюя взломали.

— Заодно приведи свою хорошую подругу Чи Юэ.

Перед тем как повесить трубку, он добавил еще одну фразу.

...Кто это «вернется»?!

Чи Юэ, сжимая телефон, фыркнула, вошла в комнату и сдернула одеяло с Цзян Хань.

— Что? — сонная девушка еще не поняла, что происходит, как на нее посыпалась куча одежды.

— Переодевайся, умывайся, идем обедать.

— Куда? Куда идем? — Цзян Хань прищурилась и начала медленно натягивать одежду.

Чи Юэ улыбнулась ей. — Ко мне домой, обедать.

— ... — Цзян Хань посмотрела на нее, и скорость ее движений невольно увеличилась.

Бог знает, что ей сказал Цзян Сюй, но почему после пробуждения ее отношение так изменилось?

— Юэ-Юэ?

— Зачем ты зовешь саму себя? — Чи Юэ открыла шкаф, достала два комплекта одежды, примерила их мысленно и выбрала тот, что был справа.

Нежно-голубой цвет лучше сочетается со снежным пейзажем.

— Я была неправа, — Цзян Хань надела пальто. — Может, поменяемся обратно?

— Брат уже признал тебя, зачем меняться? Себе в убыток, — усмехнулась она. — Пойдем.

Все еще что-то не так.

Цзян Хань кашлянула, разгладила складку на углу одеяла и вышла за ней из комнаты.

Ветер был слишком сильным. Выходя, они забыли взять зонт, и им пришлось бежать на другую сторону, через сад и дорогу, растрепанными и промокшими.

Они думали, что перед тем, как подняться наверх, смогут немного привести в порядок растрепанные ветром волосы и стряхнуть снег с промокшей одежды.

Но как раз когда они подошли к подъезду B8, кто-то спускался с мусорным пакетом и открыл стеклянную дверь.

Они столкнулись лицом к лицу, выставив напоказ всю свою растрепанность.

Ее хорошее настроение от «как хорошо, что пошел снег» внезапно улетучилось.

— Брат!

— Брат.

— Угу, — Цзян Сюй сделал несколько шагов на улицу, выбросил мусор, а затем достал влажную салфетку и тщательно вытер руки.

— Привередливый, — Цзян Хань покачала головой, наблюдая за ним, и, подняв руку, стряхнула снег с плеча Чи Юэ.

— Чи Юэ, не заходишь?

Стряхнув с себя снежинки, она услышала его слова и только тогда заметила, что он все это время держал стеклянную дверь, а Цзян Хань уже прошмыгнула внутрь.

— Ох.

Он назвал ее «Чи Юэ», а не «сестрой», как в телефонном разговоре, подыгрывая Цзян Хань.

Возможно, это был просто внезапный порыв, желание поддразнить ее.

Как и каждый раз, когда он спорил с Цзян Хань, говоря одно, а подразумевая другое.

Просто на этот раз это касалось ее.

Осознав это, она успокоилась.

В подъезде было тихо. Ожидая лифт, она вдруг почувствовала, как кто-то коснулся ее волос. Подняв голову и посмотрев назад, она увидела поднятую руку Цзян Сюя. Когда она удивленно посмотрела на него, он раскрыл ладонь.

Линии на ладони были тонкими, пальцы белыми, как весенние побеги бамбука.

Костяшки пальцев.

Похожие на узлы бамбука.

— Это снег, — он смотрел на нее немного дольше обычного, прежде чем заговорить.

Только тогда Чи Юэ заметила на кончиках его пальцев капельку растаявшего снега и с улыбкой сказала: — Спасибо.

К счастью, потом заговорила Цзян Хань, начав расспрашивать брата, что сегодня на обед, и до самого дома тишина так и не наступила.

— Приехали! — Цзян Хань снова радостно вприпрыжку вошла в квартиру. — Мам! Я вернулась!

— Ох, ну и запах алкоголя от тебя, быстро иди переоденься, — госпожа Ци Инь все еще держала в руке лопатку для риса и, почувствовав запах алкоголя, чуть не ударила ее.

Только увидев Чи Юэ, она снова расплылась в улыбке. — Юэ-Юэ пришла.

— Да, здравствуйте, тетя Ци, — Чи Юэ улыбнулась, ее обращение было теплым и милым. Глядя на Ци Инь, она широко раскрыла глаза и моргнула.

Ци Инь, поймав ее взгляд, невольно коснулась своего лица. — Что такое?

— Тетя, почему вы выглядите еще красивее, чем в прошлый раз? — серьезно спросила Чи Юэ. — Как вы ухаживаете за собой? Я хочу перенять опыт для мамы.

— Ох, какие сладкие речи, — Ци Инь просияла и похлопала ее по руке. — Тетя пошла готовить, ты располагайся, на журнальном столике есть орехи и фрукты, угощайся, не стесняйся.

— Хорошо! — ответила она, но немного замешкалась на пороге.

Семья Цзян переехала сюда только в прошлом месяце, и, по словам Цзян Хань, многие вещи остались в их старом коттедже.

Вероятно, и ее сменная обувь тоже.

— Почему не заходишь? — Цзян Сюй стоял позади нее, его голос доносился откуда-то сверху.

Ощущение покалывания пробежало от поясницы вверх, добравшись до горла.

— Обувь немного грязная, — она потерла шею, объясняя.

— Дай мне пройти, — сказал Цзян Сюй, и она тут же уступила ему дорогу.

Обувной шкаф занимал целый ряд. Он поднял руку, открыл самый верхний ящик, достал пару новых пушистых тапочек, распаковал их и срезал этикетку.

Поставив их перед ней, он все еще сидел на корточках и, подняв голову, посмотрел на нее. — Готово?

Это были светло-белые тапочки в виде овечек с рожками, улыбающихся прищуренными глазами. Они выглядели очень безобидно.

Но это действительно был... тот стиль, который она бы купила.

Она опустила взгляд на него и просто моргнула.

В ее глазах мелькнула радость, которую она сама не осознавала.

— Когда мы покупали домашние вещи, Хань выбрала эту модель, сказала, что тебе понравится, — видя, что она все еще стоит в оцепенении, он объяснил, а затем добавил, осознав возможную причину: — Не нравятся?

Она вздохнула, наклонилась, развязала шнурки и надела тапочки. — Нравятся.

Ногам было мягко. Она пошевелила ногой, и овечка на тапочке кивнула.

Цзян Сюй усмехнулся. — Понятно.

Он встал и протянул ей мазь от ожогов и бинт из аптечки у входа. — Нужно?

Она опустила взгляд и увидела мазь от ожогов. Только тогда она вспомнила ложь, которую сказала по телефону. — ...Не нужно, я просто коснулась, даже покраснения нет.

— Вот и хорошо, — он положил мазь обратно в аптечку и оставил ее в гостиной.

Она сняла пальто, повесила его на крючок, оглядела гостиную и в итоге толкнула дверь в комнату Цзян Хань.

— Уже надела тапочки? — Цзян Хань как раз собирала грязную одежду и, опустив голову, увидела новые тапочки на ее ногах. — В тот день, когда мой брат попросил меня выбрать для тебя пару, я сначала не поняла. Потратив неимоверные усилия, я выбрала эту пару из множества претенденток. Довольна?

Обычный выбор тапочек она превратила в выбор наложниц. Чи Юэ с легким раздражением похлопала ее по плечу. — Довольна...

Она села на край ее кровати и покачала ногой.

Овечка на тапочке все еще улыбалась прищуренными глазами и качалась влево-вправо в такт ее движениям.

— «Мой брат попросил меня выбрать для тебя пару».

Именно «мой брат», именно «попросил».

Она вдруг начала придираться к словам и, заметив волнение в своем сердце, глубоко вздохнула.

Не думай.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение