Глава 6. Переулок воспоминаний

— Вторая средняя школа Цинъюнь! Я иду! — воскликнул Су Наньчэнь. Цзян Сыло вздрогнул от неожиданности и какое-то время не мог прийти в себя.

— Су Наньчэнь, ты меня напугал! — сказал он, хлопая друга по спине. — Здорово, что мы будем учиться в одной школе.

— Хе-хе, а еще благодаря моим упорству, трудолюбию и бессонным ночам перед экзаменами! Как я мог не поступить во Вторую среднюю школу Цинъюнь? — Су Наньчэнь говорил без умолку, и Цзян Сыло только и делал, что закатывал глаза.

— А самое главное? — вдруг серьезно спросил Цзян Сыло.

— Конечно же, благодаря моему милому, умному, красивому, обаятельному и всемогущему учителю — господину Цзяну! — ответил Су Наньчэнь.

— Верно, — довольно улыбнулся Цзян Сыло.

В средней школе Цзян Сыло был одним из лучших учеников, чего нельзя было сказать о Су Наньчэне, который постоянно «проваливался» по какому-нибудь предмету.

Оценки Су Наньчэня по математике и китайскому языку словно находились в бесконечном цикле: если по китайскому он получал высокий балл, то математика была ужасной, а если математика шла хорошо, то китайский «хромал».

Су Наньчэнь никак не мог понять эту закономерность, в то время как Цзян Сыло всегда получал отличные оценки по всем предметам.

За несколько месяцев до экзаменов Су Наньчэнь совсем забросил учебу, и Цзян Сыло пришлось взять его под свой контроль, помогая наверстать упущенное. Он даже составил для друга подробное расписание. Только благодаря постоянному надзору Цзян Сыло, Су Наньчэнь смог сдать экзамены и поступить во Вторую среднюю школу Цинъюнь.

Су Наньчэнь был искренне благодарен Цзян Сыло за помощь.

Друзья бесцельно бродили по территории школы, с удовольствием разглядывая место, где им предстояло учиться.

Высокие деревья шелестели листвой под легким летним ветерком.

Су Наньчэнь и Цзян Сыло шли, наслаждаясь беззаботностью и забыв обо всех проблемах.

Су Наньчэнь поднял голову, глядя на высокие деревья, и улыбнулся.

Он и представить себе не мог, что когда-нибудь будет учиться здесь.

Он размечтался о будущей школьной жизни, но Цзян Сыло одернул его за рукав, напоминая, чтобы тот смотрел под ноги.

Су Наньчэнь вздохнул. В любом случае, ему предстояло провести здесь три года, так что у него будет достаточно времени, чтобы все как следует рассмотреть.

В конце концов, они дошли до школьных ворот и решили выйти за пределы школы.

Цзян Сыло не торопился. Наконец-то начались настоящие каникулы. Домашние задания никуда не денутся, но пока можно о них не думать.

Цзян Сыло предложил Су Наньчэню сходить в одно место. Су Наньчэнь подумал, что это, возможно, их последняя встреча до начала учебного года.

— Хорошо, пошли, — согласился Су Наньчэнь.

Цзян Сыло повел друга к автобусной остановке. Они сели на автобус, который шел в хорошо знакомое им место.

В переулок рядом с их бывшей средней школой.

Су Наньчэнь не ожидал, что Цзян Сыло приведет его сюда. Этот переулок выглядел так, словно сохранился с прошлого века.

В переулке было много маленьких закусочных, напоминающих миниатюрную выставку еды.

Цзян Сыло привел Су Наньчэня в их любимую закусочную, где продавали малатан.

С этим местом было связано множество воспоминаний.

Когда они ссорились, Цзян Сыло часто приходил сюда, заказывал не острый малатан и спокойно ел, наблюдая за прохожими и машинами. Это помогало ему успокоиться.

Иногда, когда у Су Наньчэня были проблемы с учебой, Цзян Сыло приводил его сюда, чтобы подбодрить. Он заказывал сладкий, но не острый малатан, который так нравился Су Наньчэню.

Малатан в этой закусочной был действительно вкусным: сладкий и соленый одновременно, с овощами и рыбными шариками, плавающими в густом бульоне.

Они часто приходили сюда, и со временем подружились с хозяйкой.

Хозяйка не ожидала увидеть их сегодня.

Это была приветливая женщина лет пятидесяти.

— О, Наньчэнь и Сыло! Давно не виделись! Как сдали экзамены?

— Сыло, конечно, поступил. А вот как Наньчэнь?

На лице хозяйки сияла улыбка. Было видно, что она рада их видеть.

Су Наньчэнь надул губы и многозначительно посмотрел на Цзян Сыло. Тот притворился, что кашляет.

— Кхм, кхм.

— Сыло, что с тобой? Садитесь, я принесу вам воды! — С этими словами хозяйка пошла за водой.

Цзян Сыло, подражая Су Наньчэню, надул губы и промолчал.

Вскоре хозяйка вернулась с двумя стаканами воды.

— Садитесь, давайте поговорим, — радушно предложила она.

— Ну, Наньчэнь, как экзамены?

— Хм… каверзный вопрос… — уклончиво ответил Су Наньчэнь.

— Ничего страшного, если не получилось. В старшей школе надо будет постараться. Экзамены — это всего лишь экзамены, не стоит так переживать…

Хозяйка решила, что Су Наньчэнь не поступил…

Су Наньчэнь и Цзян Сыло, выслушав слова утешения, решили сделать ей сюрприз.

— Тетя?

— Да, Наньчэнь?

— Я… поступил…

Су Наньчэнь сделал паузу.

— Ну что же ты молчишь? Говори скорее, я вся извелась!

— Я поступил во Вторую среднюю школу Цинъюнь, — стараясь сохранять спокойствие, произнес Су Наньчэнь.

— Вот это да! Поздравляю!!! — искренне обрадовалась хозяйка.

Настоящую радость невозможно скрыть.

Как обычно, Су Наньчэнь заказал сладкий, но не острый малатан, а Цзян Сыло — не острый.

В честь поступления Су Наньчэня хозяйка решила угостить их.

Цзян Сыло и Су Наньчэнь были очень смущены…

Время шло неумолимо.

Переулок, мимо которого они ходили каждый день в течение трех лет, стал частью их воспоминаний. Теперь они будут ходить здесь гораздо реже.

Су Наньчэнь и Цзян Сыло почувствовали легкую грусть.

За окном шелестели листья, унося воспоминания и предвещая новые испытания.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 6. Переулок воспоминаний

Настройки


Сообщение