Глава 3 (Часть 2)

— Что ты делал под столом?

— То же, что и ты, — холодно ответил он.

Его неприятное выражение лица заставило ее возразить:

— Я пришла сюда почитать книги. А ты зачем?

Если бы он занимался чем-то приличным, нужно ли было прятаться под столом?

Он фыркнул и поднял руку:

— Я просто искал свой телефон, который случайно оставил здесь днем. Он упал под стол.

— Тогда почему ты молчал? — спросила она, на мгновение опешив.

Мужчина раздраженно взглянул на нее:

— Я не хотел снова слушать чью-то мистическую чушь.

Кэнань застыла, чувствуя себя крайне неловко.

Этот тип настолько ее невзлюбил, что предпочел спрятаться под столом, лишь бы не выходить и не общаться с ней? А она всего лишь сказала, что он чувствительный и ранимый…

Ладно, она признавала, что, возможно, не стоило говорить такое взрослому мужчине при всех.

В этот момент мужчина опустил взгляд на старинную книгу в твердом переплете, которую она все еще держала в руках.

Увидев это, Кэнань, чувствуя себя немного виноватой, поспешила поставить книгу на место и начала оправдываться:

— Я не воровка.

Он поднял бровь.

— Я просто случайно заблудилась, — раздраженно посмотрела она на него. — Поэтому и попала в эту библиотеку.

— Не знал, что цыганки тоже могут заблудиться, — насмешливо произнес он, вскинув бровь. — Разве ты не можешь все узнать с помощью хрустального шара?

— Я уже говорила, у меня нет привычки носить с собой хрустальный шар. И я не цыганка. Просто так совпало, что один из моих предков несколько поколений назад женился на цыганке. К тому же, я уверена, что даже настоящие цыгане не всеведущи.

Она спокойно посмотрела на него, стараясь сохранять терпение:

— Сэр, если я вас чем-то обидела, прошу прощения. Верите вы или нет, но внизу я не собиралась раскрывать ваши личные тайны. Я просто сказала то, что увидела и почувствовала.

Он скривил губы в саркастической усмешке:

— Маленькая цыганка, можешь не стараться. Я не верю во всю эту чушь с гаданиями. Здесь больше никого нет, не нужно тратить силы, пытаясь меня убедить.

— Знаете что? Я не глупа, — сказала она, глядя на него. — Я никогда и не собиралась никого убеждать.

— Тогда что ты сейчас делаешь? — съязвил он.

Боже, как ее могло потянуть к такому мелочному мужчине?

На свете столько мужчин, любой другой, но почему ее тело реагирует именно на него?

Право слово, под столом этот тип был поинтереснее. Слава богу, она только что не поддалась минутному влечению и не бросилась ему в объятия, иначе он бы точно воспользовался случаем, чтобы унизить ее до смерти.

Кэнань закатила глаза и подняла руки в знак капитуляции:

— Ладно, ты прав. Считай, что я ничего не говорила.

С этими словами она повернулась, открыла дверь и вышла из библиотеки, направляясь к лестнице в конце коридора.

Кэнань думала, что на этом все закончится, но кто бы мог подумать, что этот тип последует за ней.

— Но ты не ничего не говорила.

Господи, да что ему надо?

Тут она по-настоящему разозлилась:

— И чего ты теперь хочешь? Чтобы я взяла свои слова обратно? Знаешь, у китайцев есть поговорка: «Фу шуй нань шоу», что значит…

Она не успела договорить, как он закончил за нее на китайском:

— «Сказанное слово — как пролитая вода, обратно не соберешь».

Она на мгновение замерла и повернулась к нему.

Мужчина продолжил идти вперед, лишь равнодушно бросив:

— Я не просил тебя брать слова обратно.

— Правда? Тогда что ты сейчас делаешь? — вернула она ему его же слова с натянутой улыбкой.

— Мне просто любопытно, с чего ты взяла, что можешь предсказывать людям судьбу? Судьба в руках самого человека. Никто, абсолютно никто, не может решать за другого его жизнь.

— Я не гадаю и не пытаюсь решать чью-то жизнь. Я просто говорю то, что вижу, — вздохнула она, поднимаясь вместе с ним по лестнице.

Черт, ей казалось, что она ходит по кругу.

Этот тип постоянно твердит, что ему все равно, что он не верит в гадания. Но если бы его чувства не были такими чувствительными и ранимыми, стал бы он так настойчиво ее преследовать?

На самом деле, ей не должно быть дела до мнения этого типа. Но она с опозданием вспомнила, что если этот мелочный тип продолжит ее ненавидеть, это может повлиять на отношение режиссера Тейлор к ее подруге.

Кэнань вздохнула и продолжила объяснять:

— Если ты считаешь, что мои слова внизу могли повлиять на мнение окружающих о тебе, можешь пойти и сказать им, что хиромантия — это, по сути, многолетняя статистика. Она не дает стопроцентной точности. Это учение, возникшее в результате сотен и тысяч лет статистических наблюдений. Хиромантия не определяет твою жизнь. Просто, с точки зрения вероятности, ты можешь относиться к определенному типу людей. Например, люди с длинной линией жизни обычно живут дольше, а люди с неразветвленной линией сердца — более преданны. Это всего лишь статистика. Но, конечно, ни в чем нет абсолютной уверенности. Даже гены могут мутировать, что уж говорить о каких-то неортодоксальных методах, не признанных официальной наукой…

Произнеся эту длинную тираду, она остановилась на повороте лестницы, чтобы перевести дух, и с удивлением обнаружила, что он тоже остановился. Она удивленно подняла голову и увидела, что он смотрит на нее сверху вниз, как на странное маленькое животное.

— Хиромантия — это статистика? — спросил он.

— Именно, — ответила она, уперев руку в бок и снова переведя дыхание. — Как и двенадцать знаков зодиака.

— А карты Таро? — он поднял бровь.

Но на этот раз неприятная насмешка почти исчезла с его лица.

Она серьезно ответила:

— Карты Таро — это инструмент. В подсознании каждый из нас уже знает, чего хочет. Просто из-за множества внешних помех мы не можем четко разглядеть путь. Но через понимание расклада карт можно ясно проанализировать полученную информацию, а затем понять и оценить себя и ситуацию.

Он снова поднял бровь и, глядя на нее своими голубыми глазами, медленно произнес:

— Хиромантия — это статистика, Таро — инструмент для самоанализа. Ты ведь не собираешься дальше говорить, что гадалки — это своего рода психологи, которые берут плату за консультации так же, как психологи, только без лицензии?

Точность его вывода поразила ее.

Она моргнула и, приоткрыв рот, уставилась на него. Лишь спустя некоторое время она призналась:

— Нельзя отрицать, что между гадалками и психологами, по сути, нет большой разницы.

— За исключением того, что гадалки часто обманывают клиентов, вымогая чрезмерные суммы денег, — указал он на главное.

— Думаю, именно поэтому так важна лицензия, — криво усмехнулась она. — Отсутствие официального подтверждения позволяет любому стать гадалкой. Но не стоит из-за этого делать поспешные обобщения и считать всех гадалок мошенниками.

— Я не говорил, что ты мошенница, — вдруг сказал он.

Он этого не говорил. Он лишь намекнул, что она любит нести мистическую чушь. Но, честно говоря, какой смысл придираться к этому? Сейчас ей нужны друзья, а не враги. И она прекрасно знала, что иногда своевременный шаг назад действительно может помочь обрести свободу и разрешить ситуацию.

Кэнань посмотрела на него и, улыбнувшись, кивнула в знак согласия:

— Да, ты не говорил.

Это маленькое согласие заставило уголки его губ слегка приподняться.

Она увидела, как улыбка коснулась его лазурных глаз, сделав их теплыми, как море.

На мгновение ее сердце забилось быстрее.

— Твоя точка зрения интересна. Я никогда не думал об этом с такой стороны.

— Значит, ты готов простить мою невежливость?

— Тебя волнует мое мнение из-за Мэри? — спросил он, засунув руки в карманы и продолжая подниматься по лестнице. — Если так, то можешь не беспокоиться. Она женщина с собственным мнением и не станет судить о людях предвзято из-за моих предубеждений.

— Значит, ты признаешь, что это предубеждение… — выпалила она, не подумав, и тут же осеклась. Закатив глаза и мысленно выругавшись, она виновато усмехнулась: — Прости, не мог бы ты забыть то, что я только что сказала?

К ее удивлению, мужчина перед ней рассмеялся.

Низкий смех эхом разнесся по лестничной клетке. Он остановился на верхней площадке этого пролета и, обернувшись, посмотрел на нее:

— А какая мне будет выгода, если я забуду?

Ее лицо снова покраснело. Собравшись с духом, она поднялась по лестнице, встала перед ним и, глядя ему в глаза, серьезно сказала.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение