Глава 11

Новая кофейня была ориентирована в основном на школьников, поэтому интерьер был оформлен в мультяшном стиле, а на каждом столике сидела плюшевая игрушка — милый вислоухий кролик.

Четверо друзей нашли свободный столик и сели. Итадори Юдзи оказался напротив Сикавы Эрины.

Она прислонилась к стене и невольно потянулась пальцем к игрушке, легонько ткнув её в щеку.

Юдзи наблюдал за ней несколько секунд, потом отвел взгляд.

«Милый кролик», — подумал он.

В этот момент подошёл официант с меню напитков.

Сикава Эрина не любила кофе и заказала лимонный чай, остальные трое выбрали кофе.

Фудзивара Киёко сделала глоток капучино и объявила:

— Учебная группа официально начинает работу!

— Как банально, — отозвался Номия.

— …Сам такой, — парировала Фудзивара Киёко.

Эрина впервые занималась с кем-то вместе. Сначала она немного нервничала, но, увидев, как Итадори Юдзи, сидящий напротив, в растерянности чешет затылок над задачей по физике, она немного расслабилась.

— Сикава, помоги мне с этой задачей, пожалуйста. Я не понимаю, — попросила Фудзивара Киёко, пододвигая к Эрине свою тетрадь.

Сикава Эрина взглянула на задание и начала писать решение на черновике.

— О, так вот как надо? — спросила Киёко.

— Угу.

— А так можно?

Сикава Эрина скрестила руки на груди, показывая, что так делать нельзя.

Фудзивара Киёко рассмеялась:

— Сикава, ты такая забавная!

Две девушки, сидящие напротив, мирно занимались, а парни всё ещё боролись с физикой.

Номия вытер пот со лба.

— Знаете, я достал прошлогодний вариант контрольной по математике у одной старшеклассницы. Хотите посмотреть?

— Вау, у тебя есть секретные материалы! — воскликнула Фудзивара Киёко. — Давай, показывай скорее!

Номия послушно достал из сумки помятый лист с заданиями и разложил его на столе.

Сикава Эрина невольно вытянула шею, чтобы лучше видеть, и в тот же момент Итадори Юдзи сделал то же самое. Их лбы столкнулись.

Удар был несильным. Оба отпрянули и снова выпрямились.

Сикава Эрина прикоснулась к ушибленному месту и потерла его.

Итадори Юдзи на мгновение застыл, его щеки покраснели.

— Сикава, прости, — поспешно сказал он.

Сикава Эрина покачала головой, её мочки ушей порозовели.

Фудзивара Киёко, которая всё ещё изучала задания, услышала шум и, повернувшись, спросила:

— Вы что, ударились? Почему такие растерянные?

«Растерянные» переглянулись и тут же сосредоточились на варианте контрольной.

Номия передвинул лист так, чтобы всем было удобно смотреть.

На этот раз Сикава Эрина и Итадори Юдзи сидели чуть дальше друг от друга, чтобы не столкнуться снова, но всё ещё чувствовали дыхание друг друга.

Время от времени их уши соприкасались.

— Ого, кажется, сложновато. Может, пусть Сикава сначала попробует решить? — предложила Фудзивара Киёко, подмигнув Эрине. — Сикава, давай добавимся в Лайне? Решишь — пришли мне, ладно?

— Хорошо.

Сикава Эрина открыла Лайн, которым давно не пользовалась, и добавила Киёко в друзья.

— Ура, я теперь дружу с Сикавой! — Фудзивара Киёко показала свой телефон Номии.

Номия тоже достал телефон:

— Сикава, давай тоже добавимся в друзья.

Сикава Эрина кивнула.

Номия добавил её в друзья и довольно ухмыльнулся Фудзиваре Киёко.

Сикава Эрина набралась смелости и посмотрела на Итадори Юдзи.

Она написала в заметках: «Итадори-кун, может, нам тоже добавиться в друзья?»

Это был один из редких случаев, когда она проявила инициативу.

Итадори Юдзи удивленно посмотрел на неё, но прежде чем он успел что-то сказать, Номия ответил за него:

— У него нет телефона, — сказал он. — Мы живём недалеко друг от друга, поэтому я обычно просто прихожу к нему.

«Нет телефона?» — Сикава Эрина была удивлена. У большинства её одноклассников телефоны были ещё с начальной школы, поэтому она думала, что у всех они есть.

Итадори Юдзи заметил её удивление и смущенно улыбнулся:

— Вот, возьми номер телефона моего дедушки.

— Сикава-сан, если что-то срочное, можешь позвонить по этому номеру.

Это был компромисс.

Сикава Эрина кивнула, взяла листок с номером и ввела его в телефон, подписав «Дедушка Итадори».

***

Промежуточные экзамены длились три дня. Возможно, благодаря тому, что все хорошо подготовились, остальные участники учебной группы сочли, что экзамены прошли довольно гладко.

Результаты должны были появиться только через несколько дней, поэтому все выбросили это из головы и радостно вышли из школы.

Сикава Эрина только что закончила сдавать последний экзамен. Воздух был душным, и с пасмурного неба начал накрапывать дождь. Сикава Кё, как по часам, прислала сообщение:

— Эрина, мы будем у школы через десять минут. Ты взяла зонт?

Сикава Эрина похлопала по сумке.

— Взяла.

— Хорошо, тогда жди меня у входа.

Сегодня утром Сикава Кё проснулась и сказала Эрине, что вечером они с Одзавой Юске идут ужинать, и попросила её не ездить на велосипеде, так как за ней заедут.

Дочь Одзавы Юске, кажется, тоже училась в этой школе, в одном классе с Эриной.

«Не может быть, чтобы это была та самая Одзава», — подумала Сикава Эрина.

«Одзава» — довольно распространённая фамилия, в их классе было несколько человек с такой фамилией, так что, возможно, она просто ошибалась.

Сикава Эрина спустилась на первый этаж, где собралось много учеников.

Дождь усиливался. Эрина уже собиралась открыть зонт, как вдруг почувствовала на себе чей-то взгляд.

Она обернулась и увидела Одзаву Юко, которая смотрела на неё.

Юко стояла в стороне от всех, промокшая до нитки, с растерянным и смущенным видом.

В метре от неё несколько человек, указывая на неё пальцем, что-то шептали. Сикава Эрина стояла немного дальше и не слышала их злобных слов.

Одзава Юко дрожала, как промокший ягненок, и выглядела очень беспомощно.

Хотя Сикава Эрина видела её всего пару раз, она вспомнила слова учителя, сказанные Одзаве в кабинете:

— Если тебя травят, не думала ли ты, что проблема может быть в тебе самой?

Сикава Эрина убрала зонт и подошла к Одзаве Юко.

Ей вдруг захотелось что-то сказать.

Те, кто наблюдал за происходящим, увидев, как она подходит, подумали, что это ещё одна красивая девушка, которая хочет поиздеваться над полной девочкой, и захихикали.

— Ты… зонт…

Пытаясь произнести слова, Сикава Эрина почувствовала, как её речь становится скованной и прерывистой. Предложение, которое она хотела сказать, было готово в её голове, но, когда она попыталась его произнести, оно рассыпалось на отдельные короткие слоги.

Всего за три с лишним года она действительно стала почти немой.

Одзава Юко поняла, что она имеет в виду:

— Мой зонт… забрали.

Сикава Эрина написала в заметках:

— У тебя его отобрали или просто взяли?

Судя по тому, как сильно промокла Одзава Юко, скорее всего, у неё отобрали зонт по дороге, и ей пришлось вернуться.

— Забрали, — тихо ответила Одзава Юко, а затем добавила: — Ты…

Эрина показала ей телефон с текстом: «Пойдём вместе, у меня большой зонт».

Одзава Юко подняла глаза. Ветер с дождем налетел на её ресницы, на которых блестели капли, словно она плакала.

— Спасибо, — тихо сказала Одзава Юко. — Мне только до выхода нужно, меня там встретят.

Сикава Эрина кивнула.

Она раскрыла зонт, и Одзава Юко, наклонившись, зашла под него, заняв большую часть пространства.

— Извини… я слишком много места занимаю, — сказала Юко, увидев, что плечо Эрины осталось под дождем. Она обняла себя, пытаясь стать меньше.

Сикава Эрина покачала головой. Несколько прядей её оранжевых волос намокли и прилипли к вискам.

Стройная, красивая, добрая… Стоящая рядом с ней девушка была именно такой, какой Эрина всегда хотела быть.

Одзава Юко снова опустила глаза.

Дойдя до школьных ворот, Сикава Эрина закрыла зонт и встала рядом с Одзавой Юко.

Одзава Юко стояла напряженно, чувствуя себя неловко. Сикава Эрина сделала полшага в сторону, немного увеличив расстояние между ними.

— Я так и не спросила, как тебя зовут, — Одзава Юко сжала руки. — Можешь сказать мне своё имя?

Сикава Эрина посмотрела на неё.

В следующую секунду перед ними остановилась машина, брызнув грязной водой.

Окно медленно опустилось, и в нём показались лица Одзавы Юске и Сикавы Кё.

Сикава Эрина хотела поздороваться, но стоящая рядом девушка радостно воскликнула:

— Папа!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение