03 Летняя ночь (Часть 1)

В машине Цзян Сюя было заметно тише, чем в предыдущей. Звук защелкивающегося ремня безопасности казался усиленным в несколько раз.

Она удобно устроилась на сиденье и смотрела, как машина выезжает из подземной парковки, попадая в мягкие лучи заходящего солнца.

Не удержавшись, она подняла руку, позволяя солнечным лучам скользить по платью и ладони.

— Замерзла? — Цзян Сюй наконец нарушил молчание, ожидая зеленого сигнала светофора. Он заметил, как девушка подняла ладонь, словно завороженная игрой света.

— Нет, — Чи Юэ очнулась и покачала головой. — Очень тепло.

Цзян Сюй посмотрел на ее улыбающиеся глаза и тихонько хмыкнул, снова переводя взгляд на дорогу.

Хотя Чи Юэ была очень близка с Цзян Хань, с ее братом она общалась не так много.

Больше всего они виделись четыре года назад, когда она целый месяц жила у Цзян Хань.

Днем они с Цзян Хань, держась за руки, бродили по улицам и переулкам, иногда выбирались в центр города, чтобы побродить по магазинам и поесть мороженого. Возвращаясь домой на закате, они часто сталкивались с Цзян Сюем, только что вошедшим в дверь. Его волосы были слегка растрепаны, а когда он наклонял голову, линия шеи и спины, обтянутой тонкой футболкой, изгибалась с поразительной грацией.

Его взгляд, гармонирующий с характером, словно проникал прямо в душу.

Он не называл ее «малышкой» или «сестренкой», а обращался по имени — «Чи Юэ».

Каждый раз, когда он произносил ее имя, ее сердце слегка екало. Это было похоже на то, как во время урока, отвлекшись, вдруг встречаешься взглядом с учителем, но тот не вызывает тебя к доске.

— Чи Юэ.

— А?

— Ты села ко мне, чтобы помочь нам с Хань помириться? — спокойно спросил он, обгоняя машину Кэ Синъаня и оставляя всю их компанию позади на красном сигнале светофора.

— Да, отчасти ты угадал, — кивнула Чи Юэ. — Но потом я подумала, что вы, наверное, уже много лет так общаетесь, и мое вмешательство будет... странным. Поэтому я промолчала.

Она видела, как они общаются с Цзян Хань, и за эти годы, даже не видя их, слышала о них.

Иногда он был холоден и отстранен, иногда невольно говорил что-то, что приводило Цзян Хань в бешенство. В общем, обычные отношения брата и сестры.

Слово «помириться», пожалуй, было слишком громким.

— А как ты собиралась нас мирить? — спросил он, взглянув на нее.

— Я уже все свои заготовки забыла, — Чи Юэ нахмурилась. — Наверное, сказала бы тебе что-то вроде: «Не дразни ее, лучше потом извинись, она будет очень рада».

Цзян Сюй усмехнулся, но так быстро, что это было больше похоже на обычное хмыканье.

Она снова посмотрела на него и поняла, что он действительно улыбнулся.

Довольно редкое явление.

Еще более редким было то, что она только сейчас осознала, что ее тон в разговоре с Цзян Сюем был не таким, как раньше.

Более легким, непринужденным и раскованным.

Возможно, из-за теплого воздуха от кондиционера, а может, из-за того, как мягко он говорил с ней в спорткомплексе.

Она как раз раздумывала, стоит ли еще что-то сказать, когда машина остановилась.

Ресторан «Дун Ли Сюань» находился наверху, туда можно было подняться на лифте.

Но Цзян Сюй, заглушив двигатель, не спешил выходить из машины и даже не открыл дверные замки.

Он сидел в мерцающем свете и, когда Чи Юэ с любопытством посмотрела на него, заговорил: — Ты не назвала вторую половину причины.

— Вторую половину? — Она на мгновение задумалась, а потом, поняв, о чем он, улыбнулась. — Вторую половину причины, по которой я села к тебе в машину?

— Угу.

Чи Юэ не знала, куда указывать, и в итоге легонько коснулась пальцем защелки ремня безопасности. — Мне нравится запах в твоей машине. Я люблю аромат чая, поэтому хотела спросить, что это за аромат.

— Запах в машине? — переспросил он.

— Да.

Он помолчал, а затем ответил: — Это друг сделал. Не знаю, продается ли он где-то.

— Ах, как жаль, — она с сожалением вздохнула, слегка нахмурив брови, словно действительно расстроилась.

Замки дверей щелкнули. Она открыла дверь, вышла из машины и, закрыв ее, направилась к лифту.

Он достал телефон и, набирая номер, сказал ей: — Я узнаю для тебя.

— Хорошо! — кивнула она, полная надежды.

Соединение заняло некоторое время. Голос из динамика был настолько громким, что Чи Юэ, стоя рядом, слышала каждое слово.

— Братец, у нас тут нью-йоркское время! — раздался мужской голос, звучавший немного раздраженно. — Еще даже пяти нет.

— О? — Цзян Сюй усмехнулся и спросил в ответ: — Разве ты не должен быть в Фуане? Где она? Разве она не тусуется каждый день до рассвета?

— ...Говори, что хотел, — голос на том конце провода перестал возмущаться и стал ровным.

— Узнай, сможет ли она сделать еще пару флаконов того аромата, который она мне подарила.

— Аромата, который она тебе подарила? — собеседник, казалось, стиснул зубы, но тут же попытался сгладить ситуацию, пренебрежительно добавив: — Ха-ха, и все?

— Угу, — он опустил взгляд на Чи Юэ и снова сказал: — Не забудь спросить.

— Ладно, я отключаюсь.

Звонок завершился. Он убрал телефон и, увидев, что она стоит неподвижно, слегка втянула воздух, когда он посмотрел на нее.

— Все слышала? — спросил он.

— Сложно было не услышать, — Чи Юэ указала на телефон. — Довольно громко было.

Цзян Сюй нажал кнопку вызова лифта и, глядя, как она послушно заходит внутрь, едва заметно улыбнулся.

Когда двери лифта начали медленно закрываться, она повернулась к нему и спросила: — Но это же так неудобно перед твоим... другом, — произнося слово «друг», она сделала небольшую паузу, немного растягивая гласную.

Она чувствовала себя виноватой, что из-за ее внезапного каприза потревожили чужой сон.

— У них ненормированный график, обычно они и в это время не спят, иначе я бы не стал звонить, — он, казалось, понял ее беспокойство и объяснил. — Я просто спросил. Будет ли что-то, зависит от их ответа.

— Понятно, — кивнула Чи Юэ.

Они немного подождали в отдельной комнате, и вскоре пришла вся компания. Цзян Хань, похоже, всю дорогу ее доставали, потому что, увидев Чи Юэ, она бросилась к ней, как к спасительнице, даже не обращая внимания на сидящего рядом Цзян Сюя.

— Теперь я понимаю, почему никто не захотел ехать в машине с... этим типом, — прошептала она Чи Юэ на ухо, сделав паузу после слова «с» и заменив «ним» на «этим типом». — Я всю дорогу слушала, как эта четверка устроила дискотеку. Если бы они были в твоей машине, он бы их всех выгнал.

— Ты же сама любишь повеселиться. Раз не можешь победить, присоединяйся, — ответила Чи Юэ, глядя на все еще разгоряченную компанию.

— Музыка... была... слишком... ужасна. Я на такое не способна.

Цзян Хань говорила очень тихо, но как только она закончила фразу, ей показалось, что она услышала рядом с собой хмыканье, трудно было сказать, насмешливое или веселое.

Она повернулась, но Цзян Сюй разговаривал с Кэ Синъанем об общих друзьях.

Должно быть, ей показалось.

Атмосфера за столом была оживленной. Когда к ним обращались, они отвечали парой фраз, а если тема была интересной, то и больше.

Она только что закончила оживленную беседу о своей специальности, как увидела, что принесли заказанный Си Ву алкоголь.

Каждый разливал себе сам, но как только бутылка дошла до нее, Цзян Сюй перехватил ее и поставил в сторону.

— Цзян... Сюй! — процедила сквозь зубы Цзян Хань. — Мало того, что ты не дал мне порулить, так еще и пить не даешь! Жди, я все расскажу маме с папой!

— Валяй, — невозмутимо ответил Цзян Сюй, разливая вино. — Посмотрим, как ты потом поедешь за рулем.

— ...? — Цзян Хань нахмурилась и увидела, как Цзян Сюй достал ключи и бросил их ей в руки.