04 Посиделки с выпивкой (Часть 1)

04 Посиделки с выпивкой

На рассвете на дорогах не было ни людей, ни машин.

Участок пути от пригорода до центра города он пролетел на огромной скорости, и только там, где действовало ограничение, у него нашлось время взглянуть на нее.

Одной рукой она вцепилась в ремень безопасности, другой — в ручку над дверью, и время от времени улучала момент, чтобы вытереть слезы.

Мимо проносились тусклые уличные фонари. В машине было тихо, лишь изредка раздавалось ее шмыганье носом.

Вокруг было так тихо, что она старалась плакать как можно тише.

— В бардачке еще есть салфетки, если не хватит, возьми, — он снова нажал на газ, но скорость заметно снизил.

— Ох, — она достала салфетки, а потом сжала в руке все использованные, которыми вытирала слезы и нос.

Это была личная машина Цзян Сюя. Цзян Хань тысячу раз предупреждала ее о пунктике брата, поэтому она боялась испачкать хоть что-нибудь.

Выйдя из машины, она нашла мусорное ведро и выбросила все салфетки. Обернувшись, она увидела, что Цзян Сюй тоже вышел из машины и небрежно стоял внизу склона, шаря по карманам, словно собираясь что-то достать.

— Ты не поедешь обратно? — спросила она.

Она стояла против света и предполагала, что Цзян Сюй не сможет разглядеть выражение ее лица.

Но он перестал шарить по карманам, достал телефон и посмотрел на время.

Его движения были плавными и естественными. Убрав телефон, он поднялся по склону и, подойдя к ней, сказал: — Пойдем.

В голосе не слышалось нетерпения или утешения, все было так, словно он просто спустился вниз поужинать — совершенно обыденно.

Подойдя к нему ближе, Чи Юэ уловила запах табака и вспомнила, что он, возможно, просто хотел выкурить сигарету.

Но когда она спросила, он передумал.

В ее прежних воспоминаниях не было эпизода, где он курил.

Днем он хорошо это скрывал, а ночью, когда сидел один на скамейке и курил, она его прервала.

Она неосознанно посмотрела на кончики пальцев его левой руки, но он тут же перехватил ее взгляд. — Что такое?

— Я могу сама найти дядю и остальных. В больнице я точно не потеряюсь, — она подняла на него глаза, ее взгляд был серьезным и сосредоточенным. — Если у тебя есть другие дела, не обращай на меня внимания.

Цзян Сюй взглянул на нее и тихо хмыкнул: — Угу.

— Я серьезно.

— Угу.

Он по-прежнему был немногословен и не проявлял особых эмоций, просто неторопливо шел рядом с ней.

Даже глубокой ночью в отделении неотложной помощи было многолюдно. После долгих расспросов она наконец выяснила, где находится операционная. Подбежав к ней, она увидела, что свет все еще горит, и у нее перехватило дыхание.

— Ой, Юэ-Юэ, как ты приехала посреди ночи? — Тетя, увидев ее, встала. — Тебе отец сказал?

— Да.

Тетя посмотрела на человека за ее спиной. — А это...?

— Это брат моей подруги. Я же живу у нее в этом месяце. Брат Цзян Сюй как раз подвез меня сегодня вечером.

— Как неудобно получилось, — тетя кивнула Цзян Сюю и улыбнулась. — Спасибо тебе.

— Ничего страшного, — Цзян Сюй покачал головой. — И совсем не трудно.

— Уже так поздно, Цзян, ты поезжай домой. В больнице торчать неудобно, — сказал дядя. — С Юэ-Юэ мы присмотрим, все будет в порядке. Спасибо, что привез ее.

— Ничего.

После того как он ушел, Чи Юэ села на металлическую скамью у операционной, ожидая новостей. Прохладный воздух от кондиционера, поддерживающего постоянную температуру, заставил ее кожу слегка зудеть, и она невольно почесалась.

Ей очень хотелось спать, но она не могла уснуть. Ее голова то опускалась, то поднималась, словно у статуэтки манеки-неко.

Просидев так больше двух часов, она задремала и сквозь сон услышала щелчок двери. Пожилую женщину вывезли из операционной. Она спала после операции.

Опасность миновала.

В этот момент она едва могла стоять на ногах. Усталость после пережитого напряжения нахлынула волной. Она опёрлась о стену и сделала несколько глубоких вдохов, чтобы прийти в себя.

— Юэ-Юэ, ты поезжай домой, отдохни. За бабушкой мы с дядей присмотрим. Ты сначала выспись, а потом, когда будет время, приедешь, хорошо? — сказала тетя и семенящими шажками направилась в палату интенсивной терапии.

Взрослые не позволили бы ей долго оставаться в таком состоянии, они наверняка отправили бы ее домой отдыхать.

Когда Чи Юэ вышла из главного входа, темно-синее ночное небо на горизонте уже приоткрылось узкой полоской, пропуская свет, который окрасил половину неба в рассветные тона.

Она не ожидала снова встретить Цзян Сюя. Он шел со стороны стационара, снова держа в руке сигарету. Увидев ее, он замер.

— С бабушкой все в порядке? — Он не нашел, где потушить сигарету, и остановился на некотором расстоянии от Чи Юэ. Его голос был негромким.

— Да, мне нужно домой, хорошенько выспаться, — она посмотрела на него и торжественно произнесла слова благодарности, которые не успела сказать за эту ночь: — Спасибо тебе за то, что согласился привезти меня сюда посреди ночи.

Он посмотрел на нее и усмехнулся. — От усталости глаза слипаются, а ты еще помнишь про благодарность.

— Так и должно быть, — она слегка прищурилась, еще не до конца осознав его шутку.

На самом деле, если бы у нее было зеркало, она бы поняла, почему Цзян Сюй усмехнулся. Когда она не могла открыть глаза от сонливости и при этом улыбалась, она была немного похожа на сонную коалу.

Отчего человек выглядит особенно... глупо.

В итоге она все же села в машину к Цзян Сюю. Из-за бессонной ночи голова соображала плохо, и она даже не задумалась, почему Цзян Сюй все еще оставался в Народной больнице и не уехал.

Когда она села в машину, запах табака от него еще не выветрился. Чи Юэ сжала руками ремень безопасности и, повернувшись к нему, спросила: — Сигареты правда так бодрят?

Кажется, она слышала, что когда нужно не спать всю ночь, сигареты помогают лучше кофе и энергетиков.

Он как раз собирался убрать сигареты в ящик рядом с собой, но, подняв голову и увидев ее затуманенный взгляд, все еще сосредоточенный на его руках, он сунул пачку обратно в карман и в конце спросил: — Хочешь попробовать?

— Хочу проснуться, — она моргнула, глядя на его карман.

— Можно и поспать, чтобы проснуться, — в его голосе наконец послышалось легкое раздражение.

— Если уснуть, то придется просыпаться, когда приедем. А когда прерывают сон на полпути, это очень неприятно, — ответила она серьезно, совершенно не осознавая, что говорит уже не так, как обычно.

Алкоголь может довести до легкого опьянения, а крайняя усталость — тоже.

Просто цена была немного выше — всего лишь потеряла лицо.

·

— Хочешь выпить? — Цзян Сюй заметил, что она неотрывно смотрела на его бокал, и помахал рукой у нее перед глазами.

— А? — Чи Юэ очнулась. — ...Вроде нет.

Она вела себя прилично, когда выпивала. Обычно, если вечером клонило в сон, она просто ложилась спать. Когда на душе было тяжело, она могла что-то бормотать себе под нос.

Но говорила она негромко, так, что слышать мог только тот, кто находился совсем рядом.

— Если хочет, пусть пьет, — Кэ Синъань хлопнул по столу. — Что такого, если девушка немного выпьет? Все равно мы сможем отвезти ее домой в целости и сохранности.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение