Глава 17 (Часть 2)

— Я и дома могу посмотреть. Пятого августа договорилась с одноклассниками вернуться в Сендай и посмотреть там.

— О, так у тебя уже есть планы. А я в августе буду занят, — сказал Сикава Соске.

— Чем это ты будешь занят? — спросил Сикава Сёэй.

— Домашними визитами.

— А, вот оно что.

Слушая их разговор, Сикава Эрина неожиданно зевнула.

— Уже спать хочется? — усмехнулся Сикава Соске.

Она хотела было покачать головой, но снова зевнула, чем рассмешила дедушку и дядю. Они отпустили её спать.

Лёжа в кровати, Сикава Эрина думала о предстоящем фестивале фейерверков.

Она надеялась, что всё пройдёт гладко.

**

У дедушки было всего два занятия: играть в шахматы с Сикавой Соске и кататься на велосипеде по окрестностям.

Сикава Эрина, не особо любившая гулять, под влиянием дяди стала немного активнее.

За это время Сикава Соске сводил её в больницу на проверку слуха. Состояние было стабильным, но врач настоятельно рекомендовал ей больше разговаривать, иначе речевые навыки могли серьёзно ухудшиться.

В остальном всё шло как по маслу.

Воспользовавшись этим благоприятным моментом, Сикава Эрина набралась смелости и отправила Одзаве Юко приглашение встретиться. Сикава Соске подбадривал её.

— А если... она не пойдёт? — спросила Эрина.

— Ну и что, если не пойдёт? Пригласишь в другой раз, — ответил он.

К её удивлению, Одзава Юко, поколебавшись, согласилась на встречу. Они договорились встретиться в кафе.

— Мне очень жаль из-за того случая. Я не должна была так говорить, — Одзава Юко отпила глоток чёрного кофе, горечь которого растеклась во рту. — Это мои проблемы, Эрина, ты тут ни при чём.

— Мне трудно не сравнивать себя с тобой, не обращать внимания на чужие взгляды. Поэтому, пожалуйста, не принимай это близко к сердцу.

Одзава Юко говорила искренне. Сикава Эрина и так на неё не злилась, а после этих слов стала понимать её ещё лучше.

— Эрина, дай мне немного времени, — попросила Юко. — Мне нужно подумать.

Сикава Эрина и Одзава Юко попрощались у входа в кафе.

Большинство дел из её списка в заметках были выполнены. Остался только пункт «5 августа, фестиваль фейерверков».

Фудзивара Киёко уже давно готовилась и вчера торопила её купить юкату.

В Токио уже прошло несколько фестивалей фейерверков, больших и маленьких, но Эрина ни на один не ходила, лишь наблюдала из дома, как далёкие огни расцветают в ночном небе.

Смотреть в одиночестве было грустно. Наверное, с друзьями ощущения были бы другими.

**

Пятое августа, день фестиваля фейерверков.

Сикава Эрина встала немного раньше обычного, собираясь помочь дедушке, у которого были проблемы с ногами, купить продукты в супермаркете. Но не успела она умыться, как Сикава Сёэй уже вернулся с покупками.

— Так рано встала? — спросил Сикава Сёэй.

Сикава Эрина растерялась.

— Думаешь, дедушка не понимает, что у тебя на уме? — в голосе Сикавы Сёэя прозвучало лёгкое самодовольство. — Я и сам могу это сделать, не беспокойся обо мне, я же не совсем немощный.

Сикава Эрина взяла пакеты с продуктами, которые он поставил на стол, и пошла на кухню.

Увидев, что она собирается готовить, Сикава Сёэй снова сказал:

— Я же сказал, поезжай уже.

— Время… ещё есть.

— Эх ты, дитя.

Сикава Сёэй не смог её переубедить и встал рядом, наблюдая, как она моет и режет овощи. Он вздохнул:

— Вот в этом вы с матерью похожи. Обе такие же упрямые.

На лице Сикавы Эрины появилась довольная улыбка.

Приготовив завтрак и сделав быструю уборку, она наконец позволила себе немного отдохнуть.

— У тебя билет на после обеда? Успеешь? — спросил Сикава Сёэй. — Поезжай сейчас.

Фестиваль фейерверков начинался только в семь тридцать вечера. Сикава Эрина планировала приехать около пяти, поужинать с Фудзиварой Киёко и остальными, а потом пойти гулять.

— Ничего страшного, — сказала Сикава Эрина. — Времени хватит.

Сикава Эрина упорно отказывалась менять билет, и Сикава Сёэй не мог заставить её уехать раньше.

Только после полудня Сикава Эрина начала собирать вещи. Она ехала домой всего на один день, поэтому вещей было немного.

Новая юката висела на вешалке — красная, с узором из цветов сакуры. Говорили, что это одна из самых популярных моделей в этом году.

Когда она примеряла её, Сикава Соске сказал, что ей очень идёт, и тогда она решила купить.

В её сумке лежали влажные салфетки и маленький носовой платок. За остальные вещи отвечали Фудзивара Киёко и другие.

Всё было готово.

Сикава Эрина мысленно ещё раз проверила, всё ли взяла, и вдруг поняла, что забыла средство от комаров.

Она оглядела комнату, но не нашла его, не помня, куда положила. Эрина поспешила к комнате дедушки, чтобы спросить.

Дверь была приоткрыта. Сикава Эрина случайно задела её плечом, и дверь распахнулась.

Сикава Сёэй, лежавший на кровати, резко поднял на неё глаза. Он вздрогнул, и флакон с дезинфицирующим средством выпал из его рук на пол.

Только тогда Сикава Эрина заметила его посиневшую и опухшую лодыжку и рану на колене.

Она застала не неловкую сцену, а момент, когда дедушка, превозмогая боль, тайком обрабатывал свои травмы в комнате.

Они смотрели друг на друга в замешательстве.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение