Глава 3: Ни враг, ни друг

Сев, я увидела, что красная точка исчезла. Выдохнув, я отдохнула еще две-три минуты, затем, сжимая в руке персиковый меч, подошла к краю сухого колодца. Когда я остановилась там, мое сердце снова вздрогнуло.

На этот раз вся моя выдержка испарилась, и я невольно разразилась ругательствами: — Чёрт возьми, кто это? Если есть смелость, покажись! Зачем ты прибежал отбирать наполовину сделанную работу? Если можешь, возьмись за свой заказ, но почему ты отбираешь мой? Кто ты? Выходи, выметайся отсюда!

Но сколько бы я ни кричала до хрипоты, не было ни единого движения, только ночной ветер, развевающий мои длинные волосы.

Как раз когда я собиралась сдаться, убрать персиковый меч и отправиться домой, внезапно налетел сильный порыв ветра. Я инстинктивно увернулась, и два холщовых мешочка упали мне под ноги.

Эти мешочки были мне слишком знакомы. Это были мешки для душ, которые мы, люди нашей профессии, обычно использовали для хранения призраков. Как только призрак попадал в такой мешок, он не мог выбраться, если только экзорцист, поймавший его, не выпускал его намеренно.

Я подцепила два мешочка персиковым мечом, долго хмурилась, глядя на них, и невольно вздохнула. Должна признать, этот мастер был немного выше меня по уровню. Но такой несгибаемый человек, как я, никогда не произнесет слов поражения.

Я повесила оба мешочка на себя, убрала персиковый меч в ножны за спиной, подняла руку над головой и помахала, как бы благодаря того, кто помог мне, скрываясь в тени, а затем быстро ушла.

Я поехала на своем немного потрёпанном электроскутере обратно в старый район города. Здесь не было высотных зданий и неоновых огней, как в центре; самое высокое строение — это пятиэтажное Маленькое Желтое Здание. Жителей здесь осталось немного, большинство перебралось в процветающий новый район, но этот район почему-то медлили сносить.

Возможно, другие не знали причины, но только мы с дедушкой знали, что самый крупный землевладелец здесь — это наш Род Су. Можно только представить, насколько могущественным был Род Су когда-то, а сейчас... эх, лучше и не вспоминать.

Я остановилась у входа в узкий хутун, поставила электроскутер на подножку, сняла шлем и, взглянув на белый свет в переулке, подняла бровь. Наконец-то дома! Сдав задание, можно будет хорошенько выспаться.

Точно!

Это и есть «Бар Мэн По», моя территория, мое логово. Заведение находится в самом конце этого глубокого переулка, у входа стоит столетняя акация, а также висит белый фонарь с кроваво-красным иероглифом «Вино».

Я припарковала электроскутер под столетней акацией у входа, дважды похлопала по ее стволу, как бы здороваясь, и, даже не вынимая ключ, толкнула дверь и вошла в бар.

Из-за стойки прямо на меня вылетела белая тень. Я даже не подняла век, просто повернулась, словно в танце, и выскользнула из зоны ее атаки.

— Сусу, ты не милая! — раздался за моей спиной нежный голос.

Я пожала плечами, одним движением пальца сняла с себя шесть холщовых мешочков и бросила их ей: — Возьми, рассчитайся. Я пойду посплю. — Сказав это, я зевнула.

— Всё сделано? — снова раздался мягкий голос за спиной.

— Угу! — Я обернулась и посмотрела на все еще призрачную тень, похожую на белый дым: — Дяньдянь, если ты не вернешься в свое физическое тело, я сделаю так, что ты никогда не сможешь увидеть себя. Веришь?

— Ну вот, опять... — С этими словами белая тень передо мной обрела физическую форму. Это была девушка в белом ханьфу, с длинными волосами до пояса, небрежно перехваченными белой лентой сзади. Ее маленькое личико было словно у красавицы с древней картины: нежная белая кожа, алые губы, черные как тушь глаза с длинными ресницами, которые трепетали при каждом моргании.

Я громко свистнула: — Какая красавица! Зачем же каждый день быть похожей на тень, витая туда-сюда? Жаль.

— Сусу, ты ведь тоже девушка, почему бы тебе не принарядиться? И еще, не свисти, когда видишь красивых девушек, это совсем не элегантно. Какой парень на тебя посмотрит? Как ты выйдешь замуж? Твой дедушка, наверное, с ума сходит от беспокойства... — Дяньдянь стояла, держа в руках шесть мешочков, и с недовольным видом отчитывала меня.

Я закатила глаза так, что они, казалось, улетели в небеса. Эта Дяньдянь живет в нашей семье уже, наверное, три поколения, то есть сто-двести лет. Она видела, как я росла, и для меня она как старшая родственница. Просто она призрак, наш домашний призрак. Почему мы ее держим, я не знаю, дедушка никогда не говорил, так что теперь она — моя семья.

Обычно она носится без умолку, как нежная маленькая девочка, а иногда, как сейчас, бесконечно ворчит.

Но больше всего мне нравилось наблюдать за ее обольстительным видом перед гостями. Стоило ей надеть фиолетовое ципао, подчеркивающее ее стройную фигуру, как ни один мужчина не мог удержаться от слюноотделения и не бросить на нее пристальный взгляд.

Что бы она ни предлагала мужчинам выпить, все «добровольно» кивали. А при мысли о стопках красных «Мао Е-е» в кассовом аппарате, у меня на душе становилось сладко.

— Сусу, я беспокоюсь за ваш Род Су. Ты уже не так молода, через четыре года тебе будет тридцать. Если не найдешь себе супруга, то так и не выйдешь замуж. Скажи, разве Род Су не будет зависеть от тебя в будущем? Твой дедушка, этот старый проказник, целыми днями не бывает дома, на него ведь не положишься, ты же... — Слова Дяньдянь снова ворвались в мою голову, и только что возникшая в мыслях картина тут же разбилась вдребезги.

Я скривила губы: — Ладно, этот дом теперь полностью на тебе. Остальное сделай сама, а я пойду наверх спать. — Сказав это, я быстро побежала наверх, оставив Дяньдянь громко кричать: — Су Лэн, стой, я еще не договорила... Ай!.. — Я быстро закрыла дверь, отрезав мягкий голос Дяньдянь.

Я глубоко вздохнула и пробормотала про себя: — Эти женщины, когда становятся старше, просто обожают ворчать. Ворчат и ворчат, не уставая. Если однажды они меня достанут, я найду себе призрачного супруга и выдам тебя замуж!

Сняв с себя все вещи, я повернулась и вошла в ванную. Сейчас мне больше всего нужен был горячий душ, чтобы расслабить все мои ноющие мышцы и кости.

Сидя в наполненной паром ванне, я откинула голову на край, но в голове невольно всплыли та серебряная пуля и красная точка... Я прищурила глаза и втайне приняла решение: неважно, пришел ли этот человек мне помочь или перехватить мой заказ, в следующий раз я обязательно найду его. Даже если не смогу победить, я должна узнать, кто он. То, что он постоянно прячется за моей спиной, в конце концов, ни к чему хорошему не приведет. Тот, кто стреляет в спину, пусть и не враг, но уж точно не друг.

Я снова внимательно обдумала серебряную пулю, и мои брови нахмурились еще сильнее. Кто бы использовал такой продвинутый метод для ловли призраков? Снайперская винтовка, серебряные пули, попадание с одного выстрела — это не шутки. И он умеет так тщательно скрываться.

И дедушка тоже! Не говорит того, что должен, зато наговорил кучу того, чего не следовало. Почему он никогда не упоминал, что в этом мире есть те, кто ловит призраков таким способом?

Не говорите мне, что он не знал, это невозможно. Этот старик уже стал настоящим духом, он может предсказывать события на год вперед и назад. Неужели он не знал, что я сегодня встречу?

Этот старик слишком ненадежен. В следующий раз, когда я его увижу, я обязательно запру его здесь на десять-восемь лет, посмотрим, куда он тогда убежит.

Подробнее